Exemples d'utilisation de Après sa disparition en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
As-tu trouvé la fille après sa disparition?
Plus tard, après sa disparition, celles-ci se déroulaient dans l'église.
Posteriormente, tras su desaparición, estas se celebraban en la iglesia.La recherche de Mahesh après sa disparition.
La búsqueda Après sa disparition, survenue le 4 janvier 1916, il est remplacé, le 16 mai 1918, par Jules Cambon.
Maddy Franks était mortemoins de trois heures après sa disparition.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
disparitions forcées
les disparitions forcées
de disparition forcée
des disparitions forcées
sur les disparitions forcées
comité des disparitions forcées
une disparition forcée
de la disparition forcée
aux disparitions forcées
à une disparition forcée
Plus
Après sa disparition, le Sacré Collège ne compte plus que 179 cardinaux, dont 111 électeurs.
Con su muerte el Sagrado Colegio resulta formado por 179 cardenales, de los cuales 111 son electores.La société aperdu un quart de sa valeur Après sa disparition.
Après sa disparition, la conspiration fut bientôt étouffée et ses complices cruellement punis.
Tout que je sais, c'est qu'il apris deux semaines après sa disparition.
Todo lo J'attends Bassel depuis un an après sa disparition et quatre ans de plus depuis son arrestation.
He estado esperando a Bassel durante un año desde su desaparición y cuatro años más Œuvres littéraires: protection assurée du vivant de l'auteur etpendant 50 ans après sa disparition;
Après sa disparition, survenue le 12 septembre 1874, il fut remplacé, le 16 décembre 1875, par Jean-Baptiste Dumas.
Tras su desaparición, sobrevenida el 12 de septiembre de 1874, fue reemplazado, el 16 de diciembre de 1875, por Jean-Baptiste Dumas.Trois personnes étaient présentes dansl'appartement de Cathy, toute la nuit, après sa disparition.
Hubo tres personas presentes en eldepartamento de Cathy toda la noche posterior a su desaparición.Trois jours après sa disparition, un million ont été transféré d'un compte à une société en Suisse, Horizon Infini.
A tres días de su desaparición, uno Cette plantation est pérenne puisqueson épouse s'en occupe même après sa disparition.
Écoute ça, le lendemain soir après sa disparition, le même gars s'est pointé et lui a filé 200$ pour qu'il dise qu'il l'avait jamais vu.
Escucha. La noche posterior a su desaparición, aparece el mismo tío… y le da 200 pavos para que diga que nunca estuvo allí.Et l'orientation prise par le Général laisse entendre quela légitimité de son frère se poursuivra après sa disparition physique.
Y es que el rumbo tomado por el General hace pensar queel legado de La dernière oeuvre de Meyerbeer,créée un an après sa disparition avec une mise en scène pharaonique fut un événement officiel.
Esta última obra Le 31 juillet, 2017 sa famille apprit qu'il avait été exécuté par legouvernement syrien peu après sa disparition.
El 30 Plus de quinze ans après sa disparition dans un centre de détention secret, les chances de retrouver Bouzid Mezine vivant sont infimes.
Transcurridos más de 15 años desde su desaparición en un centro de detención secreta, la probabilidad de encontrar vivo a Bouzid Mezine es mínima.Il n'a même pas connu la première édition de ses Pensées, réalisée par un grouped'amis huit ans après sa disparition.
No ha visto aún la primera edición Plus de onze ans après sa disparition dans un centre de détention au secret, les chances de retrouver Kamel Rakik vivant sont infimes.
Transcurridos más de 11 años desde su desaparición en un centro de detención secreta, las probabilidades de encontrar vivo a Kamel Rakik son ínfimas.On connaît sa vie par le témoignage de saint Valère du Bierzo, un de ses disciples, qui écrit VitaSancti Fructuosi peu après sa disparition.
Se conoce Le 17 mai,plus de deux mois après sa disparition, Amr Rabee a été présenté devant le bureau du procureur de l'est du Caire.
El 17 Il faut dire que le grand leader Yasser Arafat a jeté les bases de la démocratie en construisant des institutions représentatives du peuplepalestinien qui ont facilité, après sa disparition, la passation pacifique des pouvoirs grâce à des élections.
Hay que decir que el gran líder Yasir Arafat construyó las bases de la democracia mediante la creación de instituciones representativas del pueblopalestino que han facilitado, tras su desaparición, el traspaso pacífico de poderes mediante elecciones.Pour Vaughn qui a remplacé son père après sa disparition, et pour Cedric, qui ramène toujours à la maison ses clebs égarés et tout ce qui s'ensuit.
Por Vaughn que tomó el lugar Après sa disparition en 1879-1880, la commission voitses archives dispersées entre divers savants et institutions et ses travaux tombent rapidement dans l'oubli.
Después de su desaparición en 1879-1880, la comisión veLorsqu'on retrouva le Mary Celeste,onze jours après sa disparition, le commandant, sa femme,sa fille et les 8 marins semblaient s'être volatilisés.
Tal vez encontremos el MaryCeleste Once días después de su desaparición, El comandante, Le troisième jour après sa disparition de Salem, il apparut parmi ses onze collègues en mission sur Urantia et reprit sa carrière interrompue comme l'un des administrateurs provisoires planétaires de la 606 de Satania.
Al tercer día después de su desaparición Le 15 juin, plus d'un mois après sa disparition, Jaimes appela les membres de sa famille pour les tenir au courant de sa détention à l'intérieur d'El Helicoide, une installation militaire transformée en prison des services nationaux bolivariens de renseignement SEBIN.
El 15 
