Exemples d'utilisation de Après une course en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pourquoi récupérer après une course?
Après une course d'une grande intensité, Thonon triomphait avec brio.
Il ne prendpas soin de sa voiture après une course?
Non si prende cura della sua auto dopo una gara?Björk reste positif après une course WTCR difficile en Hongrie.
Björk pensa positivo dopo il difficile weekend ungherese.En Belgique,Tambay ne termine que huitième après une course anonyme.
In Catalogna arriva 8º dopo una gara anonima.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
course automobile
prochaine coursela dernière coursenouvelle coursecourse cycliste
de course automobile
même courseune autre coursebonne coursemeilleur jeu de course
Plus
Après une course effréné, les pilules contre l'hypertension gagnent encore.
Dopo una gara al cardiopalma, le pillole per l'ipertensione vincono di nuovo.Impensable, En fait, la réutiliser après une course comme ça.
Impensabile, infatti, riutilizzarlo dopo una corsa del genere.Déjà après une course de journée incrémenté mon dépôt de 250 $ à 329.
Prenez toujours du temps pour vous étirer après une course.
Par exemple, après une course ou une longue marche, il y a un certain inconfort.
Ad esempio, dopo una corsa o J'ai toujours trouvé quema main tremblait un peu après une course pareille.
Mi tremano sempreun po' le mani dopo una corsa come quella.Après une course intense sur notre moto, nous avons conduit sans prévenir à ce bel endroit.
Dopo una corsa faticosa sulla nostra moto, abbiamo guidato senza preavviso in questo bellissimo posto.Emilie Lecomte c'est lareine du Tor 2014 après une course de 85 heures et 53 minutes.
Emilie Lecomte è laregina del Tor 2014 dopo una gara lunga 85 ore e 53 minuti.Quelques coureurs éprouvent un sentiment de"haute" pendant ou après une course.
Richelmi 7° sur le podium des recrues,Negrao 10° après une course sensationnelle à toute bataille!
Richelmi 7° sul podio dei rookie,Negrao 10° dopo una gara strepitosa tutta in battaglia!Selon Iyengar, une seule minute dans cette posture‘ramènel'énergie perdue par les coureurs après une course difficile'.
Secondo Iyengar anche un solo minuto in questa posizione“ricostituirà leenergie perse dagli atleti dopo una corsa impegnativa”.Après une course plate et bien pavée de cent kilomètres, l'asphalte laisse de plus en plus place à des bandes de pavés sans pitié.
Dopo un percorso pianeggiante e ben asfaltato di cento chilometri, l'asfalto sta cedendo il passo a strisce di ciottoli spietati.Il inscrit son 1er touchdown lors de la 9e semaine contre lesChiefs de Kansas City après une course de 28 yards.
Il suo primo touchdown in carriera lo segnò nella settimana 9 contro iKansas City Chiefs, dopo una corsa da 28 yard.Après une course sur le côté gauche, il délivre un caviar de son pied gauche, alors qu'il est ordinairement droitier, à Ruud van Nistelrooy, qui marque de la tête.
Dopo una rapida discesa sulla fascia sinistra, ha crossato col piede sinistro(lui è destro naturale) per van Nistelrooy che ha messo in rete di testa.La ligne de montres Carrera n'est pas nomméd'après la Porsche Carrera mais après une course appelée la Carrera Panamericana.
La linea di orologi Carrera non prende ilnome dalla Porsche Carrera, ma dopo una gara chiamata Carrera Panamericana.Après une course difficile, en règle générale, le corps"s'anime", les muscles me font mal, mais l'ambiance est telle que je veux voler et que je suis prêt à retourner au début.
Dopo il traguardo di una gara difficile, Moins de deux ans plus tard, il a subi un événementcardiaque provoqué par un exercice après une course locale à travers le pays.
Meno di due anni Vous serez à bout de souffle quand, après une course de 8 étages, s'ouvriront les portes de l'ascenseur et Città Alta- le joyau historique, artistique et architectural de la ville de Bergame- se dévoilera au-delà de la vitre panoramique, splendide dans son imposante grandeur, proche comme nulle part d'autre on pourrait l'apprécier.
Manca il fiato quando, dopo una corsa di 8 piani, si aprono le porte dell'ascensore e Città Alta- il gioiello storico, artistico ed architettonico della città di Bergamo- si materializza al di là del vetro panoramico, splendida nella sua incombente maestosità, vicina come difficilmente la si potrebbe apprezzare altrove. € œWe peut être heureux avec ce résultat quenous avons sept points de championnat après une course qui a été passionnante pour nous, dit â € Rampf.
 € œWe può essere soddisfatto di questo risultato,come abbiamo sette punti campionato dopo una gara che è stato emozionante per noi, â € detto Rampf.En dehors du premier prix attribué à la société HWR Spanntechnik GmbH, quatre autres projets ont été considérés ex æquo par le jury etrécompensés par le deuxième prix après une course au coude à coude.
A fianco del vincitore del primo premio, la HWR Spanntechnik GmbH, quattro ulteriori progetti sono stati considerati assolutamente equivalenti esono stati laureati secondo vincitore dopo una gara sul filo del rasoio.Sont très variables mais signaux une démarche anormale,mal assis ou boiter après une course, quand la douleur gestion des situations pour tirer l'attention et devraient servir d'un réveil.
Sono molto variabili ma segnali un'andatura anomala,difficoltà a sedersi o zoppicando dopo una gara, dolore quando gestione delle situazioni per prendere attenzione e dovrebbe servire come un campanello d'allarme.Pole position avec le meilleur tour absolu du meeting, leader à l'issue des manches de qualification etvictoire en finale après une course folle, où l'Italien a pris le meilleur à deux tours de l'arrivée!
Pole position con il miglior tempo sul giro in assoluto del meeting, leader al termine delle manche di qualificazione evittoria in finale dopo una gara pazzesca, dove l'italiano ha avuto la meglio negli ultimi due giri!Après une petite course l'avion s'est retourné.
Dopo piccola corsa l'aeroplano si è girato.Après une longue course, il est utile de faire un petit étirement.
Dopo una lunga corsa, è utile fare un piccolo allungamento.Cela se traduit par un conducteur moyen perdant environ4 kg de poids après seulement une course.
