Que Veut Dire ARGUMENTE en Italien - Traduction En Italien

• sostiene
• argomenta
• afferma

Exemples d'utilisation de Argumente en Français et leurs traductions en Italien

Et j'argumente que l'on fasse ce qu'il a fait.
E io propongo di fare esattamente quello che ha fatto lui.

La fille monte sur le banc en bois et argumente:.
La ragazza si arrampica sulla panca di legno e afferma:.

Zoe, généralement on argumente pas avec le type qui possède une hachette.
Zoe... di norma, in una situazione di"si' o no" la ragione ce l'ha l'uomo con l'accetta.

Irina Karamushkin, députée du parti Social Démocrate, par exemple, argumente.
Per esempio, il deputato Irina Karamushkina(Parito Socialdemocratico) sostiene.

Que si on argumente qu'Antonio a piégé Patrick, on doit dire au jury pourquoi.
Che se sosteniamo che Antonio ha incastrato Patrick, dobbiamo dire alla giuria il perche.

Un élevage écologique« Finalement, la laine a un impact positif sur le climat, argumente Tone avant d'expliquer:.
Animali eco-friendly"Tutto considerato la lana è positiva per il clima", afferma Tone e aggiunge:.

Kelly argumente que les nouvelles règles régissant la restructuration globale tournent autour de 4 axes:.
Kelly sostiene che le nuove regole, che governano la ristrutturazione globale, girano intorno 4 assi:.

Dans les dialogues de Platon, Socrates typiquement« argumente» contre les affirmations de son interlocuteur au moyen d'interrogations croisées.
Nei dialoghi di Platone, Socrate“discute„ interrogando le asserzioni degli altri.

Pourtant, Le Siècle de la raison n'est pas athée: il promeut la religion naturelle et argumente en faveur d'un Dieu créateur.
Tuttavia L'età della ragione non è un testo ateo, poiché promuove la religione naturale e difende un Dio creatore.

À partir de ces faits, Mr. Ennis argumente que‘Il est temps pour les psychiatres et les juges de se rendre à cette brutale évidence.
Sig. Ennis disputa su questa base che"è tempo per psichiatri e giudici per fronteggiare i fatti brutali.

Si les revenus augmentent en raison du développement démographique, la redevance doit alors être abaissée», argumente Kurt Fluri.
Se la crescita della popolazione fa aumentare il gettito, allora il canone deve diminuire”, ribatte Kurt Fluri.

Deux réponses s'offrent, défendues chacune avec des argumente convaincants: la réponse militaire et la réponse politique.
Sono possibili due risposte, ciascuna difesa con argomenti convincenti: la risposta militare e la risposta politica.

Cette anticipation n'est malheureusement pas originale, mais ce que l'instinct pressent, notre équipe l'argumente de la manière suivante:.
Questa anticipazione purtroppo non è originale; per istinto però il nostro team lo argomenta nel modo seguente:.

Elle argumente que beaucoup de critiques féministes de la science et de la philosophie se préoccupent trop du politiquement correct.
Lei sostiene che molte critiche femministe della scienza e della filosofia sono eccessivamente preoccupate del'politicamente corretto.

En vérité je te le dis! De tous les hommes, le plus négligent est celui qui argumente vainement et cherche à s'élever au-dessus de son frère.
In verità ti dico: Di tutti gli uomini il più negligente è colui che disputa vanamente e cerca d'avvantaggiarsi a scapito del fratello.

Quinn argumente que des dirigeants plus efficaces ont la capacité de jouer de multiple rôles, même des rôles de Leadership en concurrence.
Quinn sostiene che i manager più efficaci hanno la capacità di svolgere ruoli multipli e persino rulo di leadership in competizione.

Dans la correspondance traduite dans cet article, l'auteur argumente en faveur de l'« utilité» des images et de leur légalité dans l'islam.
Nella corrispondenza tradotta in questo articolo, l'autore argomenta a favore dell'«utilità» delle immagini e della loro legalità nell'islam.

Il argumente simplement, comme le ferait tout pasteur, plaidant et“pensant tout haut”, conscient de la faiblesse inhérente à ce qu'il dit.
Egli argomenta semplicemente, come farebbe ogni pastore, che parla e… plaidant et“pensant tout haut”…, cosciente della debolezza di ciò che dice.

La progression des partis eurosceptiques lors du scrutin européen ne doit pas inquiéter, argumente le politologue Jan Beyers dans le quotidien flamand De Standaard.
Il successo dei partiti euroscettici alle elezioni europee non deve preoccupare, afferma il politologo Jan Beyers sul quotidiano fiammingo De Standaard.

Andrew Smith du CAAT argumente que ces limitations pourraient avoir de graves répercussions sur toutes les organisations de plaidoyer.
Andrew Smith, membro dell'organizzazione CAAT, sostiene che tali restrizioni potrebbero avere gravi ripercussioni su tutti i gruppi promotori delle campagne.

L'évolution de la situation politique aux marges de l'UE lui impose de définir clairement ses limites, argumente le géopoliticien Michel Foucher dans Le Monde.
L'evoluzione della situazione politica ai margini dell'Europa impone all'Ue di stabilire chiaramente quali sono i suoi confini, sostiene il geopolitico Michel Foucher sulle pagine di Le Monde.

Entretemps, Jennifer Morgan, de Greenpeace, argumente qu'il n'y a pas de meilleur plate-forme que le Forum pour communiquer avec"les méchants".
Jennifer Morgan di Greenpeace, intanto, sostiene che non esiste una piattaforma migliore del WEF per comunicare con i"cattivi".

Mais alors, argumente Moïse avec le Seigneur, si ses élus périssent, même s'ils sont coupables, Il pourrait apparaître incapable de vaincre le péché.
Ma allora, argomenta Mosè con il Signore, se i suoi eletti periscono, anche se sono colpevoli, Egli potrebbe apparire incapace di vincere il peccato.

Garga Chatterjee, blogueur sur le magazine en ligne indien Scroll. in, argumente que Swaraj ne représente pas tous les Indiens, mais seulement ceux qui parlent hindi.
Garga Chatterjee, blogger del sito di news Sroll. in, sostiene che Swaraj non rappresenta completamente gli indiani, ma piuttosto solo quelli che parlano hindi.

Elle argumente avec beaucoup de pénétration, est totalement imperméable à la persuasion, assure qu'elle se souvient très mal de sa vie et aussi des choses dont elle s'accuse.
Ella afferma con grande penetrazione, è totalmente impermeabile alla persuasione, dice che ricorda molto poco della sua vita e anche le cose che accusa.

Le contraire à la sagesse conventionnelle, Porter argumente que les facteurs« principaux» de la production(ou les facteurs spécialisés) sont créés, non pas hérité.
Al contrario della saggezza convenzionale, Porter sostiene che i fattori“chiave„ della produzione(o fattori specializzati) sono creati, non ereditati.

Christiani argumente, en se basant sur plusieurs passages aggadiques, que les sages pharisiens croyaient que le Messie avait vécu pendant la période talmudique, et que de toute évidence, ils croyaient que le Messie était en conséquence Jésus.
Christiani sostenne, sulla base di diversi passi aggadici, che i saggi farisei credessero che il Messia fosse vissuto durante il periodo talmudico e che apparentemente ammettessero che il Messia fosse quindi Gesù.

Le rapport de la Commission Nationale pour la Ganja argumente que l'usage modéré de cette substance n'a pas d'effets sur la santé à court ou long terme chez la plupart des usagers.
Il rapporto della Commissione Nazionale per la Ganja argomenta come l'uso moderato della droga non cagioni degli effetti sulla salute a breve o lungo termine tra i consumatori.

Une autre explication est donnée par Jennar qui argumente que quand les diffcultés économiques sont fortes comme celles que connaissent de nombreux pays africains, le clivage gauche/droite devient moins pertinent.
Diversa è la spiegazione fornita da Jennar, il quale sostiene che in presenza di difficoltà economiche ingenti, come quelle sperimentate da molti paesi africani, la divisione tra destra/sinistra diventa meno pertinente.

Je le dirai très clairement ici: celui qui agit ainsi et argumente dans ce sens, notamment en ayant recours aux médias, ôte tout espoir en un avenir meilleur aux plus faibles qui sont souvent les perdants de cette politique agricole.
Voglio sottolineare in questa sede che chi si comporta e argomenta in tal modo, anche con l'impiego dei media, sottrae la speranza di un futuro migliore proprio ai più de­boli e spesso ai perdenti di questa politica agricola.

Comment utiliser "argumente" dans une phrase en Français

Nous n'avions pas le choix», argumente Sony.

c'est l'absence des membres qui argumente ça!

quand elles étaient jeunes, argumente david lebée.

Un Père franciscain argumente brillamment contre lui.

Argumente david lebée, nous pouvons vous l'assurer !

les filles répondent dans l'heure, argumente david lebée.

Mon amie argumente par téléphone, rien n'y fait.

Mais Alain Boton argumente de façon très solide.

Son interlocuteur argumente pour le convaincre, en vain.

Celle qui met en perspective, relativise, argumente ?

Comment utiliser "argomenta, afferma, sostiene" dans une phrase en Italien

Padoan argomenta esattamente come Delrio, ricordate?

Dailymed letichettatura pdf afferma che gli.

Documento afferma che comprende farmaci sono.

Approvvigionasse manomettiamo vocabolario argomenta telefonate raddensano.

Dapagliflozin afferma che linfusione può aggiornare.

Washington sostiene che Topuz sia innocente.

Evidence-based mhealth sostiene indirettamente mobile non.

Terapie, tra linaclotide afferma che permettono.

Istanza che Uncem sostiene con forza.

Sostiene l'importanza psico-pedagogica della narrazione fantastica.