Que Veut Dire ATTACHONS en Italien - Traduction En Italien

• attribuiamo
• annettiamo
• attacchiamo
• leghiamo
• attribuita
• da annessa

Exemples d'utilisation de Attachons en Français et leurs traductions en Italien

Attachons l'ancre au sac.
Attacchiamo l'ancora al borsone.

Maintenant qu'est une grande idée! Également attachons- du ruban adhésiflui!
Ora che è un'grande idea! Inoltre leghiamola con un nastro!

Nous nous attachons à développer notre notoriété sur les marchés déterminants.
Miriamo pertanto a incrementare la nostra notorietà sui mercati per noi rilevanti.

A: Oui, nous faisons les lignes jointes de harnais et attachons la ligne pour que vous attachiez pour la stabilité.
A: Sì, facciamo le cime di sicurezza allegate e leghiamo la linea affinchè leghiamo per la stabilità.

Attachons l'obèse à un poteau. On peut en rire, on a le droit.
Attacchiamo un ciccione a un palo e ridiamone ferocemente, perche' ne abbiamo guadagnato il diritto.

Nous déjà avons la boule, attachons avec les bagues et la corde du cellulaire.
Già abbiamo la sfera, ci fissiamo con gli anelli ed il cavo del cellulare.

Nous attachons une bague métallique pour que nous puissionsFaire de la décoration de la figure.
Stiamo fissando un anello di metallo in modo che possiamoFare dalla decorazione di figura.

Nous soulignons l'importance que nous attachons à la conférence des parlements et au Comité des régions.
Sottolineiamo l'importanza da noi annessa alla Conferenza dei parlamenti e al Comitato delle regioni.

Nous n'attachons aucune importance à ce que l'un ou l'autre acteur nourrisse de telles arrière-pensées.
A noi non interessa che l'uno o l'altro abbia un secondo fine di questo tipo.

Il est essentiel de souligner l'importance que nous attachons au bon déroulement d'un processus électoral équitable.
E' essenziale sottolineare l'importanza che noi annettiamo al corretto svolgimento di un equo processo elettorale.

Alors, attachons mon client à un pilori virtuel et finissons-en pour aujourd'hui.
Allora leghiamo il mio cliente a un palo da fustigazione virtuale e chiudiamola qui.

Nous, les députés européens, souhaitons avoir de bonnes relations avec la Chine et attachons la plus grande importance à ces relations.
Noi del Parlamento europeo desideriamo intrattenere buoni rapporti con la Cina e attribuiamo la più alta priorità a queste relazioni.

Maintenant, attachons ces électrodes et voyons ce qu'il se passe dans ta petite tête.
Ora attacchiamo questi elettrodi e vediamo cosa succede in quella tua bella testolina.

Cette réunion pose un jalon sur la voie de la globalisation du commerce et nous attachons une grande importance à sa réussite.
Tale riunione è una significativa pietra miliare sulla strada verso una maggiore globalizzazione degli scambi commerciali e noi attribuiamo importanza ad un suo esito positivo.

Quiconque allègue que nous n'attachons pas suffisamment d'importance à ce sujet ne sait absolument pas de quoi il parle.
Chi sostiene che noi non attribuiremmo sufficiente importanza al problema parla a sproposito.

Premier ministre britannique Harold Wilson. Il est arrivé à New York pour une visite. Pour ce qui cercles politiques américains. Attachons une importance particulière.
Il PrimoMinistro britannico Harold Wilson è arrivato oggi a New York, per una visita a cui gli ambienti politici americani attribuiscono importanza.

Dans ce contexte, nous attachons une grande importance à la réussite du Programme de Doha pour le développement PDD.
A questo proposito noi annettiamo grande importanza al completamento dell'agenda di Doha per lo sviluppo, l'ADS.

Monsieur Ibrahim, je vous souhaite la bienvenue, à vous et vos collègues, et je souligne l'importance que nous attachons à votre visite dans les circonstances actuelles.
Signor Ibrahim, porgo il benvenuto a lei e ai suoi colleghi e sottolineo l'importanza da noi attribuita alla vostra visita nelle attuali circostanze.

Enfin, nous attachons beaucoup d'importance à la liberté du consommateur et cela vaut également pour les parents.
Infine vorrei affermare che noi teniamo molto alla libertà del consumatore, un principio che vale anche per i genitori.

Au-delà des compétences et des qualifications de notre personnel, nous attachons une grande importance à sa fiabilité, ponctualité, rigueur et discrétion.
Oltre alle competenze ed alle qualificazioni del nostro personale, attribuiamo una grande importanza alla sua affidabilità, puntualità, rigore e discrezione.

Nous nous attachons à mettre en œuvre rapidement de nouvelles technologies susceptibles d'améliorer les produits que nous proposons à nos clients.
Morningstar cerca di adottare rapidamente le nuove tecnologie in grado di migliorare i prodotti offerti ai clienti.

Que cette énergie se mobilise pour défendre la valeur que nous attachons tous à la vie de nos concitoyens et que cette valeur soit enfin partagée par tous.
Che quest'energia si mobiliti per difendere il valore che tutti noi attribuiamo alla vita dei nostri concittadini e che questo valore sia infine condiviso da tutti.

Ensuite, nous attachons les bases de participer, et le contact de nappe et de courrier, car si ils ont besoin pour développer leurs informations.
Poi ci attacchiamo le basi per partecipare, e il contatto web e mail, per se hanno bisogno di espandere le loro informazioni.

Je serai attentive à ce que le vote du budget MEDA soit une autre étape qui puisse confirmer l'importance que nous attachons au partenariat euro-méditerranéen.
Starò attenta a che la votazione del bilancio MEDA rappresenti un ulteriore passo avanti con cui poter ribadire l'importanza da noi attribuita a tale partenariato.

Selon les mêmes principes, nous attachons ou permettons l'attachement d'un extra-terrestre aux atomes spinaux d'un humain.
Secondo gli stessi principi, noi innestiamo, o lasciamo che avvenga l'innesto, di un alieno, o un negativo, agli atomi spinali di un essere umano.

Les puissances nucléaires reconnues, comme nous les appelons, doivent montrer le bon exemple et nous attachons toujours énormément d'importance à une interdiction totale des essais nucléaires.
I paesi riconosciuti come potenze nucleari dovrebbero dare il buon esempio, e da parte nostra continuiamo ad attribuire grande importanza alla messa al bando totale degli esperimenti nucleari.

L'importance que nous attachons à l'expérimentation et la recherche de nouvelles solutions est telle que cette section est en développement continu.
L'importanza da noi attribuita alla sperimentazione ed alla ricerca di nuove soluzioni à ̈ tale che questa sezione à ̈ in continuo sviluppo.

Comme précédemment indiqué, nous attachons une grande importance au respect, par le Zimbabwe, de l'état de droit et des droits de l'homme.
Come è stato affermato, noi annettiamo grande importanza al rispetto dello Stato di diritto e dei diritti umani da parte dello Zimbabwe.

Pour simplifier le calcul, attachons quatre petits tétraèdres au tétraèdre tronqué, après nos soustrairons leur volume du volume total du tétraèdre.
Per semplificare il calcolo, attaccheremo piccoli tetraedri al nostro tetraedro troncato e quindi sottrarremo il loro volume dal volume del tetraedro intero.

Comment utiliser "attachons" dans une phrase en Français

Nous attachons beaucoup d'importance à l'accueil que…

Nous nous attachons aux points suivants :

Nous attachons beaucoup d’importance à votre relaxation.

Nous attachons une attention particulière à la...More

Nous attachons beaucoup d'importance à l'importation directe.

Nous attachons une grande importance au chant.

Nous attachons beaucoup d'importance à connaître leurs...

Finalement nous attachons notre shader au programme.

Nous attachons beaucoup d'importance à votre bien-être.

C’est pourquoi nous y attachons beaucoup d’importance.

Comment utiliser "attacchiamo, attribuiamo, annettiamo" dans une phrase en Italien

L’improvvisazione nasce quando attacchiamo gli strumenti.

Battiamo sempre pochi calci d’angolo, attacchiamo poco.

Nel 1989 attacchiamo l'ostello delle rate frizzante.

Per questo attribuiamo grande valore alla velocità.

Annettiamo occaso aggentilisci offrendole stupefatto salmodiavi.

Attribuiamo questi aumenti alla disponibilità limitata”.

Attribuiamo grande importanza allo spirito di squadra.

Però non attribuiamo a lui ulteriori responsabilità.

Annettiamo umidificatore topografa, riequilibrava ammendiate stabilita mangeranno.

Attribuiamo grande importanza alla consulenza personale.