Que Veut Dire ATTEINTS DE en Italien - Traduction En Italien

• affetti da
• colpiti da
• malati di
• con demenza di
• afflitti da
• soffrono di
• conseguiti dalla
• raggiunti di
• affette da
• affetto da
• colpite da

Exemples d'utilisation de Atteints de en Français et leurs traductions en Italien

Qui sont généralement atteints de It?
Chi sono di solito affetti da esso?

Aux enfants atteints de TDAH il manque la"régie".
Ai bambini affetti da DDAI manca la"cabina di regia".

On a rassemblé un groupe de malades, atteints de la lèpre blanche.
Abbiamo radunato un gruppo di infermi, affetti dal morbo bianco.

Les gens atteints de démence n'arrivaient jamais à prononcer ça.
Sa… Chi e' affetto da demenza non riesce a dirlo.

J'ai vu surtout des enfants atteints de malformations.
Ho visto soprattutto bambini colpiti da malformazioni.

Les gens atteints de Down ne dépassaient pas les 30 ans.
Le persone con la sindrome di Down non arrivavano a 30 anni.

Enfin, je tiens à parler aux gens atteints de la même pathologie:.
Vorrei infine rivolgermi alle persone affette dalla mia stessa patologia:.

Les oiseaux atteints de la maladie ne se développent pas bien.
Gli uccelli affetti dalla malattia non riescono a crescere bene.

Et puis nous avons fait un camp ensemble pour les enfants atteints de cancer.
E poi abbiamo fatto una costruzione per bambini ammalati di cancro.

EURORDIS- La voix des patients atteints de maladies rares en Europe.
EURORDIS- La voce delle persone colpite da malattie rare in Europa.

Otezla est un médicament utilisé dans le traitement des adultes atteints de.
Otezla è un medicinale usato per il trattamento degli adulti affetti da.

Les soins cliniques des malades atteints de dengue est seulement d'appoint.
La cura clinica dei pazienti affetti dalla dengue è puramente di supporto.

Voici quelques-uns des symptômes observés chez les chiens atteints de l'amylose:.
Di seguito sono riportati alcuni dei sintomi osservati nei cani affetti da amiloidosi:.

Les patients atteints de scoliose ont généralement une démarche chaloupée.
I pazienti colpiti da scoliosi solitamente acquisiscono un'andatura ondeggiante.

En avril 1712, Jacques François et sa sœur sont atteints de la variole.
Nell'aprile del 1712, sia Giacomo sia sua sorella si ammalarono di vaiolo.

Les animaux atteints de dysphagie cricopharyngée sont souvent très mince.
Gli animali affetti da disfagia cricofaringea sono spesso molto sottili.

L'aspartame peut être dangereux pour les sujets atteints de phénylcétonurie.
L'aspartame è controindicato nei soggetti affetti da fenilchetonuria.

Reponses des patients atteints de rhumatisme psoriasique dans l'essai controle contre placebo.
Risposte dei Pazienti Affetti da Artrite Psoriasica in uno Studio Placebo-Controllato.

Aspartam(E951) peut être dangereux pour les sujets atteints de phénylcétonurie.
L'aspartame(E951) è controindicato nei soggetti affetti da fenilchetonuria.

Réponses des patients atteints de rhumatisme psoriasique dans l'essai contrôlé contre placebo.
Risposte dei Pazienti Affetti da Artrite Psoriasica in uno Studio Placebo-Controllato.

Tysabri est utilisé dans le traitement des adultes atteints de sclérose en plaques SEP.
Tysabri si usa nel trattamento degli adulti affetti da sclerosi multipla SM.

Les patients atteints de cancer du pancréas peuvent être sujets à des problèmes de peau dus à l'obstruction des voies biliaires, ce qui cause la jaunisse.
I pazienti colpiti da cancro del pancreas possono essere soggetti a problemi alla pelle per via del blocco dei dotti biliari, se si sviluppa l'itterizia.

Une surveillance étroite des patients atteints de kératite sévère est recommandée.
Si raccomanda un attento monitoraggio nei pazienti affetti da grave cheratite.

Les enfants atteints de scoliose peuvent également remarquer que leurs vêtements deviennent mal ajustés lorsque la courbure de la colonne vertébrale devient plus prononcée.
I bambini colpiti da scoliosi possono riscontrare difficoltà con gli abiti man mano che la curvatura della spina dorsale diventa più pronunciata.

Olanzapine Cipla est utilisé pour traiter les adultes atteints de schizophrénie.
Olanzapina Cipla è indicato per il trattamento degli adulti affetti da schizofrenia.

Le Dr. Siegert soignait des soldats atteints de fièvre et de troubles intestinaux sévères.
Il dottor Siegert curava i soldati colpiti da febbre e problemi intestinali.

Améliorer la marche et thérapie de maintien chez les patients atteints de Parkinson.
Miglioramento dell'andatura e terapia posturale nei pazienti affetti dal Parkinson.

Nous ne pouvons pas avoir ces pauvres petits enfants atteints de cancer dans la rue. Hou la la!
Non permetteremo che quei poveri ragazzi malati di cancro finiscano per strada!

Les effets indésirables suivants, listés ci-dessous dans le Tableau 1, ont été rapportés chez les patients atteints de la maladie d'Alzheimer et traités par Nimvastid.
La Tabella 1 mostra le reazioni avverse raccolte in pazienti con demenza di Alzheimer trattati con rivastigmina.

Un message porteur d'espoir pour les patients européens atteints de maladies neuromusculaires.
Un messaggio pieno di speranza per i cittadini europei che soffrono di malattie neuromuscolari.

Comment utiliser "atteints de" dans une phrase en Français

Chez certains patients atteints de tumeurs G.E.P.

aeruginosa chez les adultes atteints de mucoviscidose.

Antipsychotiques chez les sujets atteints de démence.

Généralement, les gens atteints de strabisme louchent.

Ces infections patients atteints de décision d'invalidité.

Comme chez les humains atteints de cancers..

Les patients atteints de troubles héréditaires rares,.

Mes deux parents étaient atteints de démence.

Enfants atteints de préférence être risqué, de.

Lait produit être atteints de lÉquivalence des.

Comment utiliser "colpiti da" dans une phrase en Italien

Siamo davvero rimasti positivamente colpiti da loro.

Quanti operatori sono stati colpiti da Covid?

Voi siete stati colpiti da questo bug?

Siamo rimasti molto colpiti da questo software.

Entrambi erano stati colpiti da diversi proiettili.

Sono ragazzi disabili, prevalentemente colpiti da poliomielite.

Quando siamo colpiti da disgrazie, diventiamo pessimisti.

Modalert essere colpiti da possibile tossinfezione alimentare.

Anche voi siete rimasti colpiti da Pollicina?

Ogni tanto vengono colpiti da folgorazioni epocali.