français
espagnol
Traduire
Français

Que Veut Dire ATTEINTS DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

aquejados de
alcanzados de
atteindre de
être atteint de
de réaliser
de parvenir
être réalisés de
d'obtenir
afectados de
affecter de
d'affecter de
des incidences
toucher de
des effets
des répercussions
avoir des
padecen de
souffrir de
enfermos de
malade de
atteint de
fou d'
souffrant de
patient de
marre de
sufren de
souffrir de
subir des
conseguidos de
obtenir de
ai obtenu outre du
d'obtenir de
réaliser , d'
tirer de
être obtenu de
l'obtention d'
cumpliendo de
remplir de
respecter de
exécuter de
honorer de
s'acquitter de
d'appliquer
accomplir de
se conformer de
de s'acquitter de
d'accomplir de
alcanzado de
atteindre de
être atteint de
de réaliser
de parvenir
être réalisés de
d'obtenir
a los pacientes de
afectados por

Exemples d'utilisation de Atteints de en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Atteints de paresthésie.
Alcanzado de paresthésie.
On a 12 000 hommes atteints de malaria.
Hay 1 2 mil soldados enfermos de malaria.
Enfants atteints de handicaps multiples.
Niños con más de un tipo de discapacidad.
SENS, pour les enfants atteints de dyslexie.
SENS, para niños que sufren de dislexia.
Les animaux atteints de dysphagie cricopharyngée sont souvent très mince.
Los animales que sufren de disfagia cricofaríngeo suelen ser muy delgada.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Les souffrances des enfants atteints de la maladie.
De los niños afectados por la enfermedad.
Pourcentage d'enfants de moins de 3 ans,considérés comme atteints de.
Porcentaje de niños menores detres años considerados malnutridos, de acuerdo.
Conséquences sur les malades atteints de troubles rénaux.
Consecuencias para los enfermos afectados por problemas renales.
Montrer aux enfants atteints de cancer et à leurs parents qu'ils ne sont pas seuls dans la lutte contre le cancer.
Mostrar a los niños enfermos de cáncer y a sus familias que no están solos en su lucha contra la enfermedad.
Quatre autres véhicules furent atteints de balles.
Otros cuatro vehículos fueron alcanzados por balas.
Sains; sont exclus les produits atteints de pourriture ou d'altérations telles qu'elles les rendraient impropres à la consommation.
Sanos; se excluirán los productos afectados de podredumbre u otras alteraciones que los hagan impropios para el consumo;
La maladie qui tue les enfants atteints de progéria?
¿La misma enfermedad que mata a los niños aquejados de progeria?
Evoltra a été examiné dans le cadre d'une étude portant sur 61 patients âgés demoins de 21 ans atteints de LAL.
Evoltra ha sido examinado en un estudio de 61 pacientesmenores de 21 años afectados de ALL.
L'activité est limitée chez les chats atteints de prévenir les chutes.
La actividad se restringe en los gatos afectados para prevenir las caídas.
Zinc: Le zinc permet de diminuer laperte de vision chez des sujets atteints de DMLA.
Zinc(cinc): El zinc permite disminuir lapérdida de visión en los asuntos alcanzados de DMAE.
En baisse les résultats économiques atteints de Royal Caribbean Cruises dans le trimestre estival.
En disminución los resultados económicos conseguidos de Royal Caribbean Cruises en el trimestre estival.
Au cours de ses visites dans les villages,Kamiano découvre de plus en plus d'indigènes atteints de la lèpre.
En el transcurso de sus visitas a lospoblados, Kamiano descubre cada vez más indígenas aquejados de lepra.
Elles permettent la prise en charge à domicile d'enfants atteints de pathologies graves, potentiellement mortelles.
Permiten atender a domicilio a niños aquejados de patologías graves, que pueden ser mortales.
Les victimes ont subi des lésions des organes de procréation etont donné naissance à des enfants atteints de graves infirmités.
Las víctimas quedaron con discapacidades que afectaron a los órganos dela reproducción y han tenido hijos aquejados de graves discapacidades.
InforMARE- Nouvelles- En baisse les résultats économiques atteints de Royal Caribbean Cruises dans le trimestre estival.
InforMARE- Noticias- En disminución los resultados económicos conseguidos de Royal Caribbean Cruises en el trimestre estival.
La loi no 2955/2001, article 11 e: hospitalisation et soins médicaux gratuits pour les ressortissants étrangers-avec ou sans papiers- atteints de maladies infectieuses;
Ley Nº 2955/2001, artículo 11 e: asistencia médica y hospitalaria gratuita para los extranjeros,tanto documentados como indocumentados, que padecen de enfermedades infecciosas;
Replagal est utilisé dans le traitement des patients atteints de la maladie de Fabry, maladie héréditaire rare.
Replagal se utiliza para tratar a pacientes aquejados de la enfermedad de Fabry, un trastorno hereditario poco frecuente.
Protéger la vie,c'est donner un espoir aux enfants atteints de mucoviscidose.
Proteger la vida esdar una esperanza a los niños afectados de mucoviscidosis.
Les aliments sans gluten pour les enfants atteints de la maladie cœliaque et de phénylcétonurie(concentrés et prêts-à-manger);
Alimentos que no requieren deglución para los niños enfermos de celiaca y fenilcetonuria(concentrados y productos listos para el consumo);
Le Gouvernement maldivien offre des soins médicaux etune aide aux nombreux enfants atteints de thalassémie dans l'ensemble du pays.
El Gobierno de Maldivas proporciona servicios médicos yapoyo a muchos niños afectados de talasemia de todo el país.
Hormis l'Europe, qui a autant de clairvoyance énergétiquequ'un troupeau de zébus atteints de cécité collective, toutes les grandes puissances actuelles et émergentes ont une stratégie énergétique évidente.
Excepto Europa, que tiene tanta clarividencia energética queuna manada de cebúes alcanzados de ceguera colectiva, todas las grandes potencias actuales y emergentes tienen una estrategia energética evidente.
On a rassemblé un groupe de malades, atteints de la lèpre blanche.
Hemos reunido a un grupo de hombres enfermos, que sufren de la Macha Blanca.
Il permet l'octroi d'une aide spécifique pour les enfants demoins de 16 ans atteints de maladies chroniques loi programme du 24 décembre 2002- annexe disponible sur demande.
Permite conceder una ayuda concreta para los niños demenos de 16 años aquejados de enfermedades crónicas Ley-programade 24 de diciembre de 2002- Anexo disponible.
Interventions pour l'assainissement des troupeaux atteints de tuberculose et bruccllose.
Intervenciones para el saneamiento de los rebaños afectados de tuberculosis y brucelosis.
La société armatoriale Zim a déclarésaujourd'hui les résultats économiques atteints de l'entreprise dans le 2014 en les présentant en forme pas GAAP.
TTag l tiene sociedad armatoriale Zim declararonhoy los resultados económicos alcanzados de la empresa en del 2014 presentándolos en forma no GAAP.
Résultats: 100, Temps: 0.0882

Comment utiliser "atteints de" dans une phrase en Français

Accueil des malades atteints de tuberculose extra-pulmonaire, puis de malades atteints de maladies osseuses.
Sur les 2 201 patients atteints de maladie hépatique, 944 étaient atteints de cirrhoses.
chez les patients atteints de noma avancée.
Atteints de nouveaux patients ayant préférentiel des.
Certains salariés seraient déjà atteints de surdité.
Les Français seraient-ils atteints de bureauphobie aiguë?
Atteints de surveillance étroite collaboration entre la.
Avait 1,5 millions denfants atteints de commercialiser.
pylori qui sont atteints de dyspepsie fonctionnelle.
C'était chez des patients atteints de leucémie.

Comment utiliser "aquejados de, alcanzados de" dans une phrase en Espagnol

¿Están todos los matemáticos aquejados de irrealidad?
Estamos aquejados de una profunda falta de amor.
"Satisfecho con los objetivos alcanzados de la mano de Nexos Comunicaciones.
Pero no todos pueden ser alcanzados de la misma manera.
está batiendo los récords alcanzados de los años 1950, informa CNN.
567 millones de euros alcanzados de enero a septiembre de 2012.
Hay individuos aquejados de lo que suele llamarse <victimismo>.
Prescribió las prácticas físicas para pacientes aquejados de diversas enfermedades.
Todos los demás, alcanzados de nuestra caballería, fueron pasados a cuchillo.
¡Pronto, pronto, Zarth, podemos ser alcanzados de un momento a otro!

Mot à mot traduction

atteintsverbe
alcanzados
logrados
padecen
atteintsnom
afectados
atteindreverbe
alcanzar
lograr
llegar
cumplir
conseguir

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol

Most frequent Français dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Français-Espagnol
atteints de
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension