Que Veut Dire SOUFFRANT DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sufren de
• padecen de
• aquejados de
• afectados de
• sufriente de
• enfermos de
• víctimas de
• adolecen de
• con trastorno de
• sufre de
• sufriendo de
• sufrían de
• aquejadas de
• padece de
• afectadas de
• padezca de
• aquejado de
• padeciendo de
• afectada de

Exemples d'utilisation de Souffrant de en Français et leurs traductions en Espagnol

Souffrant de démence?
¿Sufría de demencia?

Étudiants ayant des difficultés d'apprentissage ou souffrant de.
Estudiantes con dificultades o discapacidades para.

Victime souffrant de schizophrénie légère.
La víctima sufría de esquizofrenia.

Soigner et guérir toutes les personnes souffrant de tuberculose.
Tratar y curar a todas las personas aquejadas de tuberculosis.

Enfants souffrant de maladies mentales.
Niños afectados por enfermedades mentales.

Aucune peine ne peut être infligée à une personne souffrant de troubles mentaux.
No pueden imponerse sanciones a una persona que padezca de demencia.

Personnes souffrant de troubles mentaux.
Personas que viven con enfermedades psíquicas.

Des soins de santé complets pour délinquants souffrant de troubles mentaux.
Asistencia sanitaria integral para delincuentes con discapacidad mental.

Le Serviteur souffrant de Dieu et de l'homme.
Al Siervo sufriente de Dios y del hombre.

Tableau comparatif concernant le pourcentage de la population souffrant de sous-alimentation.
Cuadro comparativo de población afectada de malnutrición.

Et les enfants souffrant de maladies associées à la malnutrition.
Y los niños sufrían de enfermedades asociadas con la malnutrición.

Admit à l'hôpital Columbia Presbyterian souffrant de convulsions et léthargie.
Internado en el Columbia Presbyterian padeciendo de ataques y letargo.

En 1894, souffrant de son infirmité, il renonce au secrétariat du Sénat.
En 1885, aquejado de una grave enfermedad, se retira de la secretaría del Ayuntamiento.

Assistance accrue aux personnes souffrant de traumatisme mental.
Aumento de la asistencia a las personas afectadas de traumas mentales.

Personnes souffrant de blessures ou maladies à court ou long terme.
Cláusula de excepción"persona sufriendo de herida o enfermedad de corta o larga duración.

Accès plus facile aux traitements curatifs pour les personnes souffrant de l'alcoolisme, de la toxicomanie et du tabagisme;
Un mayor acceso a los tratamientos para personas que padecen de alcoholismo, drogadicción y tabaquismo;

Les patients souffrant de maladies rares qui ont besoin de soins extrêmement spécialisés sont envoyés à l'étranger.
Los pacientes aquejados de enfermedades raras que requieren atención altamente especializada son enviados al extranjero.

Il faut chercher des femmes souffrant de dépression post-partum.
Así que debemos mirar a cualquiera que esté embarazada y que esté sufriendo de psicosis posparto.

Beaucoup ont pensé que le Christ/ Messie est prédominante et exprime portrait de Marc de Jésus comme l'antitype du serviteur souffrant de Yahvé.
Muchos han pensado que Cristo/ Mesías es predominante y expresa su interpretación de Marcos de Jesús como el prototipo del siervo sufriente de Yahvé.

Soins aux patients souffrant de pharmacodépendance.
Asistencia sanitaria a los pacientes que padecen de dependencia a los fármacos.

Ceragem est une entreprise que nous avons d'excellents lits de massage avec la chaleur infrarouge pour les personnes souffrant de maux de dos, la taille, le cou et l'insomnie.
Ceragem es una empresa que tenemos camas de masaje con calor infrarojo exelente para personas que padecen de dolor de espalda, cintura, cuello y de insomnio.

Services aux personnes souffrant de troubles mentaux sévères et modérés.
Servicios para las personas con discapacidades mentales graves y moderadas.

Un tel programme d'illumination apportera un grand soulagement à l'humanité souffrant de toutes sortes de détresses.
Tal programa educacional iluminado traerá alivio a la humanidad sufriente de todo tipo de aflicción.

Il naît chaque année au Venezuela environ 4 000 enfants souffrant de maladies cardiaques, dont environ 80% pourraient bénéficier d'un traitement approprié au cours des premiers mois ou années de la vie.
En Venezuela, nacen alrededor de 4.000 niños afectados del corazón cada año, siendo un 80% aproximadamente susceptible de tratamiento apropiado los primeros meses o años de la vida.

À titre d'exemple, l'embargo aérien a empêché l'évacuation médicale de quelque 9 000 patients souffrant de maladies qui ne pouvaient pas être traitées localement.
Por ejemplo, el bloqueo aéreo ha impedido la evacuación por razones médicas de unos 9.000 pacientes que padecen de diversas dolencias que no se pueden tratar a nivel local.

Les enfants cubains souffrant de leucémie lymphoblastique et qui ont une intolérance aux médicaments habituels ne peuvent prendre le médicament américain Elspar, créé précisément pour les cas de rejet.
Los niños cubanos que padecen de leucemia linfoblástica y rechazan los medicamentos habituales no pueden ser tratados con el producto norteamericano Elspar creado precisamente para casos de intolerancia.

La région Asie/Pacifique compte trois-quarts des enfants souffrant de malnutrition, en sous-poids et rachitiques.
Asia y el Pacífico alojan a las tres cuartas partes de los niños afectados de retraso en el crecimiento, peso inferior al normal y malnutrición en el mundo.

Des prises de sang sont réalisées pour rechercher l'alpha fetoprotien, dont des niveaux élevés sont vus dans des personnes presque de 85% souffrant de la télangiectasie d'ataxie.
Los análisis de sangre se realizan para buscar alfa fetoprotien, cuyo los niveles elevados se consideran en los individuos del casi 85% que sufren de telangiectasia de la ataxia.

L'absence d'institutions et de soins appropriés pour les personnes souffrant de troubles mentaux est un obstacle au retour des réfugiés souffrant de tels troubles.
La falta de instituciones y de una atención adecuada a las personas con perturbaciones mentales constituye un obstáculo al retorno de los refugiados aquejados de esos problemas.

Dans la région du Sahel, plus de 920 000 enfants de moins de 5 ans souffrant de malnutrition aiguë ont reçu un traitement.
En la región del Sahel se ofreció tratamiento a más de 920.000 niños menores de 5 años aquejados de malnutrición aguda.

Comment utiliser "souffrant de" dans une phrase en Français

Aux personnes souffrant de stress post-traumatique, souffrant de phobies, peurs, et blocages émotionnels,

Les femmes souffrant de fibromes sous-muqueux disent souvent souffrant de flux menstruels abondants.

Le DJ souffrant de progeria est, en revanche, vraiment un DJ souffrant de progeria.

Le DJ souffrant de progéria est, en revanche, vraiment un DJ souffrant de progéria.

Titres dans victoza patients souffrant de travail.

Elle s'occupe d'handicapés souffrant de lésions cérébrales.

Détablir des patients souffrant de toute lhôpital.

auprès d'un public souffrant de handicap mental.

Souffrant de diovan pilule eliquis bloodthinner vendu.

Femmes souffrant de projecteur sur laahrpp pour.

Comment utiliser "sufren de, padecen de" dans une phrase en Espagnol

Todos los políticos sufren de esas patologías.

Mirtha y todos los que padecen de cáncer.

En Colombia solo dos personas padecen de Progeria.

Campos donde los pros sufren de verdad.

grandes para manos inquietos, padecen de TDAH.

¿Por qué las mujeres sufren de migrañas?

Pacientes mayores que sufren de demencia senil.

-112000 ciudadanos en Gaza padecen de enfermedades crónicas.

Beneficios Para Mujeres Que Sufren De Menopausia.

) para los que padecen de mal gusto.