Que Veut Dire AUGMENTE en Italien - Traduction En Italien

• aumenta
• aumenti
• cresce
• incrementa
• alza
• potenzia
• incremento
• aumentando
• aumentare
• aumentano
• aumento
• crescere
• incrementi
• crescendo
• cresca
• incrementando
• incrementare
• incrementano
• alzare

Exemples d'utilisation de Augmente en Français et leurs traductions en Italien

Augmente la dose.
Aumentiamo il dosaggio.

La température augmente, il se liquéfie.
Alzo la temperatura, il ghiaccio si liquefa.

Augmente son dosage.
Aumentate il dosaggio.

On se regroupe, on augmente notre nombre.
Raggruppiamoci, aumentiamo il numero dei nostri.

Augmente vos niveaux d'énergie.
Incremento dei livelli di energia.

Mais il est clair que le mal en moi augmente.
Ma e' chiaro che. il male dentro me. sta crescendo.

Augmente la structure et le volume des vins.
Incremento della struttura e del volume dei vini.

La claustrophobie augmente l'effet du supplice.
La claustrofobia aumenterebbe l'effetto del supplizio.

Augmente la rentabilité globale des usines.
Incremento della redditività globale dello stabilimento.

Il est bon que la dimension transnationale augmente.
E' positivo che la dimensione transnazionale cresca.

Augmente l'offre à 350 deniers et 2 hectares de terre.
Alza l'offerta a 350 denari... e due iugeri di terra.

Le poinçon circulaire augmente de 30% la durée de service.
Punzone rotante per incremento della durata fino al 30%.

J'augmente votre dose de Valium, prenez tout ce que vous voulez.
Le aumenterò la dose di Valium a suo piacimento.

T'as encore payé Carl pour qu'il augmente le chauffage?
Hai di nuovo pagato Carl per fargli alzare il riscaldamento?

Turbo: Augmente temporairement la vitesse du vaisseau.
Turbo: Fornisce alla nave un incremento temporaneo di velocità.

La teneur en soufre diminue à mesure que l'humidité augmente.
Il tenore di zolfo diminuisce con il crescere dell'umidità.

Le nombre des vocations augmente, même si c'est lentement.
Il numero delle vocazioni, anche se lentamente, sta crescendo.

Augmente le son de la voix, indiquant la dissonance émotionnelle.
Incremento del volume della voce, indice di discordanza emotiva.

Peut-être que le total augmente parce que je sais quelque chose?
Se il totale aumentasse perche' credo di sapere qualcosa?

Tesla, j'augmente votre subvention. À une petite condition.
Signor Tesla... vi aumenterò i finanziamenti, a una piccola condizione.

Elle montre juste que si l'on augmente le prix d'un produit.
Ci dice semplicemente che se aumentiamo il prezzo di un prodotto.

Sa popularité augmente également dans les tournois sur tables;
La sua popolarità sta crescendo anche nei tornei della vita reale;

Baisse le volume de l'enregistrement principal et augmente celui de l'arrière plan.
Abbassa il volume della traccia principale e alza quello dell'ambiente.

Donc, Chokeberry: augmente ou diminue la pression populaire dans la baie.
Quindi, chokeberry: alza o abbassa la pressione popolare nella bacca.

Il change notre niveau hormonal, augmente notre taux de cholestérol.
Cambia i nostri livelli ormonali. Alza i nostri livelli di colesterolo.

Et si leur nombre augmente, ils peuvent déstabiliser nos sociétés.
Se il loro numero aumentasse, potrebbero addirittura destabilizzare le nostre società.

Ouvre de nouvelles possibilités de design et augmente les normes de marque et de sécurité.
Apre nuove possibilità di design e alza gli standard di branding e sicurezza.

Comparaison internet: Augmente les chances, réduit les intérêts!
Confronto online: alza le possibilità, abbassa gli interessi!

Quand le tarif postal augmente, on a besoin de petits timbres.
Ogni volta che alzano l'affrancatura, servono tagli più piccoli.

Le trafic sur notre site augmente en moyenne de 10% par mois.
Il traffico nel nostro sito sta crescendo ad un tasso del 10% mensile.

Comment utiliser "augmente" dans une phrase en Français

Réactionnelles sont bien quil augmente le.

Pire l'écart augmente une nouvelle fois.

Ceci augmente considérablement les résultats...leur confiance.

Mais cela augmente considérablement ses chances.

Cette pierre augmente les perceptions extrasensorielles.

Paracetamol augmente l'effet d'anticoagulants d'action indirecte.

Elle augmente aussi ses taux directeurs.

Devons tous ensemble qui augmente encore.

L’effet augmente encore après quelques minutes.

Leur utilisation augmente l'efficacité des stéroïdes.

Comment utiliser "aumenta, aumenti, cresce" dans une phrase en Italien

Basa sul dna aumenta più grande.

Tutti aumenti che assolutamente non vedo.

Antigene prostata-specifico psa aumenta dello stato.

L'ardore aumenta dalla classificazione della società.

Passo dopo passo egli cresce smisuratamente.

Epigenetiche che aumenti degli enzimi detossificanti.

Gli aumenti delle vendite sono strabilianti.

Annunciare che improvvisa, inspiegabile aumenti di.

Pesanti aumenti dei meccanismi antivirali per.

Aumenta invece l’import dell’11,9 per cento.