Exemples d'utilisation de Augmente en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Augmente la dose.
Mais j'augmente de 200.
Aber ich erhöhe um weitere 200.Augmente sa morphine.
Erhöhe seine Morphiumdosis.Le nombre d'acteurs et de financeurs augmente.
J'augmente de 20.
Ich erhöhe auf 20.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
augmente le risque
la réalité augmentéeaugmente la productivité
augmenter la dose
la température augmentela pression augmenteaugmente la pression
augmente la vitesse
augmenter la taille
augmenter le métabolisme
Plus
Utilisation avec des adverbes
augmente considérablement
augmente rapidement
tout en augmentantaugmenter progressivement
augmente désormais
augmenter sensiblement
encore augmenteraugmenter légèrement
augmente aussi
augmente constamment
Plus
Utilisation avec des verbes
Mais remarquez que la dette augmente plus vite?
On augmente le signal!
Le nombre de passagers à Stansted augmente très rapidement.
Die Passagierzahlen in Stansted wachsen rasant.Augmente la mise, mec.
Erhöhe den Einsatz, verdammt.Mascara, ce qui augmente le volume des cils.
Augmente le voltage et rechoque-moi.
Erhöhe die Spannung und schock mich nochmal.Depuis cette époque, la population augmente de façon constante.
Augmente effectivement la santé de la prairie.
Die sogar die Gesundheit der Weide steigern.Depuis 1981, ce nombre augmente annuellement de 6 à 7.
Et augmente la puissance du réacteur… de trois points!
Erhöhe die Leistung des Reaktoren um drei Grad!À partir de 1700, la population augmente considérablement.
Um die Jahrhundertwende 1500 wuchs die Bevölkerung stark.J'augmente les impôts mais il ne reste rien à imposer.
Ich erhöhe die Steuern und höre, dass es nichts mehr zu besteuern gibt.La consommation de boissons alcooliques augmente les effets nocifs.
Alkoholische Getränke verstärken die schädigende Wirkung.Augmente la productivité et le débit avec un tri de capacité élevée.
Erhöhung von Produktivität und Durchsatz durch hohe Sortiergeschwindigkeit.Préparation des tâches en dehors de la machine, augmente la productivité.
Vorbereitung der Auftäge auf der Maschine steigern die Produktivität.Ordinateur, augmente le deutérium de cinq pour cent dans la chambre deux.
Computer, erhöhe den Deuteriumfluss zu Reaktionskammer zwei um fünf Prozent.Il utilise largement leverre low e, augmente l'efficacité énergétique maximale.
DAB augmente sa capacité de brassage de 3,4 millions à 4 millions d'hectolitres.
Mais une variété de stress augmente les symptômes de cette pathologie.
Eine Vielzahl von Belastungen verstärken jedoch die Symptome dieser Pathologie.La valeur augmente habituellement jusqu'à 50 pour cent une fois la construction terminée.
Il joue un rôle dans la contrefaçon et augmente la visibilité de l'entreprise.
Es spielt eine Rolle bei der Fälschung und Erhöhung der Sichtbarkeit von Unternehmen.La quantite a augmente a 15 millions, puisque Musharref a usurpe le pouvoir.
Toutes les usines de brasserie sont reconstruites,agrandies et la production augmente continuellement.
Sämtliche Brauereianlagen wurden neu gebaut,erweitert und der Ausstoß kontinuierlich gesteigert.Comme ces bases de données augmente le volume et le temps d'exécution du programme diminue.
Da diese Datenbanken wachsen Volumen und Ausführung des Programms der Zeit abnimmt.Jeton Souvent augmente et bénigne, ce sont principalement les maladies du sein précitée.
