Exemples d'utilisation de Influence en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
De notre influence sur les ego.
Vous pensez que Speranza influence Neech?
Quelle influence cela a-t-il sur votre vie?
Cette lumière blanche vous protège de toute influence négative.
L'ordre influence l'établissement des Mormons dans le Missouri et l'Utah.
Der Orden beeinflusste die Ansiedlung der Mormonen in Missouri und Utah.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
forte influencemauvaise influenceinfluence dominante
influence négative
une certaine influenceune influence politique
énorme influenceinfluence internationale
exercer une influence dominante
influences étrangères
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Le facteur"environnement" exerce une influence sur la demande touristique.
J'admire le travail de deux artistes,Je pense que me influence.
Le poids et la taille d'un produit influence le coût de la livraison.
Quelle influence ces modifications auront-elles sur la gestion du programme EIE?
Tyler Joseph est un chrétien pratiquant et sa foi influence sa musique.
Schnittke konvertierte zum Christentum und sein mystischer Glaube beeinflusste seine Musik.Sont indépendants de toute influence étatique, des parties politiques ou autres;
Arbeiten unabhängig von staatlichen, parteipolitischen oder sonstigen Einflüssen.Il y rencontra VictorBorissov-Moussatov qui exerça sur lui une grande influence.
In dieser Zeit trafer den Bildhauer Pierre-Louis Rouillard, der ihn wesentlich beeinflusste.Cela influence le marché de la domotique et des technologies associées.
Et présent Bien sûr le confort moderne(maisons, jeeps, éducation) influence nos vies.
Und Heute Natürlich beeinflussen moderne Errungenschaften wie Häuser, Jeeps und Schulbildung unser Leben.Ils ont une influence remarquable, même si ce qu'ils mesurent reste souvent obscur.
Il est également partisan d'uneunion européenne libre de toute influence russe ou américaine.
Er fordert weiterhin eine europäischeEinheit frei von russischen und amerikanischen Einflüssen.La région est sous la double influence du climat continental et du climat océanique.
Das Gebirge ist sowohl den Einflüssen des Mittelmeerklimas als auch des Kontinentalklimas ausgesetzt.Influence d'action totale en ligne se déroule en 2015 dans un lointain univers inconnu parallèle.
La directive«retour» a eu une influence positive sur les législations et les pratiques nationales.
Réunions de groupes d'étude parfois organisés à Malte:champ d'application et influence limités;
Mitunter Veranstaltung von Studiengruppensitzungen auf Malta:begrenzt in Ausmaß und Auswirkung.Non seulement étant en surpoids influence notre bien-être physique, mais aussi notre psyché.
Nicht nur Übergewicht Auswirkungen unsere körperliche Gesundheit aber ebenfalls unser Unterbewusstsein.Comme de nombreuses autres traditions,le père Noël est un produit de plusieurs influence populaire.
Que le spirituality de la personne influence sa correspondance sentimental aussi bien que son comportement.
Daß der Spirituality der Person seine sentimental Korrespondenz sowie sein Verhalten beeinflußt.L'outil ne comprend aucun métal ce qui lerend stable face à toute influence électromagnétique.
Er ist frei von Metallteilen,dies macht ihn unempfindlich gegenüber elektromagnetischen Einflüssen.Non seulement étant en surpoids influence notre bien- être physique, mais aussi notre subconscient.
Nicht nur als fettleibig Auswirkungen unsere körperliche Gesundheit und Wellness jedoch zusätzlich unsere Psyche.Il rencontre en 1911 le dominicain érudit Antonin-GilbertSertillanges qui a une grande influence sur lui.
Traf er den Gelehrten und Dominikaner Antonin-Gilbert Sertillanges,der ihn sehr beeinflusste.Influence de l'achèvement du marché intérieur sur les stratégies externes des entreprises.
Des accords contractuels de mêmenature excluent également toute influence de Siemens sur Bosch/Rexroth.
Gleichlautende vertragliche Abmachungen verhindern auch jede Einflußnahme von Siemens auf Bosch/Rexroth.Les joints de coulis soulèvent les indices de revêtement esthétique,protègent les articulations de l'humidité influence.
Bewurfverbindungen erhöhen, um die ästhetische Verkleidung Indizes,schützen Gelenke vor Feuchtigkeit Einfluss.Stratégie(la structure suit la stratégie)versusstructure(la conception de l'organisation influence les futures stratégies).
Strategie(Struktur folgt Strategie) versus Struktur(organisatorisches Design beeinflußt zukünftige Strategien).
