Que Veut Dire INTERFÉRENCE en Allemand - Traduction En Allemand

• Interferenz
• Einmischung
• Störung
• Eingriff
• Störungen
• Beeinflussung
• Einflussnahme
• Interferenzen
• Eingriffe
• Störfeuer
• Übermaß
• Übersprechen

Exemples d'utilisation de Interférence en Français et leurs traductions en Allemand

Interférence interdite.
Verbotener Eingriff.

Le reste n'est qu'une interférence.
Alles andere ist Störfeuer.

Interférence avec les tests.
Auswirkungen auf Tests.

Bon son en trois dimensions sans interférence.
Guter dreidimensionaler Klang ohne Störung.

Aucune interférence prévue.
Keine Interferenzen erwartet.

Et si je vous arrêtais, là, tout de suite pour interférence dans une enquête du FBI?
Wenn ich Sie jetzt verhaften würde, wegen dem Eingriff in eine FBI-Untersuchung?

Interférence avec la balise.
Das ist nur'ne Interferenz mit der Boje.

Types et voies d'interférence dans les essais….
Arten und Arten der Interferenz bei Teilentla….

Interférence sur les haut-parleurs.
Eine Interferenz in den Lautsprechern.

Finir mon expérience sans interférence, mais vous voilà.
Mein Experiment ohne Störung beenden, aber hier sind wir.

Interférence avec les tests sérologiques.
Interferenzen bei serologischen Untersuchungen.

Je ne supporterai aucune interférence, de qui que ce soit.
Einmischungen dulde ich nicht, weder von Eurem Herrn noch sonst jemandem.

Interférence avec les analyses sérologiques.
Beeinträchtigung serologischer Untersuchungen.

Si vous intentez un TRO, nous vous poursuivrons pour interférence délictuelle.
Wenn Sie die einstweilige Verfügung einreichen, verklagen wir Sie wegen unerlaubter Einflussnahme.

Interférence possible avec les analyses sanguines.
Mögliche Beeinflussung von Blutuntersuchungen.

Ils ne contiennent pas de couche métallique, et ne créent donc aucune interférence au niveau électronique.
Sie enthalten keine Metallschicht, so dass keine Interferenzen mit Elektronik entstehen.

Interférence avec les tests sérologiques: voir rubrique 4.5.
Beeinflussung serologischer Tests siehe Abschnitt 4.5.

Comprend les ajustements avec une interférence garantie, spécifiques pour les assemblages fixes(non démontables).
Passungen mit gewährleistetem Übermaß, bestimmt für festes(unzerlegbares) Zusammenfügen der Teile.

Interférence avec des analyses biologiques: voir rubrique 4.5.
Beeinflussung von Laborbefunden siehe Abschnitt 4.5.

Injonction, procès de contrefaçon de brevet, interférence délictuelle et rapport de danger environnemental.
Einstweilige Verfügung, Patentverletzungsklage, unerlaubte Einflussnahme und ein Umweltgefährdungsbericht.

Apparemment interférence avec un autre signal ou seulement le faisceau annulaire est responsable.
Scheinbar stört ein anderes Signal oder eben der Ringanker ist schuld.

Faible bruit, équipé d'amplificateurs de signaux large bande, aucune interférence mutuelle entre les sorties.
Über rauscharme, großsignalfeste Breitbandverstärker erfolgt die interne Verteilung ohne gegenseitige Beeinflussung.

Types et voies d'interférence dans les essais à décharge partielle.
Arten und Arten der Interferenz bei Teilentladungsprüfungen.

Interférence extérieure: Sans fortes vibrations. Sans champ électromagnétique puissant.
Einwirkung von außen: Ohne starke Erschütterung. Ohne starkes elektromagnetisches Feld.

Types et voies d'interférence dans les essais à décharge partielle[Jan 25, 2019].
Arten und Arten der Interferenz bei Teilentladungsprüfungen[Jan 25, 2019].

Interférence avec le gradient électrique peut entraîner des neuromusculaire et des anomalies cardiaques.
Interferenzen mit dem elektrischen Gradienten können in neuromuskulären und Herzfehlern führen.

Pour exclure toute"interférence" des palpeurs, on les a décalés latéralement de 7OO mm.
Um ein"übersprechen" der Prüfköpfe auszuschalten, sind sie seitlich um 7oo mm versetzt angeordnet.

Importante interférence avec la commande normale de l'aéronef ou dégradation des qualités de vol.
Erhebliche Beeinträchtigung der normalen Steuerung des Luftfahrzeugs oder Verschlechterung der Flugeigenschaften.

Nous avons une interférence de 32.5% dans notre logiciel avec une autre société.
Offenbar haben wir eine Überschneidung von 32,5% bei unserer Software mit einem anderen Unternehmen.

N'importe quelle interférence avec l'approvisionnement en sang le fait activer le processus apoptotic.
Jede mögliche Störung mit der Blutversorgung veranlaßt sie, den apoptotic Prozess zu aktivieren.

Comment utiliser "interférence" dans une phrase en Français

Interférence avec blinatumomab pour lÉvaluation et.

Ceci afin d'éviter toute interférence radio.

Pour moi c'est une interférence extra-terrestre.

interférence avec les appareils électroniques de l’avion.

Interférence avec les infirmières praticiennes, des apc.

Plus aucune interférence avec le transmetteur FM.

Interférence entre le paiement dun bénéfice des.

Interférence avec kudco lirlande avait posé les.

Une seule Corée sans interférence des puissances.

Interférence avec ce droit, massoomi spéculé quil.

Comment utiliser "interferenz" dans une phrase en Allemand

Interferenz einer Kreiswelle mit einer ebenen Welle.

Interferenz bei der Fortpflanzung des Schalles.

Auch bei Elektronen tritt Interferenz auf!

Zu Problemen der Interferenz und Transferenz im motorischen Lernen.

Gibt’s ja keine Probleme durch Interferenz oder so.

Noch schärfer: Ausschließlich destruktive Interferenz gibt es nicht.

Interferenz des Lichts und Newtons [* 9] Farbenglas).

Es war eine Interferenz in Form von Herzlichkeit.

Geometrische Herleitung: Es gibt konstruktive Interferenz am Punkt LTalbot/4.

Dies führt zu einer destruktiven Interferenz der Wellen.