Exemples d'utilisation de Augmenteront en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les impôts augmenteront un peu.
Le Livre dit que nos pouvoirs augmenteront.
Nos bénéfices augmenteront de façon astronomique.
Les crédits pour l'Education augmenteront de 60.
I fondi per l'istruzione cresceranno del 60.Les infidèles augmenteront chaque jour et la Vérité de Dieu sera méprisée.
Gli infedeli cresceranno ogni giorno e la Verità di Dio sarà disprezzata.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
augmenter la taille
augmente la rétention
augmenter la dose
la réalité augmentéeaugmente la force
augmentent le risque
pour augmenter la puissance
pour augmenter le nombre
en augmentant le nombre
augmente la résistance
Plus
Et j'ai failli oublier. Les cotisations n'augmenteront pas.
Les mesures proposées augmenteront considérablement ces économies.
La rémunération se trouvera réduite de moitié etles coûts administratifs augmenteront considérablement.
La remunerazione totale dimezzerebbe edle spese amministrative lieviterebbero sensibilmente.La colère et l'instabilité augmenteront à l'intérieur et entre les nations.
Les assurances complémentaires d'hospitalisation en divisions privée etsemi-privée augmenteront de 2% en moyenne dès 2009.
Le assicurazioni complementari ospedaliere reparto semiprivato eprivato cresceranno dal 2009 in media del 2 per cento.Outils et systèmes SESAR qui augmenteront sensiblement les capacités aéroportuaires.
Strumenti e sistemi SESAR che incrementeranno considerevolmente le capacità aeroportuali.N'attendez pas avec la réservation de votre voiture pour San Juan Del Sur avantde savoir que les prix augmenteront et que la disponibilité sera faible.
Non aspettare con la prenotazione della tua auto per San Juan Del Surprima di sapere che i prezzi saliranno e la disponibilità sarà bassa.Les hauts niveaux de la testostérone augmenteront le taux métabolique global de la personne énormément.
Gli alti livelli di testosterone miglioreranno il tasso metabolico globale dell'individuo immensamente.N'attendez pas avec la réservation de votre voiture pour Port Blair Aeroport avantde savoir que les prix augmenteront et que la disponibilité sera faible.
Non aspettare con la prenotazione della tua auto per Port Blair Aeroportoprima di sapere che i prezzi saliranno e la disponibilità sarà bassa.Les dépenses administratives augmenteront toutefois légèrement en 2007 et en 2008 en raison de la coexistence des délégations et bureaux et de l'AER.
Nel 2007 e 2008 si assisteràtuttavia ad un leggero aumento delle spese amministrative dovuto alla presenza simultanea delle delegazioni/uffici e dell'EAR.Les nuages bougeront dedroite à gauche et augmenteront progressivement en vitesse.
La guerre silencieuse ira en s'étendant et même en s'intensifiant dans les années à venir,et les points de pression de cette manipulation augmenteront, indubitablement.
La guerra silenziosa si diffonderà ed addirittura aumenterà negli anni che abbiamo davantie, senza dubbio, le tensioni di questa manipolazione cresceranno.Sauf que les prix augmenteront par 20.
I prezzi cresceranno di venti volte.Il prévoit aussi que le taux d'endettement public atteindra son point culminant en 2011, avant de diminuer à un rythme croissant à mesure queles excédents primaires augmenteront.
Il programma prevede che il rapporto debito pubblico/PIL culmini nel 2011 e scenda in seguito ad unritmo crescente parallelamente all'aumento dell'avanzo primario.En 1988, les exportations augmenteront d'environ 5,5.
Nel 1988 le esportazioni cresceranno del 5,5% circa.Des délocalisations d'industries et d'emplois, par transfert d'équipements de production vers les pays du centre de l'Union,dont les émissions augmenteront en conséquence.
Delocalizzazione dell'industria e dei posti di lavoro dovuta al trasferimento delle istallazioni nei paesi centrali,e conseguente aumento delle emissioni in questi paesi.Et ils me maudiront, donc augmenteront leur souffrance.
N'attendez pas avec la réservation de votre voiture pour Washington Arlington Aeroport avantde savoir que les prix augmenteront et que la disponibilité sera faible.
Non aspettare con la prenotazione della tua auto per Washington Arlington Aeroportoprima di sapere che i prezzi saliranno e la disponibilità sarà bassa.A chaque niveau de la dynamique du jeu augmenteront à mesure que la complexité.
Avec l'utilisation renforcée, espère-t-on, de la biomasse,les besoins en bois augmenteront certainement dans le secteur énergétique.
Con un'auspicabile valorizzazione della biomassa anche ilfabbisogno di legname in campo energetico subirà sicuramente un incremento.Les réformes internes mises enplace par les pays candidats augmenteront néanmoins à long terme la prospérité et la stabilité de leurs sociétés.
A lungo termine, però, le riforme interneattuate dai paesi candidati incrementeranno la prosperità e la stabilità delle loro società.Les espoirs placés dans le fonctionnement du marchéintérieur sont grands et augmenteront encore avec la mise en circulation de l'euro.
Le aspettative in relazione a un mercato internoefficiente sono elevate e cresceranno ulteriormente con la messa in circolazione dell'euro.
