Exemples d'utilisation de Augmenteront en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et ces effets augmenteront à l'avenir.
Je pense que ses missions préventives augmenteront.
Mais les risques de contact augmenteront à partir de ce point.
Que les investissements directs étrangers en Turquie augmenteront.
Die ausländischen Direktinvestitionen in der Türkei werden zunehmen.Les primes augmenteront et moins de personnes s'assureront.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
augmente le risque
la réalité augmentéeaugmente la productivité
augmenter la dose
la température augmentela pression augmenteaugmente la pression
augmente la vitesse
augmenter la taille
augmenter le métabolisme
Plus
Utilisation avec des adverbes
augmente considérablement
augmente rapidement
tout en augmentantaugmenter progressivement
augmente désormais
augmenter sensiblement
encore augmenteraugmenter légèrement
augmente aussi
augmente constamment
Plus
Utilisation avec des verbes
Et si on se bat, les primes augmenteront.
La suite, vos ventes augmenteront et c'est ce que je vous souhaite.
Als Ergebnis, Ihren Umsatz zu erhöhen und das ist, was ich für Sie wünschen.Par ailleurs, les attentes, les déplacements et les transports augmenteront.
Auch die Wartezeiten, Bewegungen und Transporte werden zunehmen.Les dépenses relatives aux actions communes augmenteront légèrement au fil du programme.
Nos résultats montrent cependant que les exigences augmenteront.
Avec ceci, les niveaux IGF-1 augmenteront, aussi bien, avec les différentes fonctions d'hypothalamus.
Zusammen mit diesem erhöhen sich Niveaus IGF-1 auch zusammen mit den verschiedenen Hypothalamusfunktionen.Chaque dollar va offrir you10fois en attendant bonus qui augmenteront jusqu'à 1000$.
Nous ne soutenons pas la mise en placedélibérée de barrières tarifaires qui augmenteront les coûts des opérateurs de transport des États membres périphériques et, par extension, le prix des marchandises transportées.
Wir unterstützen die absichtliche Einführung von Zollschrankennicht, die die Kosten der Spediteure der Mitgliedstaaten in Randlage und infolgedessen die Preise der transportierten Produkte erhöhen.Les flux de données constants quitraversent l'Atlantique perdureront et augmenteront.
Considérant que des règlements d'exemption par catégorie augmenteront la transparence et la sécurité juridique; qu'ils peuvent être appliqués directement par les juridictions nationales, sans préjudice des articles 5 et 177 du traité;
Gruppenfreistellungsverordnungen erhöhen die Transparenz und Rechtssicherheit, und sie können von den nationalen Gerichten unbeschadet der Artikel 5 und 177 des Vertrags direkt angewandt werden.Ils vous aideront à maximiser l'impact de votre campagne et augmenteront vos chances de succès!
Diese helfen dir die Wirkung deiner Kampagne und die Erfolgschancen zu erhöhen.De même que ces énergies solaires sont en train d'augmenter, de même l'instabilité et l'incertitude de votre monde physique,aussi bien que de votre monde mental et émotionnel augmenteront.
Mit dem gesteigerten Fluss dieser solaren Energien wird die Unbeständigkeit und Unsicherheit eurer materiellen Weltund auch eurer mentalen und emotionalen Welten wachsen.En même temps les taux sur notoire"ëыpcpъюT" augmenteront pour stimuler les joueurs.
Gleichzeitig die Sätze auf offenkundig"ëыpcpъюT" werden erhöht werden, um die Spieler anzutreiben.Les répercussions de cette réforme seront dramatiques:l'emploi et les problèmes environnementaux augmenteront.
Die Folgen D Tous les pays, sauf le Danemark et l'Irlande(dont les aciéries sont déjà équipées à100% en coulée continue), augmenteront considérablement la proportion d'acier brut qui peut être coulé en continu.
D Alle Länder, außer Dänemark und Irland(wo die Stahlwerke bereits zu 100%Strangguß produzieren), wer den den Anteil von Strangguß am Rohstahl erheblich steigern.Le marché noir décollera,les trafics fleuriront et les prix des oiseaux augmenteront.
Der Schwarzmarkt Nous incluons cette région parce que nous craignons et nous prévoyons queles besoins en aide humanitaire augmenteront, ce qui est une conséquence prévisible et indirecte desdits événements.
Wir beziehen diese Region mit ein, weil wir befürchten und voraussagen, dassdie Anforderungen an die humanitäre Hilfe als vorhersehbare, indirekte Folge der genannten Geschehnisse zunehmen werden.Si ce n'est pas assez,indépendamment de votre but d'utilisation ces composés de testostérone basés par Isocaproate de testostérone augmenteront votre endurance musculaire;
Wenn das nicht genug ist,unabhängig davon Ihren Zweck des Gebrauches erhöhen diese basierten Testosteronmittel des Testosterons Isocaproate Ihre muskulöse Ausdauer;N'attendez pas avec la réservation de votre voiture pour Como avant de savoir queles prix augmenteront et que la disponibilité sera faible.
Warten Sie nicht mit der Buchung Ihres Autos für Como wenn Sie wissen,dass die Preise steigen und die Verfügbarkeit geringer wird.Des pratiques de pêche plus durables amélioreront les écosystèmes marins et la biodiversité aquatique,réduiront les captures indésirées de 10% et augmenteront la production aquacole+ 25 000 t.
Nachhaltigere Verfahren in der Fischerei werden die Meeresökosysteme und die aquatische Biodiversität verbessern, dieunerwünschten Fänge um 10% verringern und die Aquakulturerzeugung steigern+ 25 000 t.N'enfoncez pas vos doigts dans vos oreilles, car vos mains peuventêtre couvertes de bactéries qui augmenteront le risque d'infections.
Fummle nicht mit den Fingern in deinen Ohren herum, denn an deinen Händen könnten sich Bakterien befinden,die das Risiko von Infektionen erhöhen.Malgré le repli enregistré en 1996, il y a de bonnes raisons de croire queles flux de capitaux augmenteront à nouveau en 1997 et 1998.
Trotz des Rückgangs im Jahr 1996 gibt es gute Gründe für die Annahme, daß dieZuflüsse von ausländischem Kapital 1997 und 1998 wieder zunehmen werden.
