Que Veut Dire AUTHENTIFIENT en Italien - Traduction En Italien

• autenticano

Exemples d'utilisation de Authentifient en Français et leurs traductions en Italien

Les noms de communautés acceptés authentifient uniquement les messages entrants.
I nomi di community accettati vengono utilizzati solo per autenticare i messaggi in ingresso.

Processus dans lequel deux parties, en général un client et un serveur, s'authentifient l'un l'autre.
Processo nel quale due parti, solitamente un client e un server, si autenticano reciprocamente.

Kerberos: l'ordinateur client et le serveur s'authentifient mutuellement à l'aide de certificats Kerberos.
Kerberos: il server e il computer client si autenticano reciprocamente utilizzando certificati Kerberos.

Il est médicalement vérifié et analysé par les diététiciens, les médecins et les professionnels de la santé qui authentifient que ça fonctionne vraiment.
E'clinicamente verificata e analizzata da dietologi, medici e professionisti medici che autenticano che funziona davvero.

Les serveurs de fédération authentifient les demandes émanant des partenaires approuvés d'après les informations d'identification des partenaires.
Le richieste provenienti da partner considerati attendibili vengono autenticate dai server federativi in base alle credenziali dei partner.

Dans les deux cas, le client et le serveur VPN s'authentifient l'un l'autre au niveau ordinateur.
In entrambi i casi, il client e il server VPN si autenticano reciprocamente a livello computer.

Ces certificats d'intégrité authentifient les clients NAP pour les communications protégées par IPsec avec d'autres clients NAP sur un réseau intranet.
Tali certificati consentono di autenticare i client di Protezione accesso alla rete per le comunicazioni con protezione IPsec con altri client di Protezione accesso alla rete in una Intranet.

L'authentification Kerberos est une modèle dans lequel le client et le serveur s'authentifient mutuellement à l'aide de certificats Kerberos.
L'autenticazione Kerberos è uno schema in cui il server e il client si autenticano reciprocamente utilizzando certificati Kerberos.

Les modules d'application Enforcer authentifient les clients afin de s'assurer qu'ils exécutent Symantec Agent et sont conformes aux règles d'intégrité de l'hôte.
Enforcer effettua l'autenticazione dei client per verificare che eseguano Symantec Agent e che siano conformi alle regole di integrità dell'host.

Son contraire pour confirmer les autres membres de la famille font la même chose une fois que les parents authentifient leurs rapports de crédits sont en ordre.
Il suo contrario per confermare altri membri della famiglia sta facendo lo stesso quando i genitori autenticano i loro rapporti di crediti sono in ordine.

Les images de produits par les clients authentifient les témoignages car la plupart des images téléchargées par l'administrateur du magasin sont considérées comme fausses.
Le immagini dei prodotti da parte dei clienti autenticano le testimonianze in quanto la maggior parte delle immagini caricate dagli amministratori di uno store sono considerate false.

La tradition catholique affirme la foi en un dialogue entre la terre et le Ciel, par la médiation de Saints visionnaires, qui s'illustrent comme prophètes de leur temps et qui authentifient leurs prophéties par des miracles.
La tradizione Cattolica crede fermamente nel dialogo tra il Cielo e la terra, mediato dai santi veggenti, che vengono considerati profeti dei loro tempi e che autenticano le proprie profezie mediante i miracoli.

Le préposé au procès-verbal et la direction de la procédure authentifient les rectifications, les modifications, les radiations et les adjonctions apportées au procès-verbal.
 Le rettifiche, le modifiche, le cancellature e le aggiunte sono autenticate dall'estensore del verbale e da chi dirige il procedimento.

Ces services authentifient votre identité et vous offrent la possibilité de partager certaines données personnelles telles que votre nom et votre adresse de courrier électronique, notamment en vue de renseigner automatiquement notre formulaire de connexion.
Tali servizi autenticano l'identità dell'utente e consentono di condividere determinate informazioni personali con noi, come il nome e l'indirizzo e-mail dell'utente per la compilazione automatica del nostro modulo di registrazione.

Les signatures digitales utilisées par les logiciels Solvusoft authentifient la source(individu, organisation ou vendeur de logiciels) et vérifie l'intégrité de son contenu.
Le firme digitali usate nei Software Solvusoft autenticano la fonte(individuo, organizzazione, o venditore di Software) e verificano l'integrità del contenuto.

Maintenant que le traitement des télécopies et des déclarations a été amélioré, au même titre que de nombreux autres projets, Unum a l'intention de déployer la fonctionnalité d'impression à la demande de Lexmark, une solution qui met en attente des tâches d'impression et les imprime uniquement lorsque les propriétaires des tâches s'authentifient sur les périphériques Lexmark.
Ora che la riorganizzazione delle procedure di elaborazione dei fax e delle richieste e molti altri progetti sono stati completati, Unum sta pianificando l'implementazione di Rilascio stampe Lexmark, una soluzione che mette in coda i processi di stampa e li rilascia solo quando i loro proprietari si autenticano su un dispositivo Lexmark.

Je veux 10 millions de dollars, et des documents qui authentifient une douzaine de fausses identités et des implants dentaires capables de berner les logiciels de reconnaissance faciale.
Voglio 10 milioni di dollari e inoltre documenti che autentichino mezza dozzina di false identità e protesi dentarie in grado di ingannare programmi di riconoscimento facciale.

Une infrastructure à clé publique est un système composé de certificats numériques, d'autorités de certification et d'autorités d'enregistrement qui vérifient et authentifient la validité de chaque entité impliquée dans une transaction électronique par le biais du chiffrement à clé publique.
Un'infrastruttura a chiave pubblica(PKI) è un sistema di certificati digitali, Autorità di certificazione(CA) e Autorità di registrazione che verificano e autenticano la validità di ogni entità coinvolta in una transazione elettronica tramite l'uso della crittografia a chiave pubblica.

Ces services authentifient votre identité et peuvent vous donner la possibilité de publier sur votre profil et de partager avec votre réseau vos activités sur ce site.
Questi servizi autenticheranno la tua identità e possono darti l'opzione di postare informazioni sulle attività svolte in questo sito web da condividere con gli altri all'interno della vostra rete sociale.

Comme il est apparu que la version maltaise du protocole d'élargissement ne serait pas disponible pour la date prévue pour la signature, soit le 26 octobre 2004, les négociateurs ont proposé que les parties contractantes procèdent à la signature du protocole d'élargissement et authentifient la version maltaise à un stade ultérieur, après l'entrée en vigueur du protocole.
Avendo constatato che la versione in lingua maltese del protocollo di allargamento non sarebbe stata disponibile per la prevista data della firma, il 26 ottobre 2004, i negoziatori hanno suggerito alle Parti contraenti di procedere alla firma del protocollo di allargamento e di autenticare la versione in lingua maltese in una seconda fase, successiva all'entrata in vigore del protocollo.

Avec des signatures numériques, les signataires authentifient leur identité à l'aide d'un identifiant numérique basé sur un certificat qui est généralement émis par une autorité tierce de certification agréée.
Con le firme digitali, i firmatari eseguono l'autenticazione della propria identità mediante un ID digitale basato su certificato, solitamente emesso da un'authority di certificazione di terze parti attendibile.

Comme il est apparu que les nouvelles versions linguistiques de l'accord ne seraient pas disponibles pour la date prévue pour la signature du protocole d'élargissement, soit le 26 octobre 2004, les négociateurs ont proposé que les parties contractantes procèdent à la signature et authentifient les nouvelles versions linguistiques de l'accord à un stade ultérieur, après l'entrée en vigueur du protocole.
Avendo constatato che le nuove versioni linguistiche dell'accordo non sarebbero state disponibili per la data prevista per la firma del protocollo di allargamento(26 ottobre 2004), i negoziatori hanno suggerito alle Parti contraenti di procedere alla firma e di autenticare le nuove versioni linguistiche dell'accordo in una seconda fase, successiva all'entrata in vigore del protocollo di allargamento.

En travaillant à la pointe de la cybersécurité de l'information, de la gestion des identités et des logiciels de services mobiles, la mission de WISeKey consiste à faciliter la croissance mondiale des transactions électroniques sécurisées en offrant aux particuliers, aux entreprises et aux gouvernements les technologies les plus avancées et les services qui authentifient et protègent l'identité numérique sur l'ensemble du spectre des transactions en ligne personnelles, d'affaires ou administratives.
Lavorando in prima linea su cybersecurity, identity management e servizi software di telefonia mobile, la sua missione à ̈ quella di facilitare la crescita globale delle transazioni elettroniche sicure, fornendo ad utenti, imprese e governi tecnologie avanzate e servizi per l'autenticazione e la protezione dell'identità digitale durante le transazioni online personali, di business ed amministrative.

Authentifiez vos clients sans interrompre leur demande.
Autenticate i vostri clienti senza doverli interrompere mentre vi fanno una richiesta.

Elle a été authentifiée par l'InstitutJeffersonien.
Sono state autenticate- dall'istituto Jeffersonian.

Ces mails ont été authentifiés?
Queste email sono state autenticate?

C'est un bon point, mais ces photos ont été authentifiés.
Potresti aver ragione, ma le foto sono state autenticate.

La plupart de ces tuyaux sont si récents qu'ils n'ont pas encore été authentifiés.
Molto di queste scritte sono nuove e non sono neppure state autenticate.

La preuve dont parle MlleJulian n'a pas été authentifiée.
Le prove a cui il Sig. Julian allude- non sono state autenticate.

Ce qui authentifie sa lettre.
Il che conferma la sua lettera.

Comment utiliser "authentifient" dans une phrase en Français

Les garanties d’origine authentifient donc qu’une quantité donnée d’électricité

Comment voulez-vous que vos utilisateurs authentifient leur identité ?

Il ajoute des éléments ethnologiques qui authentifient le récit.

Les experts du monde entier sont unanimes et authentifient l’ouvrage.

Et se poser les vraies questions qui authentifient votre parcours.

Les utilisateurs authentifient leur profil grâce à leurs papiers d’identité.

Ce sont surtout ces moments extrêmes qui authentifient tous les autres.

Des églises charismatiques authentifient la possession et organisent l’exorcisme moyennant finance.

Des actes vais, justes, qui authentifient les paoles que nous pononçons.

Les évêques authentifient de plus en plus le service des chrétiens.

Comment utiliser "autenticano" dans une phrase en Italien

I nodi del gateway autenticano le richieste in ingresso.

Considera che le persone che autenticano un’opera, devono essere molto esperte.

Genova: consiglieri Pdl autenticano firme false?

Ci sono stati dei testimoni che ne autenticano l'accaduto.

Chi sono i soggetti che autenticano le firme?

I professionisti si autenticano con LoA4 (SPID 3).

Sono come firme che autenticano gli eventi.

Non si autenticano firme su dichiarazioni scritte in lingua straniera.

I runbook forniti si autenticano in Azure con un'entità servizio.

Gli scripts si autenticano in base alle relative .htaccess impostazioni.