Exemples d'utilisation de Autre instance en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Celui-ci a cédé la place à une autre instance.
Esso è stato sostituito da un'altra autorità.Un autre instance de Cheese est déjà lancée.
Un'altra istanza di Cheese è attualmente in esecuzione.Le fichier %1est déjà ouvert par une autre instance de KMyMoney.
Il file %1 è già apertoall' interno di un' altra istanza di KMyMoney.Session est une autre instance de la classe Storage.
Session è un'altra istanza della classe Storage.Un contact prolongé convertit ces arbres en une autre instance de SCP-299;
Il contatto prolungato li trasforma in altre istanze di SCP-299;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
instances internationales
autres instancesinstances nationales
différentes instancesinstances européennes
dans les instances internationales
une nouvelle instanceune seule instanceinstance responsable
instances dirigeantes
Plus
CTRL+N(Démarrer une autre instance du navigateur avec la même adresse Web).
CTRL+N(Avvia un'altra istanza del browser con lo stesso indirizzo Web).Une fois le processus terminé, la victime s''est transformée en une autre instance de SCP-956.
Al completamento, la vittima si sarà trasformata in un'altra istanza di SCP-956.Saisir de mot de passe est une autre instance dont vous devez être conscient de.
Grabbing password è un'altra istanza che si dovrebbe essere consapevoli di.Une autre instance est expositoire“Nuit de la périphérie”, série de peintures sur papier.
Un'altra istanza è espositiva“Notte della periferia”, insieme di dipinti su carta.Le National Council for Vocational Qualificationsa cédé la place à une autre instance.
Il"National Council for Vocational Qualifications"è stato sostituito da un'altra autorità.Toute autre instance peut également être eligible dès lors que les deux parties en conviennent.
Oui, Je leur ai dit[ses aides dans le Saint-Siège]ne pas créer une autre instance Mindszenty!».
Si vous souhaitez associer une autre instance Slack à Paper, suivez la procédure d'association de Slack et Paper.
Se vuoi collegare un'altra istanza di Slack a Paper, segui i passaggi per collegare Paper e Slack.Le client a essayé de fournir un fichier de licence hors ligne quia été émis par une autre instance ERA Server.
Il cliente tenta di inserire un file dilicenza off-line rilasciato per un'altra istanza di ERA Server.Elles doivent le fairelorsqu'il n'y a plus d'autre instance d'appel dans l'État membre considéré.
Esse devono farlo quando m,n c'è più alcuna altra istanza di appello nello Stato membro considerato.Pour ajouter une autre instance d'un élément, tel qu'un contrôleur SCSI, sélectionnez l'élément puis cliquez sur Ajouter.
Per aggiungere un'altra istanza di un elemento, ad esempio un controller SCSI, selezionare l'elemento e fare clic su Aggiungi.Elles doivent le fairelorsqu'il n'y a plus d'autre instance d'appel dans l'État membre considéré.
Esse sono tenute a farloquando, nello Stato membro interessato, non si possano più adire altre istanze di appello.Une telle partie ne doit pas être empêché, sur le terrain de ce retrait, de réintroduire les mêmesrevendications à une date ultérieure dans une autre instance.
Tale partito non deve essere impedita, sul terreno di recesso, da riproporre la stessa domanda inun secondo momento in un altro procedimento.Étaler Au début de Juin, une autre instance avec un baccalauréat salaryman a été publié sur 4chan ci-dessous, la gauche.
Stendere Ai primi di giugno, un altro caso con un impiegato scapolo è stato pubblicato il 4chan mostrato di seguito, sinistra.Dans certains cas, cet examen oul'exécution de la demande est confié à une autre instance que celle prévue dans les cas internes.
In alcuni casi questo esame ol'esecuzione della richiesta spettano ad un organismo diverso da quello preposto ai casi interni.Ceci n'empêche toutefois pas une autre instance communautaire d'assortir les prêts accordés d'une telle bonification, à charge du budget communautaire.
Ciò non toglie tuttavia che un altro organismo comunitario possa attribuire ai prestiti concessi tale bonifico, a carico del bilancio comunitario.Les compagnons des Juntas du Bon Gouvernement nous disent quenous avons besoin d'une autre instance, alors nous demandions aux compagnons du CCRI:.
I compagni delle Giunte di Buon Governo ci stannodicendo che c'è bisogno di un'altra istanza, e noi chiedevamo ai compagni del CCRI:.Vous n'avez pas installé une autre instance du logiciel à l'aide de la même clé sur un autre ordinateur(la clé se verrouille sur l'ordinateur).
Non è stata installata nessuna altra istanza del software utilizzando la stessa chiave su un computer diverso(le chiavi si bloccano ad un solo computer).Vous devez spécifier comment le Planificateur de tâchesdoit exécuter la tâche si une autre instance de la tâche est déjà en cours d'exécution:.
È necessario specificare in che modo il servizio Utilità di pianificazionedeve eseguire l'attività se un'altra istanza dell'attività è già in esecuzione:.Votre cas, comme celui de Scopes, représente une autre instance de la science contre un préjudice religieux et culturel très ancré.
Il suo caso, come quello di Scopes, rappresenta un altro esempio della scienza che si scontra con il ben radicato pregiudizio culturale e religioso.Toute extension du schéma que vous ajoutez à une autre instance AD LDS ne sera pas disponible dans cette nouvelle instance AD LDS.
Eventuali estensioni dello schema aggiunte a qualsiasi altra istanza di AD LDS non saranno disponibili in questa nuova Cette fonction doitaujourd'hui être conjugué à une autre instance, qui est de récupérer les« formes les plus appropriées et riches» de ce contenu.
Tale funzione deveoggi essere coniugata con una istanza diversa, ossia quella di recuperare le“forme più adeguate e più ricche” di quel contenuto.
