Exemples d'utilisation de Avalanches en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ce système Airbag avalanches pèse à peine 690 grammes.
Questo sistema di airbag da valanga pesa soltanto 690 grammi.Elle est fermée en hiver à causedu risque d'avalanches.
Durante l'inverno la stradaè bloccata per il pericolo di slavine.Les Avalanches continuent jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de gains.
Il n'y a qu'avec une bonne connaissance qu'on peut réduire le risque d'avalanches.
Les Avalanches continuent jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de gains.
Le Avalanches continuano fino a quando non si verificano pi vincite.
On traduit aussi
Réduisez les risques avec nos cours SAFETY ACADEMY sur la sécurité avalanches!
Riduci il rischio di essere coinvolto in una valanga con i nostri corsi!La phalange des avalanches, roman de science-fiction de Benoît Bouthillette.
C'était un de ces jours lumineux.qui, en montagne, précédent les avalanches.
Era una di quelle giornate limpide...che viene appena prima di una valanga.Dans cette région alpine, les avalanches représentent d'habitude le principal danger.
In questa regione delle Alpi, il principale pericolo è rappresentato dalle valanghe.Vu la résolution du Parlementeuropéen sur les avalanches dans les Alpes2.
Vista la risoluzione del Parlamento europeo suigravi danni provocati dalle valanghe nelle Alpi2.Une fois toutes les Avalanches et les évaluations de gain terminées, le Bonus Wheel prend fin.
Una volta che tutte le Avalanche e le valutazioni di vincita sono state completate, la Bonus Wheel si ferma.Laforêt de montagnereprésente un moyen efficace et économique deprotection contre les avalanches.
Ilbosco di protezioneè una riparo efficiente ea costi sopportabili contro la valanga.Le multiplicateur reste au maximum pour les Avalanches suivantes jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de gains.
Il moltiplicatore rimane al massimo per le Avalanche seguenti fino a quando non ci sono più vincite.
Offre de la fiabilité avec un basculement DHCPv4 et DHCPv6,et une prévention des avalanches.
Offre maggiore affidabilità grazie al failover DHCPv4 e DHCPv6 eprevenzione dell'effetto valanga.En 1987, des avalanches ont détruit un certain nombre d'habitations et fait jusqu'à 70 morts, surtout des écoliers.
Nel 1987 una valanga distrusse numerose abitazioni e uccise 70 persone, in gran parte scolari.Elles jouent un rôle de protection contre ladésertification et les avalanches et servent de brise-vent.
Esse proteggono Les avalanches de Reckingen (VS) lors de l'hiver 1970 ont tué 30 personnes, tandis que celles de janvier 1951 à Vals (GR) ont provoqué 19 victimes.
La valanga di Reckingen(VS) nell'inverno del 1970 causò 30 vittime, quella del gennaio 1951 a Vals(GR) 19.Tourisme, couverture médicale dans les régions de montagne ou recoursaux chiens d'avalanches.
Aspetti del turismo, prospettive dell'assistenza sanitaria nelle regioni di montagna ol'impiego dei cani da valanga.Pourquoi est-ce qu'ORTOVOX rappelle les Détecteursde Victimes d'avalanches 3+ équipés du logiciel version 2.1?
Perché ORTOVOX ha lanciato un'azione dirichiamo per l'apparecchio di ricerca in valanga 3+ con la versione di software 2.1?Pendant toute une année hydrologique (du 1er octobre au 30 septembre de l'année suivante), enmoyenne 22 personnes perdent la vie dans des avalanches.
In un intero anno idrologico(dal 1° ottobre al 30 settembre dell'anno successivo)si registrano mediamente 22 vittime da valanga.La documentation de la situationnivologique et avalancheuse ainsi que des accidents d'avalanches dans les rapports sur l'hiver écoulé et sur les accidents.
La documentazione della situazionevalanghiva così come degli incidenti da valanga nei rapporti invernali e nei resoconti degli incidenti.Pour l'ensemble de l'année hydrologique, qui se termine le 30 septembre 2017, la moyenne des vingt dernières années est de 23tués dans des avalanches.
Per l'intero anno idrologico, che durerà ancora sino al 30 settembre 2017, la media degli ultimi vent'anniè di 23 vittime da valanga.Les symboles Wild ne faisant pas partie d'un gain restent sur les rouleaux etfont partie des Avalanches suivantes jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de gain.
I simboli Wild che non fanno parte della vincita rimangono sui rulli efanno parte delle prossime Avalanche fino a quando non ci sono più vincite.Chris Semmel est guide de haute montagne et de ski diplômé et expert en accidentologie de l'alpinisme,l'escalade et des avalanches.
Chris Semmel è guida alpina e insegnante di sci abilitato con esami di stato, nonché esperto in incidenti di montagna e d'arrampicata eper gli incidenti in valanga.Au cours des 20 dernières années, plus de 90 % desaccidents mortels d'avalanches se sont produits en extérieur, notamment lors de sorties hors-piste ou de randonnées.
Nel corso degli ultimi venti anni più del 90% di tuttigli incidenti da valanga mortali si è verificato in zone fuoripista, ad es. durante escursioni o altre attività di freeride.Le SLF collecte depuis l'hiver 1936/37 toutesles données concernant les accidents d'avalanches en Suisse.
Statistiche pluriennali Contenuto principale L'SLF raccoglie idati relativi agli incidenti da valanga in Svizzera dall'inverno 1936/37.Le multiplicateur Avalanche augmente d'1 toutes les 3 avalanches successives contenant au moins un gain de manière de parier, jusqu'à un multiplicateur x10 maximal.
Il moltiplicatore Avalanche moltiplicatore aumenta di 1 ogni 3 Avalanche successive che contengono almeno una vincita su una linea di puntata, fino a un moltiplicatore massimo di x10.Dans cette vidéo de l'EPFL, Johan Gaume explique sonnouveau modèle d'avalanches (en anglais, durée 1:50 min).
In questo video dell'EPFL Johan Gaume spiega ilsuo nuovo modello di valanga(in inglese, durata 1:50 min).Compteur Avalanche Le compteur Avalanche dans le jeu augmente de 1 pour chaque chute successive contenant au moins une ligne de mise gagnante jusqu'à un maximum de 4 Avalanches.
Il misuratore di Avalanche nel gioco principale aumenta di uno a ogni caduta successiva contenente almeno una vincita per linea di puntata fino a un massimo di 4 Avalanche.Protection de toutes les races animales indigènes menacées minimisant les risques naturels (par exemple,érosion, avalanches) et les risques d'incendie.
Protezione di tutte le razze minacciate di animali domestici biodiversità e degli habitat naturali e a minimizzare i rischinaturali(per es. erosione, slavine) e gli Incendi.
Synonyms are shown for the word 
