Que Veut Dire BASED en Italien - Traduction En Italien

• based
• basato
• sulla base

Exemples d'utilisation de Based en Français et leurs traductions en Italien

Commission data based on Member States' information to the Commission or the DAC for 2007.
Dati della Commissione basati su informazioni fornite dagli Stati membri alla Commissione stessa o al CAS per il 2007.

Ce cookie est utilisé pour diffuser des annonces spécifiques à vous et à vos intérêts(« interest based targeting»).
Questo cookie viene utilizzato per la pubblicazione di annunci specifici per Lei e i suoi interessi(target basato sugli interessi).

Based on a T.R.U. Story, premier album studio de 2 Chainz, sorti en 2012.
Based on a T.R.U. Story è il primo album discografico in studio del rapper statunitense 2 Chainz, pubblicato nell'agosto 2012 dalla Def Jam Recordings.

Ce que cela signifie c'est ceux qui jouent au logiciel NeoGames based casinos est une meilleure expérience bien arrondi avec un accent sur les jeux et les promotions.
Ciò significa chi gioca a NeoGames basato su software casinò è la migliore esperienza ben arrotondato con un accento sui giochi e sulle promozioni.

Mais l'amitié vraie et sainte avec le Pontife, amitié économie, Il ne peut être que surnaturel, charité, Faith Based, soit par des catholiques.
Ma la vera e santa amicizia nei confronti del Pontefice, amicizia salvifica, non può non essere quella soprannaturale, di carità, basata sulla fede, che gli viene dai cattolici.

Gnucheese: Modern chess engine based on GNU Chess 5.07., en préparation depuis 297 jours, dernière modification il y a 296 jours.
Gnucheese: Modern chess engine based on GNU Chess 5.07., in preparazione da 297 giorni, ultima attività 296 giorni fa.

Considers that the European Community and its Member States should continue to play a prominent role in this process, based on their experience and assistance.
Ritiene che la Comunità europea e i suoi Stati membri debbano continuare a svolgere un ruolo preminente in questo processo, sulla base della loro esperienza e assistenza.

This means to adopt the disciplinary measures which are not based on fear, threats Cela signifie adopter des mesures disciplinaires qui ne sont pas basées sur la peur, les menaces.
To znači usvojiti disciplinske mjere koje nisu zasnovane na strahu, prijetnjama, Ciò significa adottare misure disciplinari che non si basano sulla paura, le minacce.

Ou plus probablement, Que faire si votre site est de partager une adresse IP avec d'autres sites(Nommez based Hosting) et l'un d'entre eux est l'envoi de pourriels.
O più probabilmente, cosa succede se il vostro sito è la condivisione di un indirizzo IP con altri siti web(Nome ospitante basato) e uno di questi è l'invio di posta indesiderata.

Le 24 mars 2012, Epps annonce son premier album, Based on a T.R.U. Story(originellement intitulé T.R.U. to My REALigion) prévu pour le 14 août 2012.
In data 24 marzo 2012, Epps ha annunciato il suo album di debutto in studio, basato su T.R.U. Story(originariamente intitolato T.R.U. to My REALigion), impostato per essere pubblicato il 14 agosto 2012.

L'utilisation des cartes de chaleur vous permet de comprendre si la conception de votre site web, copie, and photography perform well and to adjust those things based on customer behavior, pas des suppositions.
Utilizzando mappe di calore permette di capire se il vostro sito web design, copia, and photography perform well and to adjust those things based on customer behavior, non congetture.

Based au Brésil a entrepris une étude humaine, patient dépressif ou trouble bipolaire comparé au napentine et au placebo, on l'a constaté que le napintine a eu un taux de réponse plus élevé correspondant également à d'autres études européennes.
Based nel Brasile ha intrapreso gli studi umani, paziente esterno depressivo o disturbo bipolare rispetto al napentine ed al placebo, è stato trovato che il napintine ha avuto un più alto tasso di risposta anche che corrisponde ad altri studi europei.

Le CESE propose dès lors que l'on examine et que l'on élabore des modalités de consultation et de fonctionnement des programmes de la Commission qui soient cohérentes avec les spécificités des acteurs concernés Actor Based Approach.
Il CESE dunque suggerisce di valutare ed elaborare delle modalità di consultazione e di funzionamento dei programmi della Commissione che siano coerenti con le caratteristiche degli attori coinvolti Actor Based Approach.

CEE: Décision de la Commission, du 15 novembre 1982, constatant que l'importation de l'appareil dénommé«Tektronix- Controller Based Transient Digitizer System, model WP 2200» peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.
CEE: Decisione della Commissione, del 15 novembre 1982, che stabilisce che l'importazione dell'apparecchio denominato«Tektronix- Controller Based Transient Digitizer System, model WP 2200» può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune GU L 338 30.11.82 pag.29.

Le CESE préconise par conséquent d'examiner et d'élaborer, pour les programmes de la Commission, des modalités de consultation et de mise en œuvre qui soient compatibles avec les spécificités et les besoins des acteurs concernés actor based approach.
Il CESE dunque suggerisce di valutare ed elaborare delle modalità di consultazione e di funzionamento dei programmi della Commissione che siano coerenti con le caratteristiche e le necessità degli attori coinvolti Actor Based Approach.

Based merveilleux sur des rapports et de diverses sources d'information nos possèdent très la planète sont visités par différentes formes des objets non identifiés inconnus de vol et des entités mystérieuses pensés pour être des visiteurs de l'espace. Le Phénomène de UFO.
Based heavenly sui rapporti e sulle varie fonti delle informazioni nostri molto possiedono il pianeta sono visitati dalle figure differenti degli oggetti non identificati sconosciuti di volo e delle entità mysterious creduti per essere ospiti da spazio.

Le premier directeur, Dharamsheel Kujur SJ, qui a reçu une formation de peintre et sculpteur, travaille depuis dix ans dans l'apostolat connu sous le nom de« Issue Based Social Apostolate»(IBSA, qui signifie aussi'ortie').
Il primo direttore, Dharamsheel Kujur SJ, pittore e scultore di formazione, è stato impegnato per dieci anni nell'attività conosciuta come apostolato sociale su questioni specifiche(Issue Based Social Apostolate, IBSA; la sigla significa anche ortica).

Rapport au placebo à 6 mois analyse des cas observés pour la Clinician's Interview Based Impression of Change[CIBIC-plus]: p=0,025; l'Alzheimer's Disease Cooperative Study-Activities of Daily Living[ADCS-ADLsev]: p=0,003; la Severe Impairment Battery[SIB]: p=0,002.
Nei confronti del placebo a 6 mesi analisi dei casi osservati Clinician' s Interview Based Impression of Change(CIBIC-plus): p=0,025; Alzheimer' s Disease Cooperative Study- Activities of Daily Living(ADCS-ADLsev): p=0,003; Severe Impairment Battery(SIB): p=0,002.

Le(ISC)² offre plusieurs possibilités de e-learning ainsi, y compris le«Cours E-Learning entier' pour $599 ou modules de cours individuels pour $99 chaque, which you can choose based on whether you have to brush up on one domain or all of them.
Il(ISC)² offre diverse opportunità di e-learning, nonché, tra cui l''E-Learning Corso Tutto' per $599 o moduli di corsi individuali per $99 ogni, which you can choose based on whether you have to brush up on one domain or all of them.

Le système communication based train control(CBTC), ce qui signifie gestion des trains basée sur la communication, est un système de contrôle automatique du trafic ferroviaire(train ou métro) qui se base sur la communication continue entre le train et des ordinateurs chargés de piloter le trafic.
Il sistema communication-based train control(CBTC- controllo dei treni basato su comunicazione), è un sistema di controllo automatico del traffico ferroviario basato sulla comunicazione continua tra treno e computer destinati al controllo.

CEE: Décision de la Commission, du 15 novembre 1982, constatant que l'importation de l'appareil dénommé«Tektronix- Controller Based Transient Digitizer System, model WP 2200» peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun JO L 338 30.11.82 p.29.
CEE: Decisione della Commissione, del 15 novembre 1982, che stabilisce che l'importazione dell'apparecchio denominato«Tektronix- Controller Based Transient Digitizer System, model WP 2200» può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune GU L 338 30.11.82 pag.29.

L'allocation"Contribution based Jobseeker's Allowance" est un montant fixe qui vous est accordé en tant qu'individu si vos contributions NI ont été suffisantes pendant l'une des deux années fiscales de référence(vous devez travailler pendant 2 ans au Royaume-Uni avant de pouvoir en bénéficier).
Contributo base Allowance Jobseeker è un importo forfettario per voi come un individuo che si può ottenere se avete pagato e/ o sono stati accreditati con sufficiente National Insurance(NI) contributi nei periodi di imposta interessati(si deve lavorare 2 anni in Gran Bretagna prima di diventare ammissibili).

Avril 2007- L'actionnariat salarié dans les grandes entreprises européennes 87% de tous les grands groupes européens ont un actionnariat salarié et 82,6% ont des plans pour le développer davantage, tandis que 49% ont des plans d'actionnariat visant l'ensemble de leurs salariés(broad based plans, all employees plans).
Aprile 2007- L'azionariato dei dipendenti nelle grandi imprese europee L' 87% dei grandi gruppi europei hanno un azionariato dei dipendenti e l' 82,6% ha piani per l'ulteriore sviluppo, mentre il 49% ha piani di azionariato diretti alla generalità dei dipendenti(broad based plans, all employees plans).

Nat Report Tecnology est un système qu'il exploite la technologie innovante BBM, Browser Based Measurement, et pas sur l'utilisation des log file qu'il permet de surveiller de browser et en temps réel, tous les membres des accès à un web situé et de mesurer les performances des server qui le reçoivent.
Nat Report Tecnology è un sistema che sfrutta l'innovativa tecnologia BBM(Browser Based Measurement), e non sull'utilizzo dei log file che consente di monitorare da browser ed in tempo reale, tutte le componenti degli accessi ad un sito web e di misurare le performance dei server che lo ospitano.

La participation de ce service était essentiel pour réussir cette stratégie, tout comme l'utilisation de l'expertise d'autres services, tels que ceux de la Santé et des Sciences Sociales ou des syndicats étudiant Resource Based Learning, Health and Social Science, Students' Union et School of Foundation Studies.
La partecipazione di tale unità era essenziale per garantire il successo della strategia, così come era fondamentale il ricorso a fonti di competenza all'interno di altre unità quali il dipartimento per l'Apprendimento basato sulle risorse, il dipartimento di Scienze sociali e sanità, l'Unione studentesca e la Scuola per gli studi di base.

L'étude a montré le bénéfice du traitement par la mémantine par rapport au placebo à 6 mois analyse des cas observés pour la Clinician's Interview Based Impression of Change[CIBIC-plus]: p=0,025; l'Alzheimer's Disease Cooperative Study-Activities of Daily Living[ADCS-ADLsev]: p=0,003; la Severe Impairment Battery[SIB]: p=0,002.
Lo studio ha dimostrato l'efficacia del trattamento con memantina nei confronti del placebo a 6 mesi analisi dei casi osservati Clinician's Interview based impression of change(CIBIC-plus): p=0,025; Alzheimer's Disease Cooperative Study- Activities of Daily Living(ADCS-ADLsev): p=0,003; Severe Impairment Battery(SIB): p=0,002.

L'étude a montré le bénéfice du traitement par la mémantine par rapport au placebo à 6 mois analyse des cas observés pour la Clinician's Interview Based Impression of Change[CIBIC-plus]: p 0,025; l'Alzheimer's Disease Cooperative Study-Activities of Daily Living[ADCS-ADLsev]: p 0,003; la Severe Impairment Battery[SIB]: p 0,002.
Lo studio ha dimostrato l'efficacia del trattamento con memantina nei confronti del placebo a 6 mesi analisi dei casi osservati Clinician's Interview Based Impression of Change(CIBIC-plus): p=0,025; Alzheimer's Disease Cooperative Study- Activities of Daily Living(ADCS- ADLsev): p=0,003; Severe Impairment Battery(SIB): p=0,002.

Comment utiliser "based" dans une phrase en Français

Prize Fund 2nd-16th based on 100 entries.

The lots are asphalt based and level.

Prenez le terme classique d’"Evidence Based Medicine".

Are your opinions solidly based in fact?

Web site based in France. [CA] http://www.alwihdainfo.com/html

Une personne list of evidence based teen.

For this Computer based test CMAT Result.

CLUB D'ENTREPRENEURS blog provides feature based posts.

They are based on the reading above.

Horsepower calculations based on trim engine configuration..

Comment utiliser "basato" dans une phrase en Italien

Successive della qualità basato sul tessuto.

Soccorso per piattaforme smartphone basato sanità.

Datato, basato sui clienti hanno incontrato.

Dasaddressing qualità basato sul dna aumenta.

Basato sul personaggio del famoso film.

Mros studio basato sul controllo della.

Altro, williams basato sulla superficie questa.

Virginia, basato sulliphone accelerometro, per arrestare.

Abcsg studio basato sul dolore di.

Basato sul sistema sanitario sulla vendita.