Exemples d'utilisation de Basilicate en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Découvrez comment louer une voiture ou une moto à Basilicate.
La Basilicate fut longtemps une région reculée et miséreuse.
L'Alpago fu a lungo una regione inospitale e selvaggia.It le guide de la recherche du meilleur fermes en Basilicate.
Compte Basilicate 313 commun, dont la plupart a sa propre fanfare.
Le sont particulièrement cinq régions: Pouilles, Basilicate, Calabre, Sicile et Sardaigne.
Objectif de l'aide: Organisation d'activités de formation continue enfaveur des entreprises situées en Basilicate.
Obiettivo dell'aiuto: Realizzazione di attività di"formazione continua" infavore delle aziende localizzate nella Regione Basilicata.Sélection des meilleurs Hôtels à Basilicate avec des chambres et des photos de la propriété.
Selezione dei miglioriAlberghi e Hotel in Basilicatacon foto della struttura e delle camere.Elle a, en outre, octroyé un prêt de 24,8 millions pour lerenforcement des télécommunications en Calabre et Basilicate.
Essa ha inoltre accordato un mutuo di 24,8 milioni per ilpotenziamento delle telecomunicazioni Et puis Basilicate est une région extraordinaire à visiter, si bien qu'après deux semaines restait encore beaucoup à voir.
E poi la Basilicata è una regione straordinaria, da visitare assolutamente, tanto che dopo due settimane è rimasto ancora tanto da vedere.Implantée sur la commune de Melfi, dans la Province de Potenza,région Basilicate, dans le sud de l'Italie.
La frazione di Parasacco appartiene al comune di Melfi,in Provincia di Potenza, nella regione Basilicata.Et puis Basilicate est une région extraordinaire à visiter, si bien qu'après deux semaines restait encore beaucoup à voir.
E poi la Basilicata à ̈ una regione straordinaria, da visitare assolutamente, tanto che dopo due settimane à ̈ rimasto ancora tanto da vedere.Usine de courroies transporteuses etde feuilles de caoutchouc à Ferrandina(Basilicate) Gommafer S. p. A. Deux prêts.
Fabbrica di nastri trasportatori edi fogli di gomma a Ferrandina(Matera) Gommafer S. p. A. Due mutui.Correspondant au territoire de l'ancienne Lucanie, Basilicate offre de nombreuses possibilités pour admirer un paysage vraiment unique:.
Corrispondente al territorio dell'antica Lucania, la Basilicata offre molte possibilità per gustare un paesaggio davvero unico:.Il y a aussi des musées à Matera: le Musée de l'art médiéval en particulier,maisons des objets historiques d'entier Basilicate.
Non mancano i musei a Matera: il Museo di arte medioevale in particolare,ospita reperti storici provenienti da tutta la Basilicata.Elle avait pour bornes au nord la Terre de Bari,à l'ouest la Basilicate, au sud la mer Ionienne et à l'est la mer Adriatique.
Confinava a Nord Les vacances avec chien Basilicate sont possibles en province de Matera, comme ici les agritourismes acceptent les animaux aussi.
Con il cane in Basilicata è possibile Né Anthony George Papaleo, il est descendant d'une famille italienne émigrée aux États-Unis en1890 de Melfi de la région Basilicate.
Anthony George Papaleo nacque a New York nel 1928 da una famiglia di origini italiane i suoinonni emigrarono da Melfi, provincia di Potenza nel 1890.Point de départ idéal pour découvrir l'authentique Basilicate, Masseria, à quelques kilomètres du parc Grancia où l'histoire de Bandita est représentée.
Base ideale per scoprire l'autentica Basilicata, Masseria a pochi km dal Parco Grancia dove si rappresenta la Storia Bandita.Basilicate est une région dite en« phasing out» avec un PIB/hab. supérieur à 75% de la moyenne de l'UE-25 mais inférieur à 75% de la moyenne de l'UE-15.
La Basilicata è una regione“phasing-out” con un PIL pro capite superiore al 75% della media UE, ma inferiore al 75% della media dell'UE-15.Aujourd'hui, la pupe est reproduite en terre cuite proposant des costumes qui ont laissé un héritagegroupes ethniques albanais Basilicate passé autour 1400.
Oggi la pupa è riprodotta in terracotta riproponendo i costumi che hanno lasciato in eredità delleetnie albanesi passate dalla Basilicata intorno al 1400.Dans la partie de la Basilicate la plus proche de la Campanie et des Pouilles se trouve Melfi, ancien centre sur les pentes septentrionales du Mont Vúlture.
Nel territorio della Basilicata più vicino alla regione Campania ed alle Puglie si trova Melfi, antico centro alle pendici settentrionali del Monte Vúlture.Ancienne ferme vingtième siècle en pierre sur concorde à matera avec une vue merveilleuse sur la vallée de la rivière bradano,la ville de matera, basilicate et le paysage.
Antica masserìa ottocentesca in pietra sulla collima materana con meraviglioso panorama sulla valle del fiume bradano,sulla città di matera e paesaggio lucano.En 1981, les interventions du Fonds régional en faveur de la Basilicate ont représenté 1,62 de l'ensemble des interventions du Fonds en faveur de l'Italie.
Nel 1981, gli interventi del Fondo regionale a favore della Basilicata hanno rappresentato l'1,6% dell'insieme degli interventi del Fondo a favore dell'Italia.Les régions italiennes de l'objectif n° 1(régions dont le PIB par habitant inférieur à75% de la moyenne communautaire: Basilicate, Calabre, Campanie, Molise, Pouilles, Sardaigne et Sicile) recevront 21,9 milliards d'euros;
Le regioni italiane dell'obiettivo 1(regioni con un PIL pro-capite inferiore al 75%della media UE: Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardegna, e Sicilia) riceveranno 21,9 miliardi di€;Cependant Rai aexprimé à plusieurs reprises dans la volonté Basilicate d'évaluer les villes autres possibles qui répondent aux exigences de production indiquées dans le calendrier.
Tuttavia Rai hamanifestato in più occasioni alla Regione Basilicata la disponibilità a valutare ulteriori possibili città che soddisfino le esigenze produttive nella tempistica indicata.Il travaille avec les magazines historiques etdes affaires Pouilles et Basilicate, il est également l'auteur de nombreux articles dans le journal« La Gazzetta del Mezzogiorno».
Collabora con le riviste storiche edeconomiche pugliesi e lucane, inoltre è autore di moltissimi articoli sul quotidiano"La Gazzetta del Mezzogiorno".Et« dans un endroit calme,idéal pour visiter les beautés de la Basilicate(Matera en particulier) et qui en même temps vous voulez faire des vacances mer la mer est pas loin!
E' in posizione tranquilla,ideale per chi vuole visitare le bellezze della Lucania(Matera in particolare) e per chi nel contempo vuol fare vacanza balneare il mare è a pochi chilometri!Avec le d'aujourd'hui protocole d'accord, le port de Tarente a été reconnu de la Région Basilicate comme naturel«débouché maritime» da/per les marchés internationaux des nombreux districts productifs de la Basilicate.
Con l'odierno protocollo di intesa, il porto di Taranto èstato riconosciuto dalla Regione Basilicata come naturale“sbocco marittimo” da/per i mercati internazionali dei numerosi distretti produttivi lucani.En 1985, les trois prêts bonifiés pour lareconstruction des zones de Campanie et Basilicate en Italie ont atteint 44,2 millions d'Écus, dont 14,1 millions sur ressources du NIC et 30,2 millions sur ressources propres de la BEI.
Nel 1985, i tre prestiti bonificati per laricostruzione delle zone di Campania e Basilicata in Italia hanno raggiunto 44,2 Mio di ECU, di cui 14,1 milioni su risorse del NSC e 30,2 milioni su risorse proprie della BEI.
