Exemples d'utilisation de Basilicate en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Professeur de l'université de Basilicate histoire contemporaine.
Lärare vid universitetet i Basilicata nutidshistoria.Rubbio, en Basilicate et Raganello, laotien et en Argentine en Calabre.
Rubbio, i Basilicata, och Raganello, Lao och Argentina i Kalabrien.Le sont particulièrement cinq régions: Pouilles, Basilicate, Calabre, Sicile et Sardaigne.
Regionerna är Apulien, Kampanien, Basilicata, Kalabrien, Sicilien och Sardinien.Basilicate: mesures d'aide en faveur des entreprises de transformation de produits agricoles.
BASILICATA: STÖDÅTGÄRDER FÖR FÖRETAG FÖR FÖRÄDLING AV JORDBRUKSPRODUKTER.Sans l'apport de Leader+,la création et l'organisation des courses d'orientation en Basilicate et à Modène n'auraient pu avoir lieu.
Utan Leader + skulle orienteringstävlingarna i Basilicata och Modena inte ha utvecklats och organiserats.Conseiller régional de la Basilicate(1979-1991); assesseur régional(membre de l'exécutif), responsable du budget et de la programmation 1985-1990.
Landstingsråd i regionen Basilicata(1979-1991); landstingsråd med ansvar för budget- och pla neringsfrågor 1985-1990.Muro Lucano est une commune italienne d'environ 5 800 habitants, située dans la province de Potenza,dans la région Basilicate, en Italie méridionale.
Muro Lucano är en stad ochkommun i provinsen Potenza i regionen Basilicata i södra Italien.Le programme de développement rural(PDR) de Basilicate, en Italie, a été le dernierprogramme approuvé pour la période 2000-2006 adoption le 18 janvier 2002.
Programmet för landsbygdsutveckling( RDP) för Basilicata i Italien var det sistaprogram som antogs för perioden 2000-2006 den 18 januari 2002.Avellino se trouve au sud de l'Italie entre les régions de Campanie,Molise et Basilicate dans l'Irpinia.
Druvan har stannat kvar Lisez les évaluations des clients relatives aux auberges de jeunesse de Basilicate, visualisez les auberges de jeunesse sur la carte d'Basilicate et profitez de confirmations gratuites par SMS.
Läs recensioner av Basilicata hostels, visa hostels på karta över Basilicata och utnyttja gratis SMS bekräftelser.Italie, confiée à IK8MRA Jean, l'incarico di Coordonnateur des cerclesper le regioni Campanie, Basilicate, Pouilles et Calabia.
Italien, anförtrotts IK8MRA John,l'incarico di Cirklar Coordinator perle regioni Kampanien, Basilicata, Puglia och Calabia.Après la Basilicate, où chaque citoyen paie en moyenne € 2571 chaque année, le Latium, où chaque citoyen paie 2,546 Euros, Émilie-Romagne et de la Toscane, respectivement 2541 et € 2501.
Efter Basilicata, där varje medborgare betalar i genomsnitt 2.571 € per år, Lazio, där varje medborgare betalar 2.546 €, Emilia-Romagna och Toscana, respektive 2.541 och 2.501 €.Italie, a nommé John IK8MRA, le poste de coordonnateur detravail pour les régions de la Campanie, Basilicate, Pouilles et Calabia.
Italien, Han har utsett John IK8MRA,ställning samordnare Att arbeta för regionerna Kampanien, Basilicata, Puglia och Calabia.Je voudrais vous rappeler qu'il y a trente ans, deux régions d'Italie,l'Irpinia et la Basilicate, ont été touchées par un terrible tremblement de terre qui a causé le décès de milliers et de milliers de personnes.
Jag skulle vilja påminna er om att för 30 år sedan drabbades några områden i Italien,Irpinia och Basilicata, av en förskräcklig jordbävning, som dödade tusentals människor.Le mouton Comisana originaire de la région du Sud-Est de la Sicile, d'où il se propager dans toute l'Italie, principalement en Toscane, Latium,Abruzzes, Basilicate, Pouilles et de la Calabre.
Den Comisana får sitt ursprung i sydöstra regionen Sicilien varifrån den spred sig över hela Italien, främst till Toscana, Lazio,Abruzzo, Basilicata, Apulien och Kalabrien regioner.Alors que la croissance de la productivité a été relativement élevée, allant d'un peu moins de 2%(Sicile)à plus de 3% par an(Basilicate) entre 1985 et 1996, l'emploi a diminué dans toutes les régions du sud de l'Italie, le plus souvent d'environ 1% par an.
Medan produktivitetstillväxten har varit relativt hög, från strax under 2%( Sicilien)till över 3%( Basilicata) över perioden 1986 till 1996, föll faktiskt sysselsättningen i alla regioner i södra Italien, med omkring 1 % per år i de flesta fallen.Un avancement satisfaisant a été enregistré pour les interventions relatives aux investissements en faveur des exploitations et des jeunes agriculteurs(règlement n° 950/97),notamment dans les régions Campanie et Basilicate.
Tillfredsställande framsteg har kunnat konstateras för de insatser som gjorts i form av investeringar till förmån för jordbruksföretag och unga jordbrukare( förordning nr 950/97),i synnerhet i regionerna Kampanien och Basilicata.Programmes ont été modifiés 2 fois(Saxe-Anhalt(Développement économique),Irlande-Développement local, Basilicate, Sicile, Irlande du Nord) et 1 programme a été modifié 3 fois.
Fem program har ändrats två gånger(Sachsen Anhalt ekonomisk utveckling,Irland lokal utveckling, Basilicata, Sicilien, Nordirland) och ett program har ändrats tre gånger.C'est chose faite à l'heure actuelle pour les sites d'Arbus(Sardaigne),Accettura(Basilicate), Esperia et Lenola(Latium), Petralia Sottana(Sicile), Rhêmes-Notre-Dame, Saint-Pierre Castello et Saint-Pierre Pain de Coucou(Val d'Aoste) ainsi que Tuoro Sul Trasimeno en Ombrie.
Numera har den förverkligats i fråga om Arbus(Sardinien),Accentura(Basilicata), Esperia och Lenola(Latien), Petralia Sottana(Sicilien), Rhèmes Notre Dame, Saint Pierre Castello och Saint Pierre Pain de Coucou(Aostadalen) liksom Tuoro Sul Trasimeno i Umbrien.Toutes les régions concernées ont engagé le concours FEOGA pour 1997, et pour 5 d'entre elles(Sicile, Pouilles,Molise, Basilicate et Calabre), l'avancement a permis d'en payer aussi la première avance.
Alla berörda regioner har utnyttjat EUGFJ: s stöd för 1997 och 5 av dem(Sicilien, Apulien,Molise, Basilicata och Kalabrien) har kommit så långt att också det första förskottet utbetalats.L'Italie est autorisée à octroyer une aide d'adaptation dont le montant ne peut dépasser 5,43 euros par 100 kilogrammes de sucre blanc, aux producteurs de betteraves à sucre et, le cas échéant, aux producteurs de sucre pour la production de la quantité de sucre correspondante effectuée dans la limite des quotas A et B de chaque entreprise productrice de sucre, pour les régions suivantes: les Abruzzes, le Molise, les Pouilles, la Sardaigne,la Campanie, la Basilicate, la Calabre et la Sicile.
Italien har tillstånd att bevilja anpassningsstöd vars belopp inte får överstiga 5,43 euro per 100 kilo vitsocker till sockerbetsproducenterna, och vid behov till sockerproducenterna för framställning av motsvarande kvantitet socker inom ramen för kvoterna A och B för varje sockerproducerande företag, för följande områden: Abruzzo, Molise, Apulien, Sardinien,Kampanien, Basilicata, Kalabrien och Sicilien.Le Parc National du Pollino, partagé par les provinces de Potenza, Matera et Cosenza, avec ses 192 565 hectares,de quelle pente 88650 en Basilicate et de Calabre, 103 915 dans qui est le plus grand parc naturel en Italie.
Beskrivning Nationalparken Pollino, delas av provinserna Potenza, Matera och Cosenza, med dess 192,565 hektar,av vilka 88650 sluttar i Basilicata och Kalabrien, är 103,915 in i det den största naturparken i Italien.Ces dernières prorogations ont permis aux autorités italiennes de compléter presque totalement les engagements nationaux et régionaux pour la période 1989-1993(100% pour les PO à gestion centrale et 98,7% pour les PO à gestion régionale), tandis que pour les paiements, des progrès restent à accomplir, notamment dans le cas des PO à gestion régionale qui, à la fin de 1995, présentaient un taux moyen d'avancement de l'ordre de 65% allant de 44% pour la région desPouilles à 75% pour la région Basilicate.
Dessa förlängningar gjorde det möjligt Dans les années 1230, le Royaume de Sicile sous Fréderic II utilise les giustizierati pour diviser le royaume:Abruzzes, Basilicate, Calabre, Capitanate, Principato e Terra Beneventana, Terra di Bari, Terra di Lavoro(y compris les provinces actuelles de Frosinone et Latina), Terra d'Otranto et Valle di Crati e Terra Giordana.
På 1230-talet delade Fredrik II in Kungariket Sicilien i följande giustizierati:Abruzzo, Basilicata, Kalabrien, Capitanata, Principato e Terra Beneventana, Terra di Bari, Terra di Lavoro(Terra di Lavoro inkluderade även dagens provinser Frosinone och Latina), Terra d'Otranto, Valle di Crati samt Terra Giordana.Les programmes opérationnels régionaux, approuvés en 2000, prévoient un concoursdu FEOGA-Orientation de 2 982,626 millions d'euros en faveur des 7 régions del'objectif 1: Sicile, Sardaigne,Calabre, Basilicate, Campanie, Pouilles, Moliserégime transitoire.
Utvecklingssektionen vid EUGFJ skall enligt de regionala operativa program somgodkändes 2000 ge stöd på 2 982,626 miljoner euro till sju mål 1-regioner: Sicilien, Sardinien,Kalabrien, Basilicata, Kampanien, Apulien och Molise avveckling.Ce régime, qui a pour objet de lutter contre l'économie souterraine, est réservé aux entreprises implantées en Sicile, Sardaigne,Calabre, Basilicate, Pouilles et Campanie, dans lesquelles ce type d'économie est particulièrement répandu et qui sont susceptibles de bénéficier d'aides au titre de la dérogation prévue à l'article 87, paragraphe 3, point a du traité CE.
Ordningen avser att bekämpa den svarta ekonomin och är reserverad för företag i regionerna Sicilien, Sardinien,Kalabrien, Basilicata, Apulien och Kampanien där denna typ av ekonomi är särskilt spridd och där stöd kan utgå enligt undantaget i artikel 87.3_a i EG-fördraget.
