Exemples d'utilisation de Bilingue en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bilingue en langues romantiques?
Rires Tu as rendu ce sauvetage bilingue.
Guide bilingue spécialisé dans les vins et coordinateur permanent.
Guida bilingüe, specializzata in vino e coordinatore permanente.Entraîne-toi à t'excuser… en bilingue!
È meglio che ti eserciti afare le tue scuse in due lingue.Édition bilingue, avec le texte Latin original, sur la page opposée.
Edizione in bilingue, con testo 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnel bilingueédition bilingueéducation bilinguedictionnaire bilingueguide bilingueville bilingueécole bilingue
Plus
Elle est également l'une demes blogueuses préférées crochet bilingue.
Être bilingue était suffisant pour Richard jusqu'à ce qu'il commence l'école.
Les documents officiels stipulent qu'il estnuisible pour l'enfant d'être bilingue.
Sarah est bilingue, avec la capacité de parler l'anglais et l'espagnol.
Chaque commune est soit unilingue(finnophone ou suédophone),soit bilingue.
Le stesse parrocchie altoatesine sono o di lingua italiana odi lingua tedesca talune sono bilingui.Pour les deux options, un guide bilingue et tout l'équipement nécessaire est fourni.
Per entrambe le opzioni, mettiamo a disposizione una guida biligue e tutta l'attrezzatura necessaria.James parle volontiers dans les deux langues,il est certainement plus bilingue que sa mère.
James parla felicemente in entrambe le lingue,è sicuramente più bilingua della mamma.L'école bilingue américaine au Koweït est un K-12 écoles offrant un programme bilingue.
L'americano Bilingual School in Kuwait è un K-12 della scuola che offre un programma di studi bilingue.
C'est pourquoi à Rovigno/ Rovinj on trouve beaucoup d'inscriptions et panneaux ainsi quel'enseignement bilingue en croate et italien.
Perciò in Rovigno/ Rovinj ci sono molte iscrizioni e segnali d'indicazione nonchélezioni bilingui in croato e italiano.Ecole bilingue canadien vise à développer chez leurs élèves un esprit créatif et l'esprit éthique.
Canadian Bilingual School mira a sviluppare nei loro studenti una mente creativa e spirito etico.La Commission reconnaîtpleinement l'importance de l'enseignement bilingue dans les écoles ayant des populations importantes d'enfants de migrants ou d'immigrants.
La Commissione riconoscepienamente l'importanza dell'insegnamento in due lingue nelle scuole con ampia popolazione di migranti.Un bilingue passif est une personne qui comprend et parle une langue et comprend une deuxième langue sans la parler.
Il bilinguismo passivo è la condizione mediante la quale una persona, che comprende e parla una lingua, comprende una seconda lingua senza parlarla.Le travail de l'équipe consiste en la recherche etle répertoriage de tout dictionnaire/glossaire bilingue et/ou multilingue disponible librement sur Internet.
Il principale lavoro del team consiste nella ricerca eclassificazione dei dizionari/glossari bilingui e/o plurilingui in libero accesso su Internet.Berlin: Une lettre bilingue(allemand et langue maternelle) a été envoyée aux électeurs non nationaux.
La commune de Wezembeek-Oppem est située dans l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde et dans l'arrondissement électoral etjudiciaire bilingue de Bruxelles-Hal-Vilvorde.
Il comune di Wezembeek-Oppem è situato nella zona di Halle-Vilvoorde e nella circoscrizione elettorale egiudiziaria bilingua di Bruxelles-Halle-Vilvoorde.C'est un manuscrit bilingue(grec et latin), écrit en deux colonnes parallèles, le latin à gauche, le grec à droite.
È un manoscritto diglottico con le edizioni greche e latine in colonne parallele nella stessa pagina, col latino a sinistra.C'est la première fois que le colloque annuel, qui se tiendra en français et en anglais,est officiellement bilingue, ce qui est tout indiqué dans la deuxième plus grande ville francophone du monde.
Questa è la prima volta che il convegnoannuale sarà ufficialmente bilingua in Francese e in Inglese, beneficiando della seconda città francofona al mondo.Annette Petavy Design est bilingue que Français-anglais au crochet, blog où un grand designer partage son travail.
Annette Petavy Design è un bilingue che francese-inglese crochet blog dove Mon mari est danois et nous parlons anglais ensemble etles enfants vont à un jardin d'enfants bilingue danois/ allemand, donc dans notre maison nous parlons 4 langues(allemand, danois, japonais, anglais).
Mio marito è danese e parliamo inglese insieme ei bambini vanno in una scuola materna bilingue danese/ tedesco, quindi nella nostra casa parliamo 4 lingue(tedesco, danese, giapponese, inglese).Notre personnel bilingue vous aidera avec tous vos besoins et répondre à toutes vos questions pendant votre séjour chez nous.
Il nostro bi-lingual staff vi aiuterà con tutte le vostre esigenze e rispondere alle vostre domande durante il vostro soggiorno con noi.Dans les municipalités ladines de la province autonome de Trente,la signalisation est normalement bilingue italien/ladin, mais seulement pour la toponymie sur les panneaux de localisation et sur ceux de destinations sur les routes locales.
Nei comuni ladini della provincia di Trento lasegnaletica è di norma bilingue italiano/ladino, ma limitatamente alla toponomastica nei cartelli di localizzazione e a quelli di destinazione sulle sole strade locali.L'ouvrage sera bilingue(français et anglais) et illustréd'une large sélection de documents d'archives, dont certains inédits.
La pubblicazione sarà in due lingue, francese e inglese, e verrà illustrata da un'ampia serie di documenti d'archivio, tra cui alcuni inediti.À Malte, où tous les établissements offrent un enseignement bilingue(anglais et maltais) dès le niveau primaire, l'enseignement dans la langue cible(anglais) se focalise principalement sur les matières scientifiques.
A Malta, dove tutte le scuole offrono un insegnamento bilingue(inglese e maltese) dal livello primario, l'insegnamento nella lingua veicolare(inglese) si incentra principalmente sulle materie scientifiche.En outre, un soutien a étéaccordé à des initiatives d'enseignement bilingue, de classes maternelles pré-scolaires dans les langues minoritaires, au développement du matériel pédagogique, à la formation des enseignants, à des colloques et séminaires universitaires.
Inoltre, viene dataassistenza a iniziative di insegnamento bilingue, a classi di asilo in lingue minori tarie, allo sviluppo di materiale didattico, alla formazione degli insegnanti, ai colloqui e ai seminari accademici.
