Que Veut Dire C'EST TRÈS LOIN en Italien - Traduction En Italien

• è molto lontano
• è molto lontana

Exemples d'utilisation de C'est très loin en Français et leurs traductions en Italien

C'est très loin.
È molto lontano.

Après c'est très loin.
Dopo è molto lontana.

C'est très loin.
E'andato lontano.

Tu sais, Bill, c'est très loin, l'Alaska.
Sai, Bill, l'Alaska è molto lontana.

C'est très loin!
E' molto lontano.

On va voir ma maman, c'est très loin.
Stiamo per andare da mia mamma ed è lontano.

C'est très loin.
Ma è così lontano.

Je dois vérifier la prairie du Sud, et c'est très loin.
Devo controllare il pascolo a sud ed è molto lontano.

C'est très loin.
Lo so.- E' lontanissimo!

Ce n'est pas si facile, parce qu'ici, c'est très loin pour eux.
Non è così facile, perché qui è molto lontano per loro.

C'est très loin.
E' veramente molto lontano.

Mais c'est très loin.
Ma è così lontano.

C'est très loin.
E' molto distante.

Mais c'est très loin!
Ma è troppo lontano!

C'est… très loin!
Ma... e' cosi' lontano!

Ouais, c'est très loin d'ici.
Si, è troppo lontano da qui.

C'est très loin, Azusa.
Azusa e' veramente lontana.

Nous avons choisi le MIT parce que, évidemment, c'est très loin d'ici et que ça ne vous dérangerait pas trop, mais ça marche de la même manière en Grande-Bretagne et sur la côte ouest des États-Unis, et nous leur avons posé ces questions, à des diplômés de science, et ils ne pouvaient pas y répondre.
Abbiamo scelto MIT perché, ovviamente, è molto lontano da qua e non vi scoccerà molto, ma funziona nello stesso modo nel Regno Unito e nella costa ovest dell'America, e gli abbiamo chiesto queste domande, e abbiamo chiesto quelle domande ai laureati in scienze, e non hanno saputo rispondere.

C'est très loin, dans les montagnes.
È molto lontana, sulle montagne.

C'est très loin où on va, grand-père?
Vero che è molto lontano, nonno?

C'est très loin de sept secondes.
Questo è un grido lontano dal sette.

C'est très loin, mais je sais qu'elle va bien.
É molto lontana, ma so che stà bene.

Oui, c'est très loin. Mais toi, tu n'y vas pas.
Sì, è molto lontano, ma tu non verrai.

C'est très loin du territoire de la Fédération.
E lontano dal territorio della Federazione.

Car c'est très loin, en plein milieu du désert.
Perché è molto distante, ai confini del deserto.

C'est très loin, pour lundi ou mardi.
E' molto lontano, potrebbe arrivare per lunedi' o martedi.

C'est très loin, c'est presque comme si ce n'était plus le même pays.
È molto lontano, sembra quasi che sia in un altro Paese.

Oui, c'est très loin, et mon grand père m'a donné un couvre feu à 23h.
Sì, casa mia è molto lontana da qui, e... il nonno mi ha detto di tornare per le undici.

Croyez-moi, c'était très loin.
Credetemi, che era molto lontano.

J'étais à Osaka, c'était très loin.
Ero ad Osaka. Era molto lontano.