Que Veut Dire C'EST TRÈS LOIN en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• het is ver weg
• het is heel ver

Exemples d'utilisation de C'est très loin en Français et leurs traductions en Néerlandais

C'est très loin.
Het is ver weg.

C'est juste que c'est très loin.
Dat is wel heel erg ver weg.

C'est très loin.
Het is heel ver.

N'ayez pas peur, c'est très loin.
Je hoef niet bang te zijn, het is ver weg.

C'est très loin, Azusa.
Azusa is ver weg.

Je dois vérifier la prairie du Sud, et c'est très loin.
Ik moet het Zuidwoud controleren en dat is heel ver weg.

Mais c'est très loin!
Maar dat is zo ver!

ShoppingOn est censé pour vous fournir des informations pertinentes sur vos produits favoris, mais c'est très loin de la vérité.
ShoppingOn wordt verondersteld om u te voorzien relevante informatie over uw favoriete goederen, maar dat is zeer verre van de waarheid.

C'est très loin d'ici.
Dat is heel ver weg.

Mais je pense donc Curaçao et Tokio, parce que c'est très loin d'ici et aussi pour une période plus longue.
Maar ik denk Curacao en Tokio, omdat het zo ver weg was en toch wel voor een iets langere periode.

C'est très loin d'ici.
Dat is ver hier vandaan.

De cette façon, le pirate de l'air peut projeter une image d'un moteur de recherche utile qui est liée aux réseaux sociaux populaires, mais c'est très loin de la vérité.
Op deze manier kan de kaper project een afbeelding van een nuttige zoekmachine die is gerelateerd aan populaire sociale netwerken, maar dat is heel ver van de waarheid.

C'est très loin d'ici.
Dat is ver weg van hier.

De cette façon, le pirate de l'air peut projeter une image d'un moteur de recherche utile qui est liée aux réseaux sociaux populaires, mais c'est très loin de la vérité.
Wat is meer, Terra. im homepage heeft snelkoppelingen naar Google, Yahoo!, Facebook en YouTube. Op deze manier kan de kaper project een afbeelding van een nuttige zoekmachine die is gerelateerd aan populaire sociale netwerken, maar dat is heel ver van de waarheid.

C'est très loin.
Dat is zo ver van hier.

Mais c'est très loin.
Maar dat is zo ver weg.

C'est très loin.
Het is nog een heel eind.

Le Texas, c'est très loin. Je ne sais pas quand je te reverrai.
Texas is ver weg, en ik weet niet wanneer ik je zal terugzien.

C'est très loin, Samantha.
Het is erg ver weg, Samantha.

Fort Charriba, c'est très loin de la frontière, et je ne peux pas retourner au Mexique.
Fort Charriba is ver weg van de grens… en ik kan niet terug naar Mexico.

C'est très loin de l'Italie.
Nogal uit de buurt van Italië.

Nous avons choisi le MIT parce que, évidemment, c'est très loin d'ici et que ça ne vous dérangerait pas trop, mais ça marche de la même manière en Grande-Bretagne et sur la côte ouest des États-Unis, et nous leur avons posé ces questions, à des diplômés de science, et ils ne pouvaient pas y répondre.
We kozen MIT omdat dat heel ver weg is van hier en jullie het dus niet erg zouden vinden. Maar het werkt ongeveer op dezelfde manier in Groot-Brittannië als aan de Westkust van de VS. We stelden ze deze vragen, we stelden ze aan afgestudeerden in de wetenschappen, en ze kenden het antwoord niet.

C'est très loin de Miami.
Het is wel ver van Miami.

C'est très loin de sept secondes.
Dat is mijlenver van zeven.

C'est très loin Clermont-Ferrand.
Clermont-Ferrand is heel ver.

C'est très loin du campus, ce boulot.
Deze baan ligt ver buiten de campus.

C'est très loin de la réalité quotidienne.
Het is heel ver van de realiteit van het dagelijkse.

C'est très loin, mais c'est sa façon de me dire.
Het is ver weg, maar ik weet wat het zegt.

C'est très loin de la maison… plus loin que là où vous n'avez jamais été..
Het is ver weg van huis, het verste dat je ooit geweest bent..

Tu m'avais promis. Tu avais dit que c'était très loin.
Je had beloofd dat 't ver weg lag.