Que Veut Dire C'EST TRÈS MALIN en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• dat is heel slim

Exemples d'utilisation de C'est très malin en Français et leurs traductions en Néerlandais

C'est très malin.
Wat slim.

Je pense que c'est très malin.
Ik vind het erg slim.

C'est très malin.
Het is erg slim.

Oui, c'est un coq… c'est très malin.
Hij heeft een lul… is een lul… Hij is… Erg slim.

C'est très malin.
Dat is heel slim.

Bravo, c'est très malin.
Goed zo… slim.

C'est très malin.
Dat is best slim.

Bien, c'est très malin.
Goed. Dat is erg slim.

C'est très malin.
Dat was erg slim.

C'est très malin.
Dat is echt gewiekst.

C'est très malin.
Ik snap het, erg slim.

C'est très malin.
Dat is heel slim van u.

C'est très malin tu sais.
Dat was slim weet je.

C'est très malin de ta part.
Dat was slim van je.

C'est très malin..
Dat was best lastig.

C'est très malin, 197.
Wat scherpzinnig van je, 197.

C'est très malin..
Dat was een slimme zet.

C'est très malin, je dois l'admettre.
Heel slim, moet ik zeggen.

C'est très malin ça, Harry.
Dat is inspirerend, Harry.

C'est très malin de votre part, inspecteur.
Dat was heel slim van u.

C'est très malin, et cela a fonctionné depuis 2000 ans.
Het is heel doordacht en het heeft 2000 jaar lang gewerkt.

C'est très malin de sa part, de faire appel au public avant le procès, d'influencer l'opinion, les témoins.
Het is zelfs heel slim om een beroep te doen op het publiek vòòr het proces. Om de publieke opinie en de getuigen te beïnvloeden.

C'était très malin.
Dat was heel slim.

C'était très malin.
Dat was erg slim.

C'était très malin de ta part.
Dat was heel slim van je.

C'était très malin, comme vous vous y êtes pris.
Heel knap hoe u dat voor elkaar kreeg.

C'était très malin.
Dat was dan heel slim van hem.

À mon avis, le Mexique, c'est pas très malin.
Mexico lijkt me niet zo slim.

Ne vous vexez pas, c'est bien de vouloir être honnête, mais révéler que vous êtes Bridget, c'est pas très malin.
Begrijp me niet verkeerd, ik denk dat het geweldig is dat je eerlijk wilt zijn, maar… jezelf bekendmaken als Bridget Kelly is geen slimme zet.

Tu sais, tu devrais parler à Rosa, Parce que c'est pas très malin.
Je moet er maar eens met Rosa over praten, want dat is niet slim.