Que Veut Dire C'EST TRÈS LOIN en Danois - Traduction En Danois

• det er langt

Exemples d'utilisation de C'est très loin en Français et leurs traductions en Danois

Mais c'est très loin!
Men det er så fjernt!

Je dois vérifier la prairie du Sud, et c'est très loin.
Jeg skal se til Sydengen, og den ligger langt væk.

C'est très loin, Jack.
Det er langt væk, Jack.

Le pôle nord, c'est très loin. Toi? Moi.
Mig. Men Nordpolen er langt herfra.

C'est très loin d'ici.
Det er meget langt væk.

Mais, pour beaucoup c'est très loin de la réalité.
Men for de fleste er det langt fra virkeligheden.

C'est très loin du campus.
Hun er langt fra campus.

Mais nous savons que c'est très loin d'être le cas.
Men vi ved, at dette er langt fra at være tilfældet.

C'est très loin d'être bon marché.
Det er langt fra billigt.

Je ne sais rien, sauf que c'est très loin d'Elsa.
Jeg ved ikke meget om den, kun at den ligger langt fra Elsa.

C'est très loin du château de En.
Det er langt fra Ens slot.

ShoppingOn est censé pour vous fournir des informations pertinentes sur vos produits favoris, mais c'est très loin de la vérité….
ShoppingOn formodes for at give dig relevant information om dine foretrukne varer, men det er meget langt fra sandheden….

Mais c'est très loin.
Men de er jo så langt væk.

C'est très loin de l'horizon.
Og det er langt ud i horisonten.

Mais c'est très loin!
Det er jo langt væk.

C'est très loin d'être un métier facile.
Og det er langt fra et let job.

Au Mexique? C'est très loin de Smallville?
Det er langt væk. Mexico?

C'est très loin de Quantico où il a fini.
Det er langt fra Quantico, hvor han endte.

Pour moi c'est très loin d'être négligeable.
Men for mig, er det langt fra ubetydeligt.

C'est très loin d'être un emploi à temps plein.
Men det er langt fra et fuldtidsarbejde.

Effectivement c'est très loin d'être un film de super héros.
Det er langt fra at være en superheltefilm.

C'est très loin du cliché« pauvre fille!».
Og hun er langt fra den eneste."Stakkels piger.

Mais c'est très loin de la réalité!»!
Det er imidlertid meget langt fra sandheden!!

C'est très loin de ce que je vis.
Det er meget langt fra det jeg oplever.

Hélas, c'est très loin de la vérité car iiiu.
Ak, der er meget langt fra sandheden, fordi iiiu.

C'est très loin de la maison… plus loin que là où vous n'avez jamais été..
Det er langt væk hjemmefra, det længste I nogen sinde har været væk..

Mais c'est très loin d'être une réponse suffisante.
Men det er langt fra et tilstrækkeligt svar.

Car c'est très loin, en plein milieu du désert.
Det ligger langt væk, ved ørkenen.

Et c'est très loin de la plupart des médias.
Og det her er langt væk fra de fleste medier.

Mais c'est très loin d'être le cas.
Men vi ved, at dette er langt fra at være tilfældet.