Que Veut Dire CALANDRE en Italien - Traduction En Italien

• calandra
• griglia
• mantello
• mascherina
• calendario
• calandratrice
• frontale

Exemples d'utilisation de Calandre en Français et leurs traductions en Italien

Sur la calandre.
Nella mascherina.

La calandre est plus proéminente.
Maximin è un po''più fiducioso.

S'est pris dans la calandre.
Si è incastrato nel cofano.

Calandre pour la fabrication de carton duplex.
Calandratrice per la fabbricazione di schede duplex.

Récupérer ma calandre.
Rivoglio il mio paraurti.

Rouleaux de calandre machines.
Rulli di calandratura macchine.

Échangeurs thermiques à calandre.
Scambiatori termici a involucro.

Calandre: prise de recharge du véhicule et bloc de touches.
Griglia del radiatore: presa di carica della vettura e modulo tasti.

Affichage mené de rideau en calandre.
Schermo a led per tende a strisce.

Ruiz a collé la caméra dans la calandre de la voiture pour enregistrer la vente.
Ruiz ha montato la videocamera nel radiatore della macchina per registrare la vendita.

Affichage mené de rideau en calandre.
Prezzo di visualizzazione della tenda a led.

Équipement fini de machine à papier- Calandre pour la fabrication de carton duplex.
Attrezzatura finita macchina per carta- Calandratrice per la fabbricazione di schede duplex.

Fig.1 Dépose du cache situé au-dessus de la calandre.
Fig.1 Smontaggio della copertura sopra la griglia del radiatore.

Dans la partie inférieure de la calandre, deux LED bleues clignotantes ont été intégrées.
Nella parte inferiore della calandra sono stati integrati due Led a intermittenza blu.

Dans le fossé il y avait l'empreinte d'un calandre de voiture.
Nella fossa c'era l'impronta del frontale di un'auto.

Le calandre à trois rouleaux est la machine la plus dangereuse de l'industrie du.
Il calendario con tre rulli è la macchina più pericolosa nel settore della gomma, LINA continua a sviluppare e.

Décrochez avec précaution le cache de la calandre et retirez-le.
Sganciare con cautela la mascherina dalla griglia del radiatore e quindi rimuoverla.

À l'extérieur de la calandre un distributeur est représenté, seulement utilisé en cas de fluides gazeux coté calandre.
Esternamente al mantello è rappresentato un distributore, usato solo in caso di fluidi gassosi lato mantello.

Ces modèles particuliers d'échangeur à faisceaux tubulaire et calandre sont appelés"capillaires", et ont une seule tête.
Questi particolari modelli di scambiatore fascio tubiero e mantello sono denominati"a chioma", e presentano una sola testa.

Un nouveau double calandre et un côté avec un profil en arc fenêtre accent forme le CR-V distinctif haut de gamme et de présence.
Una nuova doppia griglia e un profilo laterale con una finestra ad arco forma accento CR-V distintivo della presenza e di alto livello.

La réplique avec les la plupart des fonctions/ complications à ce jour- chronographe de travail, Moonphase et les complications de la calandre.
La replica con il maggior numero di funzioni/ complicazioni ad oggi- cronografo di lavoro, fase lunare e le complicazioni di calendario.

Spéciale calandre à pression hydraulique pour micropoints, effets et foil, tant sur rouleaux de tissu que pièces(cuir) LARGEUR CYLINDRES.
Speciale calandra a pressione idraulica per micropunti, effetti e foil, sia su rotoli di tessuto che pezzi(pelle) Larghezza cilindri.

Le modèle cette fois est tout italien et porte sur sa calandre triangulaire un de ces logos qui font l'envie du monde. Alfa Romeo.
La modella questa volta è tutta italiana, porta sulla sua calandra triangolare uno di quei loghi che fanno invidia in tutto il mondo. Alfa Romeo.

Calandre spéciale pour lignes existantes et lignes personnalisées pour couchage et pelliculage par full-coating de rouleaux ou pièces par hot-melt et film/web.
Speciale calandra per linee esistenti e linee custom per spalmatura ed accoppiatura a full-coating di rotoli o pezzi con hot-melt e film/web.

Esthétiquement, elle est reconnaissable par sa calandre munie de quatre optiques ronds, qu'elle emprunte à sa petite sœur, la Lupo.
È riconoscibile esteticamente grazie alla sua calandra munita di quattro ottiche rotonde, che prende in prestito da sua sorella minore, la Lupo.

La calandre est pur époque des années 1950 Maserati de course, et le long capot proportions évoquent le légendaire avant-moteur Maserati GT coupes des années 1950 et 1960.
La griglia è pura 1950-Maserati racecar epoca, e il lungo cofano proporzioni evocano il leggendario anteriore-motore Maserati GT Coupes degli anni 1950 e 1960.

Les travaux de rénovation sont les plus évidents à l'avant, dominé par la belle calandre Single Frame, point de freinage de toutes les dernières voitures Audi.
I rinnovamenti sono più evidenti nell'anteriore, dominato dalla bellissima calandra Single Frame, punto di distinzione di tutte le ultime vetture Audi.

Dans ce cas particulier, la calandre doit-elle être recouverte d'un tiret pointu conformément aux instructions, ou vaut-il mieux rester solide?
In questo caso particolare, la griglia dovrebbe essere coperta con un punto-trattino secondo le istruzioni, o è meglio essere solidi?

L'enveloppe externe(ou calandre), qui délimite le volume externe aux tuyaux, dit côté calandre(représenté en rouge sur les figures ci-dessous).
L'involucro esterno(o mantello), che delimita il volume esterno ai tubi, detto lato mantello(rappresentato in rosso nelle figure che seguono).

Dans le concept de l'Accord, la calandre avant inférieure est conçue avec des lamelles horizontales tandis que dans la production de l'Accord, elles sont éliminées.
Nel concetto di accordo, la griglia inferiore anteriore è stato progettato con doghe orizzontali che nella produzione Accord, questi vengono eliminati.