Exemples d'utilisation de Capa en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hé, Capa.
Notre objectif avec l'organisation que nous grandissons dans la capa.
Il nostro obiettivo con l'organizzazione come abbiamo crescere in Capa.Grâce à Kaneda et Capa, notre bouclier est intact.
Grazie poi Rita! Je suis parfaitement capa.
Ne peuvent engendrer une augmentation des capa cités de production globales;
Capa Hirse- Concept de confort unique en son genre, on ne peut pas mieux faire pour reposer sa tête.
Capa Hirse- Unico concetto nel suo genere- non possiamo fare meglio per le comfort del testa.Transporteur de marchandises par route capa cités professionnelles.
Capa Millet- Concept de confort unique en son genre, on ne peut pas mieux faire pour reposer sa tête.
Capa miglio- concetto di unico conforto nel suo genere, non si può fare di meglio posare il capo.Jack Gills, directeur exécutif, CAPA(Certified Automotive Parts Association), USA.
Jack Gills, Executive Director,the Certified Automotive Parts Association(CAPA), USA.Avec Robert Capa, David Seymour, William Vandivert et George Rodger, il fonde en 1947 l'agence coopérative Magnum Photos.
Nel 1947 fonda, insieme a Robert Capa, George Rodger, David Seymour, e William Vandivert la famosa Agenzia Magnum.Autre chronique historique, L'Ombre d'une photographe, Gerda Taro, fait revivre lacompagne de Robert Capa morte à 27 ans devant Madrid en 1937.
Altra cronaca storica,"L'Ombre d'une photographe", Gerda Taro, fa rivivere lacompagna di Robert Capa, morta a 27 anni a Madrid nel 1937.Ruhrkohle AG, Essen: maintien de la capacité d'extraction dans les sièges à rendement élevé.
Ruhrkohle AG, Essen: mantenimento della capacità di estrazione nelle sedi a reddito elevato.Ander Capa Rodríguez, né le 8 février 1992 à Portugalete(Pays basque, Espagne), est un footballeur espagnol qui évolue au poste d'arrière ou d'ailier à l'Athletic Bilbao.
Ander Capa Rodríguez(Portugalete, 8 febbraio 1992) è un calciatore spagnolo, difensore dell'Athletic Bilbao.Le Monsieur joue le torero et Lady personnifie l'écharpe rouge,appelée muleta ou capa(l'espagnol) et le cap(l'anglais) respectivement.
Il Gentiluomo gioca il torero e la Signora personifica la sciarpa rossa,il muleta chiamati o il capa(lo spagnolo) ed il capo(gli inglesi) rispettivamente.Il y a 6 mois, moi, Robert Capa, et une équipe de sept avons quitté la Terre gelée dans un hiver solaire.
Sedici mesi fa, un equipaggio composto da me, Robert Capa, e altri sette ha lasciato una Terra raggelata dall'inverno solare.Dans la corrida, l'un prévoit du gentilhomme, le Torero, la fierté, la détermination et l'élégance,de la dame, quand Capa, la distance, la mobilité et la vitesse.
Nella corrida, un si aspetta del gentiluomo, il Torero, l'orgoglio, la determinazione e l'eleganza,della signora, quando Capa, la distanza, la mobilità e la velocità.Notre réalité actuelleest assez différente de celle de Capa et, s'il exerçait aujourd'hui, il aurait à s'adapter aux outils dont nous disposons sans l'ombre d'un doute.
La realtà attuale èmolto diversa dal tempo di Capa, e se fosse adesso, senza dubbio, avrebbe dovuto adeguarsi agli strumenti di oggi.Robert Capa, pseudonyme d'Endre Ernő Friedmann, né le 22 octobre 1913 à Budapest et mort le 25 mai 1954 en Indochine, est un photographe et correspondant de guerre hongrois.
Robert Capa, pseudonimo di Endre Ernő Friedmann(Budapest, 22 ottobre 1913- Thai Binh, 25 maggio 1954), è stato un fotografo ungherese.Marinella l'a convaincu de revenir et décide d'accepter l'aide de Patrizia qui lui afourni le numéro de téléphone de Capa'e bomba pour tendre un piège à son mari.
Marinella è convinta che lui torni per ucciderla e decide di accettare l'aiuto di Patrizia chele fornisce il numero di telefono di Capa'e Bomba per chiamarlo e, insieme, tendere una trappola al marito.En mars 2006,Caparezza publie son troisième album Habemus Capa, qui contient les singles La mia parte intollerante, Torna Catalessi et Dalla parte del toro.
Nel marzo 2006Caparezza ha pubblicato il terzo album Habemus Capa, da cui furono estratti i singoli La mia parte intollerante, Torna Catalessi e Dalla parte del toro.Il y a quelques mois, nous avons célébré les 100ans de la naissance de Robert Capa, le célèbre photographe qui a couvert la Guerre Civile Espagnole, sans doute l'un des plus connus du 20ème siècle.
Pochi mesi fa sono stati i 100anni dalla nascita di Robert Capa, il famoso fotografo che ha fotografato la guerra civile spagnola, forse uno dei più noti del secolo XX.Après le déjeuner de gala au Palais du Parlement, les délégations ont assisté à l'inauguration de l'exposition sur lephotographe hongrois Robert Capa au Musée d'art contemporain Ludwig.
Dopo il pranzo di gala nel Palazzo del Parlamento, le delegazioni hanno partecipato all'inaugurazione della mostra sulfotografo ungherese Robert Capa al Museo di arte contemporanea Ludwig.Après tout, le bon revient toujours etmaintenant grand-mère Capa a décidé de donner sa petite-fille Luntik, merveilleux puzzle, grâce à laquelle il pourra s'amuser seul ou avec des amis.
Dopo tutto, il bene viene sempre avanti eora la nonna Capa ha deciso di dare la sua nipotina Luntik, puzzle meraviglioso, attraverso il quale sarà in grado di divertirsi da soli o con gli amici.Le château de Santa Barbara captivera les touristes non seulement avec ses dépendances, ses expositions et ses vues panoramiques,mais aussi car il abrite la Collection Capa, le meilleur exemple de sculpture espagnole du vingtième siècle au monde.
Il castello di Santa Barbara catturerà il turista con i suoi edifici annessi, le sue esposizioni e vedute panoramiche;ma anche per ospitare la Collezione Capa, il maggior esempio al mondo di scultura spagnola del ventesimo secolo attualmente in mostra al pubblico.Son reportage obtint le Prix Robert Capa Gold Medal pour le meilleur reportage photographique à l'étranger, une récompense consacrant les photographes ayant fait preuve d'un courage et d'un esprit d'initiative exceptionnels.
Il suo servizio ha vinto la Robert Capa Gold Medal for Best Photographic Reporting from Abroad, un premio assegnato a fotografi che si sono distinti per eccezionale coraggio e per le loro imprese.L'exposition propose un voyage long de soixante-dix ans d'histoire de la photo, à travers les images inoubliables commele débarquement en Normandie de Robert Capa, le 1968 à Paris par Bruno Barbey et l'11 septembre de Thomas Hoepker.
L'esposizione propone un viaggio lungo oltre settanta anni di storia della fotografia, attraverso scatti indimenticabili come lo sbarco inNormandia di Robert Capa, il 1968 a Parigi di Bruno Barbey, i funerali di Robert Kennedy di Paul Fusco, la guerra del Vietnam di Philip Jones Griffiths e l'11 settembre di Thomas Hoepker.En 2016, YVR a gagné le prestigieux prix del'aéroport de l'année remis par le CAPA Centre for Aviation et a été nommé le meilleur aéroport en Amérique du Nord pour la huitième année consécutive à la remise des Skytrax World Airport Awards de 2017.
Nel 2016, YVR ha ricevuto il prestigioso"Airport ofthe Year Award" del CAPA Centre for Aviation ed è stato votato Migliore Aeroporto La Photographie, Festival mondial de photo organisé par la Municipalité de Venise en collaboration avec l'International Center of Photography de New York,à l'époque dirigé par Cornell Capa, ont été faites les premières expositions photographiques dans le but de l'enquête philologique exhaustive.
La fotografia, kermesse della fotografia mondiale organizzata dal Comune di Venezia in collaborazione con International Center of Photography di New York,a quel tempo diretto da Cornell Capa, vennero realizzate le prime esposizioni fotografiche, con un intento esaustivo d'indagine filologica.Après avoir obtenu l'autorisation des différents ayant droit,JR agrandit des photos de Robert Capa, Man Ray, Gilles Caron ou Helen Levitt et les applique sur des façades des bâtiments de Baden-Baden, Marseille, São Paulo, Grottaglie en Italie et Washington DC.
Dopo aver ottenuto l'autorizzazione dei diversi aventi diritto,JR ingrandisce foto prese da Robert Capa, Man Ray, Gilles Caron o Helen Levitt, e le espone sulle facciate degli edifici di Baden Baden, Marsiglia, Sao Paulo, Grottaglie in Italia e Washington D.C. Il metodo mischia reinterpretazione e ricontestualizzazione di icone della storia della fotografia.
