Exemples d'utilisation de Capital-risque en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
BEI- Capital-risque.
BEI- Capitale di rischio.Services concernant le capital-risque.
Le capital-risque pour la phase de démarrage;
Il"capitale di ventura" per la fase Montants remboursés parles fonds de capital-risque.
Rimborsi da parte dei fondi CV.Éducation; capital-risque dans la haute technologie; Internet.
Istruzione; cap. di rischio alta tee; Internet.
On traduit aussi
Ventilation des fonds de capital-risque par pays.
Ripartizione per paese dei fondi CV.Structure éventuelle harmonisée de fonds européens pour le capital-risque.
Possibile struttura europea di finanziamento armonizzato per i capitali a rischio.Lancement des Fonds de capital-risque à Londres.
Lancio dei fondi Instrument de la BEI pour le financement de prêts et le capital-risque.
J'ai signé un accord de capital-risque de 40 millions.
Ho appena firmato un accordo di venture-capital da 40 milioni di dollari.Article 14 - Mise à jour des informations sur les fonds de capital-risque.
Articolo 14- Aggiornamento delle informazioni sui fondi di venture capital qualificati.Commercez seulement avec le capital-risque et rendez-vous compte du risque de perdre.
Commerci soltanto con"capitale a rischio" e sia informato del Remboursements par les fonds de capital-risque.
Rimborsi da parte dei fondi Liste des fonds de capital-risque participant au guichet "aide au démarrage" du MET 192.
Elenco dei fondi a capitale di rischio partecipanti allo sportello MET per l'avviamento 192.Les entrepreneurs ont découvert les fonds de retraite professionnellecomme source de capital-risque.
Gli imprenditori hanno scoperto i fondipensionistici aziendali quale fonte di capitale a rischio.Participations dans les fonds de capital-risque pour les réseaux transeuropéens.
Partecipazione al capitale di rischio per i fondi Le FEI investit à parts égales avec d'autres investisseurs dans desfonds spécialisés de capital-risque.
Il Fondo Europeo d'Investimento(FEI) investe su piede Les fonds de capital-risque restent cependant de taille relativement modeste dans l'UE.
Tuttavia, Dans ce cas, la participation du FEI dans les fonds de capital-risque est réduite du pourcentage correspondant.
In questo caso la partecipazione del FEI ai fondi Le financement initial (capital d'amorçage et de démarrage) ne constitue encore qu'unepartie infime du capital-risque disponible.
I finanziamenti per le fasi iniziali Le gouvernement grec a crééun fonds de capital-risque pour les nouvelles technologies et un fonds pour les entreprises du secteur des hautes technologies.
Il governo greco hacostituito un fondo Il montre également l'évolution du montant des contrats déjà signéspar le FEI avec les fonds de capital-risque 110,92 millions d'euros au 31 décembre2002.
Il grafico illustra inoltre l'evoluzione degli impegni firmati dalFEI a favore di fondi CR EUR 110,92 milioni alla fine del 2002.Le capital-risque, les bourses, les fonds de l'UE peuvent aussi fournir un financement aux PME, peut-être d'une manière plus ciblée. ».
I capitali di ventura, la quotazione in borsa, i finanziamenti dell'Unione possono infatti rappresentare anch'essi una fonte Cette projection prend en compte lemontant moyen investi par fonds de capital-risque et la période d'investissement restant à couvrir.
La proiezione tiene conto dell'importomedio degli investimenti per fondo CR e del periodo di investimento restante.La Commission continue d'inviter instamment les États membres à opérer les réformes fiscaleset structurelles nécessaires afin de promouvoir l'investissement dans les fonds de capital-risque.
La Commissione continua a esortare gli Stati membri ad attuare le riforme fiscali estrutturali necessarie per favorire gli investimenti nei fondi L'Espagne et la Finlande sont particulièrement activesdans les nouveaux systèmes de capital-risque pour les investissements dans les technologies.
La Spagna e la Finlandia sono particolarmenteattive nei nuovi programmi Un cadre favorable à l'expansion d'unpuissant marché du capital-risque, notamment des investissements de démarrage, a été mis en place.
Esistono condizioni favorevoli per stimolare la crescita VC est grand parce que vous n'avez pas à le rembourser, parce que vousavez déjà « remboursé » les investisseurs en capital-risque avec des parts d'actions de votre entreprise.
VC è grande perché non devi pagare di nuovo,perché già“pagato indietro” venture capitalist con quote azionarie della vostra azienda.Les innovateurs du monde entier peuvent mobiliser le soutiendes bailleurs de capital-risque traditionnels ou celui des plates-formes de financement participatif (crowdfunding) comme Kickstarter.
Gli innovatori di tutto il mondo sono in grado diraccogliere il sostegno da parte di venture capitalist tradizionali o di piattaforme di finanziamento come il Kickstarter.
