Exemples d'utilisation de Capital-risque en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il était en capital-risque.
Dans le capital-risque, chez Brewster Jennings.
La croissance du marché du capital-risque.
Capital-risque total investi dans les PME.
Volumen total del capital riesgo invertido en pymes.Objectif: Aide régionale; aide au capital-risque.
Objetivo: Ayuda regional, ayuda de capital riesgo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la capitale
de la capitale
peine capitale
dans la capitale
la peine capitale
blanchiment de capitaux
mouvements de capitaux
capitaux privés
le blanchiment de capitaux
importance capitale
Plus
Investissements en capital-risque aux ÉtatsUnis par État.
Desembolso de capital riesgo en los Estados Unidos, por Estado.Un meilleur environnement pour le capital-risque 4.
Un entorno mejor para la inversión de capital riesgo 4.Capital-risque _BAR_ _BAR_ 692,04 _BAR_ 130,93 _BAR_ 822,98 _BAR.
Titre: FEDER- Fonds de capital-risque Brandenbourg.
Denominación: Fondo de capital de riesgo del FEDER para Brandenburgo.Capital-risque et financement d'entreprises aventureuses.
Si les finances sont en ordre,il sera plus facile d'attirer le capital-risque privé.
Etude de cas: un fonds de capital-risque recourt à un service d'information spécialisé.
Caso: un fondo de riesgo utiliza un servicio de información especializado.Il existe également des consultations,gestion de fonds de capital-risque et des opportunités.
También hay servicios de consultoría,gestión de fondos y oportunidades de capital de riesgo.Le capital-risque, c'est-à-dire le financement des entrepreneurs, existe depuis longtemps.
Este capital, el financiamiento para empresarios, ha existido desde hace tiempo.Mise en place de réseaux pour les investisseurs de capital-risque et les business angels.
Redes L'aide publique aux sociétés de capital-risque peut encourager les entreprises à prendre davantage de risques pour explorer de nouveaux marchés.
El apoyo del sector público a la financiación de riesgo puede alentar a los empresarios a asumir riesgos mayores en la búsqueda de mercados para productos nuevos.SBA Investment Program,pour les investissements des"anges financiers" et le capital-risque.
SBA Investment Program, paralas inversiones Le résultat en est un marché du capital-risque qui est nettement moins efficient qu'aux États-Unis.
De ello se deriva un mercado del venture capital mucho menos eficaz que en Estados Unidos.Certains marchés à croissance rapide, notamment comme la franchise,nécessitent encore un meilleur accès au capital-risque pour financer leur développement l2.
Ciertos mercados de crecimiento rápido, como la franquicia,aún precisan un mejor acceso al capital riesgo para financiar su crecimiento 4.L'évaluation équitable du portefeuille«capital-risque» disponible ne transparaissait pas dansles comptes des Communautés.
La evaluación equitativa disponible de la cartera de capitalriesgo nosereflejaba enlas cuentas comunitarias.L'accès au capital-risque et au financement«mezzanine» est vital pour soutenir le processus d'innovation, mais leur potentiel n'est pas entièrement réalisé.
El acceso al capital riesgo y a la financiación«de entresuelo» es vital para sostener el proceso de innovación, pero su potencial no se ha realizado plenamente.Objectif: Développer et élargir le marché du capital-risque en Campanie et soutenir les petites et moyennes entreprises.
Objetivo: Desarrollar y ampliar el mercado del capital de riesgo en Campania y apoyar a las pequeñas y medianas empresas.Il est aussi parfois appelé capital-risque parce que l'argent que vous investissez dans votre entreprise fait face au risque de perte si les choses tournent mal.
También se refiere a veces como el capital riesgo porque Il s'agirait de la meilleure manière d'atteindre un équilibre entre capital-risque et fonds propres en vue du financement adéquat des prêts.
La majeure partie du capital-risque émane de sociétés qui gèrent des fonds de capital-risque alimentés en majeure partie par des investisseurs extérieurs, principalement institutionnels.
La mayor parte de este capital procede de entidades que administran fondos de capital riesgo y buscan inversores exteriores, principalmente institucionales, que aportan el grueso de los fondos.La provision des capitaux d'amorçageest négligée par l'industrie du capital-risque en Europe, qui investit seulement 7% du total des fonds dans ce domaine.
En Europa el capital de riesgo siempre ha ignorado el ámbito del capital de lanzamiento, inviertiendo solamente un 7% de la financiación total en el mismo.Ces fonds sont à la philanthropie ce que le capital-risque, le capital-investissement et, pour finir, les fonds mutuels sont à l'investissement.
Estos fondos son para la filantropía lo que el capital de riesgo, equidad privada y eventualmente los fondos mutuos son para la inversión.Au cours du premier semestre 2001,l'investissement de capital-risque en Europe a chuté de 27% et reste largement en deçà du niveau enregistré aux Etats-Unis.
En la primera mitad de 2001,la inversión del capital riesgo en Europa cayó un 27% y permanece todavía muy por debajo del nivel de EEUU.Tripler les investissements d'amorçage par les fonds de capital-risque Le manque de capitaux d'amorçage paralyse la croissance des PME au sein de l'Union européenne.
Triplicar las inversiones en fases tempranas de fondos de venture capital La insuficiencia de inversión en las primeras etapas de desarrollo de las PYME merma su crecimiento en la UE.Je mentionne, à titre d'exemple,l'accès si important au capital-risque et, de façon générale, la promotion systématique de nos petites et moyennes entreprises.
Mencionaré, a título 
