Exemples d'utilisation de Ce prototype en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Evan, le contrat Umigen se repose sur ce prototype.
Evan, il contratto con la Umigen dipende da questo prototipo.Ce prototype produit par Real Effect a été reborné par Helen Jalland de Tinkerbell Nursery(GB).
Ecco il prototipo del piccolo Reuben Thomas realizzato dalla reborner inglese Helen Jalland(Tinkerbell Nursery).Un prototype de machine destinée au remplissage a été réalisé et Odin a l'intentiond'inviter les clients à essayer ce prototype.
Un La présentation graphique de ce prototype, fondée sur l'emploi des tonalités de la couleur grise, est volontairement simple et«neutre»:.
La grafica di questo prototipo, impostata sull'uso delle tonalità del colore grigio, è volutamente semplice e“neutra”:.Lorsque les premiers cas d'androïdes au comportement anormal ontété signalés, CyberLife a proposé d'envoyer ce prototype pour assister la police de Detroit.
A seguito dei primi casi di comportamento atipico degli androidi,la CyberLife si è offerta di inviare questo prototipo in supporto alla polizia di Detroit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ce prototype constitue un modèle de référence pour un musée de petites ou de moyennes dimensions qui désire réaliser son site Web.
Questo prototipo costituisce un modello di riferimento per un museo di piccole o medie dimensioni che intenda realizzare un sito Web.Mais pour le dévelopement de jeu, le facteur de l'hérédité nousmanque réellement. C'est la capacité à définir ce prototype et d'avoir un autre héritant de lui.
Ma per sviluppare giochi, ci verrebbe a mancare il fattore ereditarieta',che e' la capacita' di definire quel prototipo e ricavarne un altro che discenda da Avec ce prototype 5G, des vitesses jusqu'à deux fois 10 Gbit/s peuvent être atteintes parallèlement dans le réseau de communication mobile.
Con questo prototipo 5G è già possibile raggiungere velocità fino a 2 x 10 GBit/s in parallelo sulla rete di comunicazione mobile.Celui-ci a contribué fortement à la réussite des essais dynamiques du véhicule et des mesures de performance sur piste,qui sont cruciaux pour la sécurité de ce prototype sports E2-SC et pour l'obtention de la licence FIA.
Un contributo indispensabile nei test della dinamica e nelle misurazioni delle prestazioni sul circuito di prova,fondamentali per la sicurezza di questo prototipo sportivo E2-SC e la sua licenza FIA.La recherche autour de ce prototype a été développée selon trois axes: la navigation autonome, le contrôle non destructif et la collaboration homme-machine.
La ricerca intorno a questo prototipo è stato sviluppato in tre ambiti: navigazione autonoma, controlli non distruttivi e la collaborazione uomo-robot.Les photos sont certes un peu difficile à cause des reflets inattendus de divers milieux qui montrent invariablement dans les miroirs lorsque vous essayez de photographier ce dispositif, plus essayer de voir le brillant et/ oupièces d'acrylique clair dans ce prototype.
Le foto sono certamente un po'difficile a causa dei riflessi non intenzionale di diversi ambienti che mostrano invariabilmente negli specchi quando si tenta di fotografare Ce prototype de Babolat arrive sur le marché après une analyse minutieuse qui a permis de fabriquer le premier sabot à aubes spécifique à l'histoire.
Questo prototipo di Babolat arriva sul mercato dopo un'attenta analisi che ha reso possibile la produzione della prima racchetta da paddle specifica per la storia.Bien sûr, il ne faut pas imaginer un robot chasseur de meurtriers ou des voleurs,car les fonctions de ce prototype seront surtout celle d'interaction avec les personnes dans certains environnements, l'exécution de commandes venant de la centrale ou de tâches simples dans le bureau.
Naturalmente, non bisogna immaginare un robot cacciatore di assassini o rapinatori,visto che le funzioni di questo prototipo saranno soprattutto quelle di interazione con le persone in determinati ambienti, di esecuzione di comandi provenienti dalla centrale di riferimento o di mansioni semplici in ufficio.Ce prototype a été développé avec le soutien de lOffice of Naval Research, Washington, D.C., et du Space and Naval Warfare Systems Command, PMW-150.
Questo prototipo è stato sviluppato con il supporto dell'Ufficio di ricerca navale, USA, e dello Space and Naval Warfare Systems Command("Comando di sistemi di guerra spaziale e navale"), PMW-150.Grèce-Italie 2007/2013 pour mettre les bases de je développe de la nouvelle programmation communautaire interrégionale jusqu'à au 2020, et que le projet, inventé de l'staff du Bureau Innovation Technologique de l'Autorité Portuaire de Levante, se pose deux objectifs principaux parmi lesquels le premierest vraiment celui de créer ce prototype de célibataire windows maritime qui, en réalisation de la directive de la Communauté européenne 65/2010, permette à partir du juin 2015 la gestion simplifiée et informatisée des pratiques à chargement des agences maritimes.
Grecia-Italia 2007/2013 per mettere le basi dello sviluppo della nuova programmazione comunitaria interregionale sino al 2020, e che il progetto, ideato dallo staff dell'Ufficio Innovazione Tecnologica dell'Autorità Portuale del Levante, si pone due obiettivi principali fra cui il primoè proprio quello di creare questo prototipo di single windows maritime che, in attuazione della direttiva comunitaria 65/2010, consenta a partire dal giugno 2015 la gestione semplificata ed informatizzata delle pratiche a carico delle agenzie marittime.Vous pouvez montrer ce prototype aux investisseurs, les fabricants, et des clients potentiels pour leur donner une idée à quoi ressemblera le résultat final.
È possibile visualizzare questo prototipo per gli investitori, produttori, e potenziali clienti per dare loro un'idea di cosa il risultato finale sarà simile.Ce prototype imprimé en 3D entièrement fonctionnel, testé dans des conditions réelles, a permis à AIJU de vérifier et valider des conceptions plus rapidement que jamais auparavant.
Questo prototipo completamente funzionale stampato in 3D testato in condizioni reali ha permesso ad AIJU di verificare e approvare i progetti più rapidamente di prima.Mesdames et Messieurs, ce prototype peut remplacer le membre coupé d'un soldat en quelques minutes et 10 fois plus fort, qui se connecte complètement à la biométrie du soldat ainsi qu'à son système de visée optique.
Signore e signori... questo prototipo può sostituire l'arto amputato di un soldato in pochi minuti. Con uno 10 volte più forte... collegato al sistema di puntamento ottico integrato del soldato e alla sua biometria.Ce prototype mis au point sur train tandem à froid délivre une mesure de profil d'épaisseur sur 140 mm de largeur maximum, avec une résolution transversale de 1 mm.
Questo prototipo, messo a punto su un treno tandem a freddo, permette di ottenere una misura del profilo di spessore su una larghezza massima di 140 mm, con una risoluzione trasversale di 1 mm.Le design de ce prototype sera réalisé de la société de projet ingegneristica ibérique Sener qui a aux épaules des ans d'expérience en projets liés à GNL.
Il design di questo prototipo verrà realizzato dalla società di progettazione ingegneristica iberica Sener che ha alle spalle anni di esperienza in progetti legati al GNL.Ce prototype- il a souligné l'administrateur délégué de MSC Croisières, Gianni Onorato- est significativement divergé de n'importe quel autre bateau que nous avons jamais construit d'abord;
Questo prototipo- ha sottolineato l'amministratore delegato di MSC Crociere, Gianni Onorato- è significativamente diverso da qualsiasi altra nave che abbiamo mai costruito prima;Vous pouvez voir sur ce prototype d'énormes cordes à piano, chaque corde est contrôlée par un petit robot-- des petits marteaux qui frappent les cordes, des hélices qui les chatouillent, des signaux acoustiques qui les font vibrer.
Come potete vedere in questo prototipo, queste gigantesche corde di pianoforte, ogni corda é controllata da un piccolo elemento robotico, e ci sono dei piccoli archi che picchiettano la corda, propulsori che la pizzicano, segnali acustici che vibrano le corde.Ce prototype, utilisé depuis 12 ans en Suède, a été spécifiquement conçu pour la neurochirurgie fonctionnelle et le traitement de patients souffrant de douleurs, troubles du mouvement, et même certains troubles du comportement qui ne sont pas sensibles à un traitement psychiatrique classique.
Questo prototipo è stato progettato per produrre lesioni radiali simili a fenditure per procedure neurochirurgiche funzionali per il trattamento di dolori, disturbi del movimento o disturbi comportamentali che non hanno risposto al trattamento convenzionale.Ce prototype de yacht, finaliste dans la catégorie Projets de futur- Professionnels, est aussi moderne que classique et ferait rêver n'importe quelle âme de marin grâce à la virtuosité avec laquelle sa décoration d'intérieur conjugue les matériaux et les produits de PORCELANOSA Grupo.
Questo prototipo di yacht, finalista nella categoria di Progetti del Futuro- Professionisti, è moderno e classico allo stesso tempo, in grado di far sognare ad occhi aperti qualsiasi anima amante del mare attraverso la magistrale combinazione interna di materiali e prodotti di PORCELANOSA Grupo.Ces prototypes sont presque prêts pour la vente.
Questi prototipi sono quasi pronti.Aucun de ces prototypes n'est utilisé au combat.
Nessuna di queste venne utilizzata in missioni di combattimento.Chacun de ces prototypes construit sur l'ancien.
Ognuno di questi prototipi è forte della ex.Certains de ces prototypes ont été soumis à des essais de chute le jour même pour confirmer leur capacité à protéger convenablement le produit.
Alcuni di questi prototipi sono stati sottoposti al test di resistenza alla caduta il giorno stesso, al fine di confermarne l'idoneità a proteggere il prodotto.Nous sommes allées sur Internet pour apprendre,pour que nous soyons capables de créer ces prototypes.
Siamo andate su internet e abbiamo studiato quello che ci serviva,in modo da essere in grado di creare questi prototipi.
