Que Veut Dire CES CONSTRUCTIONS en Italien - Traduction En Italien

• queste costruzioni
• questi edifici
• questi costrutti
• queste erezioni

Exemples d'utilisation de Ces constructions en Français et leurs traductions en Italien

Il ne reste rien de ces constructions.
Nulla rimane di questi edifici.

Toutes ces constructions ont aujourd'hui disparu.
Tutti questi edifici sono oggi scomparsi.

Nous admirons trop souvent ces constructions.
Troppo spesso ammiriamo quegli edifici.

Aucune de ces constructions n'a été relevée à Marennes même.
Nessuno di questi barotraumi è di per sé letale.

Aujourd'hui, les fabricants offrent un largegamme de ces constructions de protection.
Oggi, i produttori offrono una vastagamma di tali costruzioni protettive.

Ces constructions durent souvent jusqu'à quatre heures ou plus.
Queste erezioni durano fino a quattro ore o più.

Le système de communi­cation qui règle ces constructions n'est pas encore nécessairement constitué.
Il sistema di co­municazione che disciplina tali costruzio­ni non è ancora necessariamente stato co­stituito.

Ces constructions métalliques résiste à des forces latérales.
Questi costruzione in metallo resiste forze laterali.

Derrière les gros titres publiés au sujet de ces constructions il y a le sort d'ouvriers du bâtiment souvent en état de quasi-servitude.
Al di là dei titoli che parlano di questi edifici c'è il destino degli operai edili, spesso sfruttati.

Ces constructions durent souvent jusqu'à quatre heures ou plus.
Queste erezioni di solito durano fino a quattro ore o più.

Pourtant, quand je pense à la pauvreté des sociétés qui ne donnent pas de liberté à leurs peuples, Je n'admire pas ces constructions.
Ma quando penso alla povertà di una società che non dà libertà al suo popolo, quegli edifici non li ammiro.

Comment ces constructions trouvent-elles écho dans le langage?
Come si riflettono questi costrutti nel linguaggio?

Les fouilles archéologique ont mis au jour les fondations de ces constructions, qui sont protégées par des murets et des grilles de fer.
Gli scavi archeologici hanno portato alla luce le fondamenta di questi edifici, che sono protette da mura e cancelli di ferro.

Toutes ces constructions sont en béton armé et en briques.
Tutti questi edifici sono fatti di cemento armato e mattoni.

Le terme de« géants» trouve son origine dans l'ancienne croyance des gens de la campagne majorquine que ces constructions avaient été bâties par des géants.
Il termine“giganti„ è radicato nella antica fede del popolo della campagna di Maiorca che questi edifici erano stati costruiti da giganti.

Toutes ces constructions peuvent être démantelées et recyclées.
Tutti questi edifici possono essere smontati e riciclati.

En gros, les constructions théoriques sont des idées abstraites que les sociologues étudient, mais, malheureusement, ces constructions ne peuvent pas toujours Ãatre clairement définis et mesurés.
Approssimativamente, costrutti teorici sono idee astratte che gli scienziati sociali studiano, ma, purtroppo, questi costrutti non possono sempre essere chiaramente definite e misurate.

Ces constructions permettent l'itération d'une séquence d'instructions d'un nombre multiple de fois.
Questi costrutti consentono l'iterazione di una sequenza di istruzioni un numero multiplo di volte.

Il s'agit toutefois d'un dérivé du Classicisme plus que d'un écart- alors que l'essentiel de ces constructions est axé sur la technologie et l'efficacité de l'acier, El Taller continue à utiliser les proportions du classique dans la composition de chaque structure.
Si tratta di un derivato del Classicismo- mentre l'essenziale di queste costruzioni è orientato verso la tecnologia e l'efficacia dell'acciaio, El Taller continua a utilizzare le proporzioni del classico nella composizione di ogni struttura.

Oh, ces constructions peuvent être nombreux, la seule question est de savoir si vous les utilisez sur sa parcelle.
Oh, questi costrutti possono essere molti, l'unica domanda è se tutti si utilizza per la sua trama.

En raison de leur forme, ces constructions sont considérées comme des sanctuaires ou des bâtiments importants au sein de la communauté.
A causa della loro forma, queste costruzioni sono considerati santuari o edifici importanti all'interno della comunità.

Toutes ces constructions étaient faites de pierres sèches de tailles variables, de très petites à très grosses.
Tutti questi edifici sono stati realizzati in pietre a secco di dimensioni variabili da molto piccolo a molto grande.

Ces constructions se distinguent par l'utilisation importante de colonnades et de piliers, dont un bon nombre est resté debout.
Queste costruzioni si distinguono per l'ampio uso di colonne e pilastri, molti dei quali rimasti in piedi.

Ces constructions sont échelonnées le long d'une avenue, longue de 6 kilomètres, l'Avenida de Las Playas, que les Anglais nomment« the Strip».
Questi edifici sono sparsi un lungo viale lungo di 6 km, l' Avenida de Las Playas, gli inglesi chiamano« the Strip».

Ces constructions éphémères accueilleront pendant quatre ans, les marques de prestige de l'avenue des Beaux-Arts et du Sporting d'Hiver.
Queste costruzioni effimere ospiteranno per quattro anni le prestigiose marche dell'avenue des Beaux-Arts e dello Sporting d'Hiver.

Tant que j'obtiens ces constructions massives et étonnamment sensibles, je juste ne m'inquiète pas comment la fichue substance fonctionne.
Finchè sto ottenendo queste costruzioni voluminose e stupefacente sensibili, non mi preoccupo appena come lo stuff maledetto funziona.

Maintenant, ces constructions avec la maison principale ont fini subdivisé et transformé pour accueillir d'autres utilisations résidences et petits.
Ora, queste costruzioni insieme alla casa principale hanno terminato suddiviso e trasformato per accogliere altri usi case residenziali e più piccoli.

Ces constructions doivent être faites sous la responsabilité des Évêques, après avoir entendu l'avis de personnes compétentes en liturgie et en architecture.
Queste costruzioni devono essere fatte sotto la responsabilità dei Vescovi, dopo aver sentito il parere di persone competenti in liturgia e in architettura.

Les scores sur ces constructions sont alors tracés sur la Roue de gestion d'équipe ayant pour résultat une préférence importante de rôle et deux rôles reliés».
I punteggi su questi costrutti vengono tracciati sulla Ruota del Team Management ed il risultato sarà una preferenza principale su un ruolo e due ruoli derivati possibili.

Ces constructions offrent une excellente conservation grâce aux mouvements du bois qui permet de ventiler la structure en se contractant par temps sec, et de protéger de l'humidité en se dilatant par temps humide.
Queste costruzioni offrono un'eccellente conservazione grazie ai movimenti del legno che permette di ventilare la struttura contraendosi con tempo secco, e di proteggere dall'umidità dilatandosi con tempo umido.

Comment utiliser "ces constructions" dans une phrase

Toutes ces constructions sont des aberrations.

Toutes ces constructions éblouiront les touristes.

Néanmoins, ces constructions m'ont beaucoup dérangée.

Toutes ces constructions menacent l’environnement, et...

Souvent ces constructions imitent des ruines.

Ces constructions ont commencé cette semaine.

Ces constructions intellectuelles sont bien utiles...

Ces constructions dateraient d’environ 5000 ans.

Ces constructions ont émergé après l’indépendance.

Ces constructions sont appelées tâches systèmes.