Exemples d'utilisation de Ces constructions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces constructions sont maintenues.
Quelles sont ces constructions.
Ces constructions étaient réalisées.
Disse bygninger var udført.Je ne vais pas le nier: ces constructions existent.
Ces constructions ont été réalisées.
Disse bygninger var udført.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
construction navale
construction européenne
nouvelle constructionune nouvelle constructiontechniques de constructionla nouvelle constructionautres matériaux de constructionmatériel de constructionmême constructionconstruction automobile
Plus
Une combinaison de plusieurs de ces constructions dans un même paysage est souvent utilisée.
Ces constructions doivent être maintenues.
Disse strukturer bør bevares.Il ne fait aucun doute que nous retrouvons un peu de Frank Lloyd Wright dans chacune de ces constructions.
Vi ser uden tvivl en lille smule af Frank Lloyd Wright i hver af disse bygninger.Ces constructions sont très solide, moderne et élégant, parfaitement raccord.
Disse konstruktioner er meget stærk, moderne og elegant, fremragende pasform.Le système de communication qui règle ces constructions n'est pas encore nécessairement constitué.
Det kommunikationssystem, der styrer disse konstruktioner, er ikke nødvendigvis oprettet endnu.Ces constructions sont utilisées depuis l'antiquité pour les tâches agricoles.
Disse konstruktioner er brugt siden oldtiden for landbrugsprodukter opgaver.Il existe une conviction répandue que ces constructions ont la même signification et sont interchangeables.
Der er en udbredt tro på, at disse konstruktioner har samme betydning og er udskiftelige.Ces constructions sont très populaires, de sorte qu'ils peuvent être vus dans de nombreux domaines.
Sådanne konstruktioner er meget populære, så de kan ses på mange områder.Avec un traitement de surface adéquate, ces constructions sont de bonne apparence et longue durée de vie;
Med korrekt overfladebehandling, sådanne konstruktioner er af god udseende og lang levetid;Ces constructions violent les accords précédents et sapent les efforts vers la paix.
Disse opførelser krænker tidligere aftaler og underminerer bestræbelserne på at opnå fred.Une controverse passionnée, qui n'est pas encore complètement tranchée,porte sur la datation exacte de toutes ces constructions.
En lidenskabelig polemik, som endnu ikke er fuldt afklaret,vedrører den præcise datering af alle disse konstruktioner.Le fait est que ces constructions"dévorent" au moins 15 cm d'espace, voire la totalité des 25.
Faktum er, at disse konstruktioner"spiser" mindst 15 cm plads eller endda alle 25.Les étudiants devraient être capables d'évaluerde manière critique et complexe les rôles et les significations de ces constructions dans l'organisation globale de la société.
Eleverne skal kunne kritisk ogpå komplekse måder evaluere rollerne og betydningerne af disse konstruktioner i den overordnede organisering af samfundet.Les enfants adorent ces constructions parce qu'elles sont originales et à l'écart du monde des adultes.
Børn elsker disse bygninger, fordi de er originale og væk fra den voksne verden.S'exprimant avec un secondaire de Naryn institutrice m'a expliqué queles bases de la plupart de ces constructions ne sont pas en bon état mais il n'y a pas d'argent pour construire d'autres.
Taler med en sekundær af Naryn forklarede skolelærer mig, atgrundlaget for de fleste af disse konstruktioner er ikke i god stand, men der er ingen penge til at bygge andre.Ces constructions constituent une violation des accords passés et portent préjudice aux efforts de paix.
Disse opførelser krænker tidligere aftaler og underminerer bestræbelserne på at opnå fred.Les bananeraies ont été remplacées par ces constructions qui ont atteint le bord de la falaise et modifié le paysage.
Bananplantagerne blev afløst af disse konstruktioner, der nåede helt ud til kanten af klippevæggen, og som ændrede landskabet fuldstændigt.Ces constructions violent les accords antérieurs et sapent les efforts déployés pour parvenir à la paix.
Disse opførelser krænker tidligere aftaler og underminerer bestræbelserne på at opnå fred.En gros, les constructions théoriques sont des idées abstraites que les sociologues étudient,mais, malheureusement, ces constructions ne peuvent pas toujours être clairement définis et mesurés.
Groft, teoretiske En outre, ces constructions sont autonomes, équipé d'un générateur, une grande quantité de gaz et d'eau.
Desuden er sådanne konstruktioner er autonome, udstyret med en generator, har et stort udbud af gas og vand.Oh, ces constructions peuvent être nombreux, la seule question est de savoir si vous les utilisez sur sa parcelle.
Åh, kan disse konstruktioner være mange, det eneste spørgsmål er, om du bruger dem alle på sin grund.Toutes ces constructions, dont beaucoup ont des balcons, font face aux collines de Slavkov et aux jardins de la station thermale.
Alle disse bygninger, masser af dem har balkoner, vender ud mod Slavkov bakkerne og spa-haverne.Ces constructions sont montées assez simplement et ne nécessitent pas de préparation préalable de la part du maître débutant.
Sådanne konstruktioner er monteret ret simpelt og kræver ikke forudgående forberedelse fra begyndermesteren.Ces constructions sont inoffensifs, ne nécessite pas l'utilisation de produits chimiques, facile à entretenir et facile à util….
Disse konstruktioner er uskadelige, ikke kræver anvendelse af kemikalier, let at vedligeholde og let at betjene.Toutes ces constructions sont considérées comme rares, car ce sont généralement des œuvres anciennes et peu ont un style moderne.
Alle disse konstruktioner betragtes som sjældenhed, da de normalt er gamle værker og få har en moderne stil.
