Exemples d'utilisation de Ces modes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les personnes qui servent Dieu nedoivent pas suivre ces modes».
Le persone che servono Dionon devono seguire queste mode».Et toutes ces modes sont vraiment extrêmement destructrices.
E tutte queste mode sono estremamente, estremamente distruttive.Veuillez également tenir compte des particularités de ces modes de paiement tiers.
Prestate attenzione anche alle funzionalità speciali di questi metodi di pagamento di terzi.Le développement de ces modes de commercialisation n'est pas toujours facile.
Ceci nécessitera que des mesures d'envergures soient prises pourrendre plus compétitifs ces modes par rapport à l'option route.
A tal fine si dovranno prendere misure di ampia portata perrendere più competitivi questi modi rispetto all'opzione strada.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents modesdifférents modes de transport
autres modesun nouveau modedivers modesles autres modesmode standard
divers modes de transport
en mode manuel
la dernière mode
Plus
Et vous verrez que toutes ces modes disparaissent juste comme ça!
Mentre vi renderete conto che tutte queste mode scompaiono in men che non si dica!Ces modes d'attaque seront en mesure de briser tous les mots de passe de Word, peu importe la façon dont ils sont complexes.
Queste modalità di attacco saranno in grado di rompere tutte le password di Word, non importa quanto complessa sono.Cependant, seul un quart des organisations applique ces modes de valorisation des carrières.
Tuttavia, solo un quarto delle organizzazioni prevedono tali forme di promozione della carriera.Si l'un de ces modes d'affichage est détecté, l'écran adapte automatiquement la taille de l'image et le centrage.
Se viene rilevato uno di questi modi di visualizzazione, il monitor regola automaticamente la dimensione e centratura dell'immagine.La valeur ajoutée communautaire associée à ces modes d'intervention est de nature très différente.
Il valore aggiunto comunitario associato a questi tipi d'intervento può variare in maniera considerevole.Ces modes sont prédéfinis et dépendent essentiellement de la présence ou de l'absence de personnes à l'intérieur de l'habitation.
Queste modalità sono preimpostate e dipendono sostanzialmente dalla presenza o meno di persone all'interno dell'abitazione.Les modalités pratiques pour chacun de ces modes de calcul connaît des variations importantes d'un Etat membre à l'autre.
Le modalità pratiche per ciascuno di questi modi di calcolo inoltre variano notevolmente da uno Stato membro all'altro.Ces modes« religieuses» ridicules ont été suivies par les Chrétiens, notamment dans l'Église Catholique(cardinaux et évêques).
Queste mode“religiose” ridicole sono state seguite dai Cristiani, particolarmente nella Chiesa Cattolica(cardinali e vescovi).Il faudrait donc s'efforcer d'augmenter la part de ces modes de transport et du transport maritime à courte distance.
Si dovrebbe quindi puntare ad un aumento della quota sia di questi modi di trasporto sia del trasporto marittimo a corto raggio.L'acceptation sociale d'un mode de vie dans lequel l'alcool estconstamment présent encourage ces modes de consommation nocifs.
L'accettazione sociale di uno stile di vita in cui l'alcol èsempre presente incoraggia questi modelli nocivi di consumo.Si vous n'êtes pas enmesure de quitter l'un de ces modes vous-même, alors vous pouvez utiliser cette fonction pour le faire.
Se non si è in grado di uscire da una di queste modalità da soli, quindi è possibile utilizzare A risques au titre du Fonds, soit au moyen de prêu de la Banquesur ses ressources propres, soit en ayant recours A deux ou plusieun de ces modes de financement.
Fondo, prestiti della banca Sulle sue risorse proprie,o combinando due o più di questi modi di finanziamento.Étape 5- Une fois quevous avez entré votre iPhone dans l'un de ces modes, votre appareil sera détecté par le programme, et il sera examiné rapidement.
Passo 5-Dopo aver inserito il vostro iPhone in una di queste modalità, il dispositivo verrà rilevato dal programma, e sarà Esaminando rapidamente.Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en utilisant notre solution ci-dessus,alors peut-être l'un de ces modes vous aidera à faire.
Se non è possibile risolvere il problema utilizzando la nostra soluzione sopra,allora forse una di queste modalità vi aiuterà a farlo.Ces modes produisent de haute qualité, pleine résolution et vidéo HDR haute pixel pour des variations extrêmes dans des conditions de lumière et l'obscurité.
Queste modalità di producono alta qualità, ad alta risoluzione e video HDR pixel ad alta per cambiamenti estremi in condizioni di luce e buia.Notez que si vous utilisez Skype Manager et quevous n'avez pas validé votre groupe, ces modes de paiement risquent de ne pas être disponibles.
Se utilizzi Skype Manager e non hai effettuato laverifica del tuo gruppo, questi metodi di pagamento potrebbero non essere disponibili.Ces modes de comportement ne sont pas hérités des traits humains ou de la"nature humaine" comme la plupart des gens ont été conditionnés à le croire.
Questi modelli di comportamento non sono caratteristiche umane ereditate o"natura umana" come la maggior parte delle persone à ̈ stata educata a credere.Dès lors, si ce sont les manières d'être de lasubstance ayant tous les attributs, ces modes existent dans les attributs de la substance.
Pertanto, se sono le maniere d'essere dellasostanza avente tutti gli attributi, questi modi esistono negli attributi della sostanza.Vous désignez l'un de ces modes en définissant une corrélation de valeur de contexte(IWbemContext) de type booléen et en la passant à la méthode IWbemServices.
Per designare una di queste modalità, impostare un valore contestuale(IWbemContext) correlato di tipo booleano e passarlo nel metodo IWbemServices.Les étudiants qui étudient pour un BBA en gestionont la possibilité d'examiner tous ces modes de gestion avant d'entreprendre leur carrière…[-].
Gli studenti che studiano per un BBA in Management hanno lapossibilità di prendere in considerazione tutte queste modalità gestionali prima di intraprendere la loro carriera…[-].Ces modes de travail flexibles sont également porteurs de risques si les travailleurs sont ou se sentent obligés de rester disponibles pour le travail à tout moment.
Queste forme flessibili di lavoro comportano anche dei rischi se i lavoratori sono- o si sentono- obbligati a essere disponibili a lavorare in qualsiasi momento.La solution ne consistepas à augmenter les prix de ces modes de transport de manière irréfléchie, car cela porterait atteinte à la compétitivité de l'économie européenne.
L'aumento indiscriminato dei prezzi di questi modi di trasporto non rappresenterebbe una soluzione in quanto metterebbe a repentaglio la competitività dell'Unione europea.L'activation du HDR et l'utilisation de l'intelligence artificielle contribuent à ces bons résultats,mais même sans ces modes activés, les photos restent très bonnes.
L'attivazione dell'HDR e l'uso dell'intelligenza artificiale contribuiscono a Les appareils qui utilisent ces modes de chiffrement abandonnés ne peuvent pas tirer pleinement parti des performances accrues et des fonctionnalités supplémentaires qu'offrent les normes 802.11n et 802.11ac.
I dispositivi che usano questi metodi di codifica obsoleti non possono beneficiare appieno delle prestazioni e di altre funzioni degli standard 802.11n e 802.11ac.Dans les régions où la protection de l'environnement est la principale considération dune stratégie de transport durable,il peut être nécessaire de subventionner ces modes de transport plus"verts.
Laddove la difesa dell'ambiente costituisce la preoccupazione principale di una strategia sostenibile di trasporto,può essere necessario sovvenzionare questi modi di trasporto più ecologici.
