Que Veut Dire CETTE QUESTION EST TRÈS en Italien - Traduction En Italien

• questa domanda è molto
• la questione è molto

Exemples d'utilisation de Cette question est très en Français et leurs traductions en Italien

Cette question est très sérieuse.
La questione è molto seria.

La réponse à cette question est très large.
La risposta a questa domanda è molto ampia.

Cette question est très importante aujourd'hui.
Oggi tale questione è molto importante.

La réponse à cette question est très simple.
La risposta alla sua domanda è molto semplice.

Cette question est très étroitement liée à la définition de dispositions favorables de la terre.
Questa domanda è molto strettamente connesso con la definizione di disposizioni favorevoli dei terreni.

La réponse à cette question est très simple.
La risposta a questa domanda è piuttosto semplice.

Cette question est très complexe et intrinsèquement liée aux procédures nationales d'exécution et d'insolvabilité.
La questione è assai complessa e intrinsecamente legata al diritto fallimentare e all'esecuzione a livello nazionale.

Et l'approche de cette question est très sélectif.
E l'approccio a questo problema è molto selettivo.

Cette question est très grave, parce que«le voisin parasites" peut regarder sur votre espace paysager, et alors la paix ne rêver.
Questa domanda è molto grave, perché"il prossimo parassiti" può apparire e la vostra zona paesaggistica, e allora la pace sarà solo sognare.

Certainement répondre à cette question est très difficile.
Sicuramente risposta a questa domanda è molto difficile.

M cette question est très aiguë.
M questo problema è molto grave.

Scrivener, membre de la Commission.- Je crois que cette question est très instructive.
Scrivener, Membro della Commissione.-(FR) Credo che tutto questo problema sia assai istruttivo.

WANG CHEN: Cette question est très intéressante.
WANG CHEN: Il tema è molto interessante.

Cette question est très générale et il est très lié à la théorie des cinq éléments(voir«Les cinq éléments et leurs interactions»).
Questa domanda è molto generale ed è molto legato alla teoria dei cinque elementi(vedi"I cinque elementi e la loro interazione").

Mais pour moi,, cette question est très compliquée.
Ma a me, questo problema è molto complicato.

Cette question est très prégnante pour les publics déshérités qui doivent pouvoir bénéficier de conditions équivalentes à celles des autres destinataires.
Tale questione è estremamente rilevante per i cittadini meno abbienti, che devono poter beneficiare di condizioni equivalenti a quelle di cui godono tutti gli altri.

Répondre Certainement à cette question est très difficile- projections peuvent être très différentes.
Una risposta chiara a questa domanda è molto difficile- le previsioni possono essere molto diverse.

Cette question est très importante et je demande- je ne vois pas M. Brok mais je suppose qu'on lui fera la communication- que la commission des affaires étrangères l'examine.
La questione è molto importante e chiederei- non vedo l'onorevole Brok, ma immagino che gli verrà riferito- che la commissione per gli affari esteri esamini la questione..

La Commission considère que cette question est très importante, notamment pour les actions avec les pays tiers.
La Commissione considera che questa questione sia particolarmente importante, segnatamente per le azioni con i paesi terzi.

La réponse à cette question est très simple: il vous suffit de créer un compte en ligne à partir de votre ordinateur normal et téléchargez l'application mobile appropriée de sorte que vous pouvez ensuite jouer à partir de votre téléphone.
La risposta a questa domanda è molto semplice, come tutto quello che dovete fare è creare un account on-line dal tuo computer normale e scaricare l'applicazione appropriata cellulare in modo da poter poi giocare dal vostro telefono cellulare.

Pourtant, comme nous l'avons souligné dans notre projet de résolution, cette question est très compliquée en termes économiques et politiques, parce qu'elle concerne par essence le rôle de l'Union européenne sur le marché financier international.
Eppure, come abbiamo enfatizzato nella nostra proposta di risoluzione, a livello economico e politico la questione è molto significativa e complessa, poiché in sostanza verte sul ruolo dell'Unione europea nel mercato finanziario globale.

Si votre fille cette question est très douloureuse, vous avez besoin de parler avec l'enseignant d'une fille qui fera en sorte que la fille de l'école ne devienne pas un objet de ridicule.
Se la vostra figlia questa domanda è molto doloroso, è necessario parlare con l'insegnante di una ragazza che farà in modo che la ragazza della scuola non diventa un oggetto di scherno.

En fait, cette question est très fréquente chez les relations amoureuses.
In realtà, questo problema è molto comune tra le relazioni romantiche.

La réponse à cette question est très simple: tout dépend de la puissance de la chaudière.
La risposta a questa domanda è molto semplice: tutto dipende dalla potenza della caldaia.

Certainement répondre à cette question est très difficile, donc nous allons simplement vous parler des aspects positifs et négatifs du végétarisme.
Sicuramente risposta a questa domanda è molto difficile, quindi ci limiteremo a dirvi sugli aspetti positivi e negativi del vegetarianismo.

Donnez la réponse à cette question est très difficile- ilElle dépend de la combinaison de plusieurs facteurs et des caractéristiques individuelles de l'organisme.
Per dare una risposta a questa domanda è molto difficile-Essa dipende dalla combinazione di diversi fattori e le caratteristiche individuali dell'organismo.

Cette réponse à cette question est très compliquée en termes de sentiments, de sensations et de situations, mais en fait, c'est parce que ça fait vraiment du bien, c'est pour ça.
Quella risposta a questa domanda è molto complicata in termini di sentimenti, sensazioni e situazioni, ma in sostanza è perché si sente davvero dannatamente bene, ecco perché.

La réponse à cette question est très subjective- étudiants de tout art martial particulier ont tendance à favoriser qu'un sur n'importe quel autre(sinon ils seraient probablement être étudier les autres arts martiaux).
La risposta a questa domanda è molto soggettiva- gli studenti di qualsiasi particolare arte marziale tendono a favorire che uno sopra tutti gli altri(altrimenti che sarebbe probabilmente essere studiando l'altra arte marziale).

La réponse à cette question est très importante parce qu'elle montre comment des peronnages et des mouvements sociaux ont été oubliés de l'histoire, et comment la révision de la mémoire historique est utilisée comme une arme idéologique pour handicaper les générations suivantes.
La risposta a questa domanda è molto importante perché mostra come peronnages e movimenti sociali sono stati dimenticati dalla storia, e come la revisione della memoria storica è usata come arma ideologica per handicap alla generazione successiva.

Comment utiliser "cette question est très" dans une phrase en Français

Vous savez, cette question est très difficile.

Répondre à cette question est très éclairant.

Réponse : Cette question est très complexe.

Cette question est très sensible aux Etats-Unis.

Réponse d'Amy: Cette question est très déprimante!

Répondre à cette question est très compliquée.

Cette question est très bête n'est-ce pas?

Cette question est très belle et importante.

Cette question est très fréquente et légitime.

Cette question est très importante pour moi.

Comment utiliser "questa domanda è molto, la questione è molto" dans une phrase en Italien

Questa domanda è molto legata alla precedente.

Come puoi vedere la questione è molto sottile.

Per molti uomini, questa domanda è molto dolorosa.

Questa domanda è molto più grave e difficile.

Risposta chiara a questa domanda è molto difficile.

Fatto sta che la questione è molto spinosa.

Per paradosso, la questione è molto più piccola.

Carissima, rispondere a questa domanda è molto semplice.

Per Oppedisano poi la questione è molto semplice.

La questione è molto semplice eppure piuttosto complessa.