Que Veut Dire CETTE QUESTION EST TRÈS en Allemand - Traduction En Allemand

• diese Frage ist sehr
• diese Frage ist ganz

Exemples d'utilisation de Cette question est très en Français et leurs traductions en Allemand

M cette question est très aiguë.
M dieses Problem ist sehr akut.

Certainement répondre à cette question est très difficile.
Auf jeden Fall Antwort auf diese Frage ist sehr schwierig.

Cette question est très sérieuse.
Dies ist ein sehr ernstes Thema.

Et l'approche de cette question est très sélectif.
Und der Ansatz in dieser Frage ist sehr selektiv.

Cette question est très difficile.
Das ist eine sehr schwierige Frage.

Nous savons tous que cette question est très sensible.
Wir alle wissen, dass dies eine sehr heikle Frage ist.

Cette question est très grave.
Das ist eine sehr ernste Angelegenheit.

Il est vrai que la différence entre eux dans cette question est très considérable.
Gewiß ist der Unterschied zwischen beiden in dieser Frage sehr bedeutend.

Cette question est très importante aujourd'hui.
Das sind besonders wichtige Fragen, die heute gestellt werden müssen.

Scrivener, membre de la Commission.- Je crois que cette question est très instructive.
Scrivener, Mitglied der Kommission.-(FR) Ich glaube, dies ist eine sehr lehrreiche Frage.

En fait, cette question est très fréquente chez les relations amoureuses.
In der Tat ist dieses Problem sehr häufig bei romantischen Beziehungen.

Tableau aulne Creek Ranch en Californie et pense que toute cette question est très complexe.
Array Alder Creek Ranch Kalifornien und glauben, dass dieses ganze Thema ist sehr komplex.

La réponse à cette question est très simple: tout dépend de la puissance de la chaudière.
Die Antwort auf diese Frage ist ganz einfach: es ist alles auf die Macht des Kessels abhängt.

Les administrés méritent que vous soyez honnêtes avec eux, parce que cette question est très importante pour eux.
Die Menschen zuhause verdienen Ihre Ehrlichkeit, weil diese Frage sehr wichtig für sie ist.

Répondre Certainement à cette question est très difficile- projections peuvent être très différentes.
Eine klare Antwort auf diese Frage ist sehr schwierig- Prognosen können sehr unterschiedlich sein..

Ce dernier chiffre n'est cependant pas très fiable, parce que le taux de réponse des entreprises à cette question est très faible.
Die letzte Zahl ist allerdings nicht sehr zuverlässig, weil die Antwortrate der Unternehmen bei dieser Frage sehr niedrig ist.

Cette question est très grave, parce que«le voisin parasites" peut regarder sur votre espace paysager, et alors la paix ne rêver.
Diese Frage ist sehr ernst, denn„der Nachbar Schädlinge“ aussehen kann und Ihre Grünfläche, und dann wird der Friede nur träumen.

Disons que vous répondiez" très organisé", et que vous souhaitez que l'autre réponde" très organisé", et que cette question est très importante pour vous.
Du sagst:"Sehr organisiert", und möchtest, dass der andere"sehr organisiert" antwortet und die Frage ist dir sehr wichtig.

La Commission considère que cette question est très importante, notamment pour les actions avec les pays tiers.
Die Kommission ist der Ansicht, dass dies eine sehr wichtige Frage ist, insbesondere mit Blick auf die Aktionen mit Drittländern.

Cette question est très spéciale car elle présente une belle future mariée Raiponce et ses jolies demoiselles d'honneur, Pocahontas et Cendrillon.
Diese Ausgabe ist eine ganz besondere, weil sie eine wunderschöne Braut Rapunzel und ihre hübschen Brautjungfern Pocahontas und Cinderella zeigt.

Madame Tzavela, je ne vous ai pas interrompue parce que vous êtes grecque, et que cette question est très importante, mais vous avez parlé pendant plus d'une minute.
Frau Tzavela, ich habe Sie nicht deswegen unterbrochen, weil Sie aus Griechenland sind, dieses Thema ist sehr wichtig, sondern weil Sie mehr als eine Minute lang geredet haben.

Monsieur le Président, cette question est très importante, cela ne fait aucun doute, et nous devons la traiter avec une certaine urgence.
Herr Präsident, dies ist offensichtlich eine sehr wichtige Angelegenheit, die mit einem gewissen Maß an Dringlichkeit angegangen werden muß.

Cette question est très générale et il est très lié à la théorie des cinq éléments(voir«Les cinq éléments et leurs interactions»).
Diese Frage ist ganz allgemein und es ist sehr viel mit der Theorie der fünf Elemente verknüpft sind(siehe"Die fünf Elemente und ihre Wechselwirkungen").

Cette réponse à cette question est très compliquée en termes de sentiments, de sensations et de situations, mais en fait, c'est parce que ça fait vraiment du bien, c'est pour ça.
Diese Antwort auf diese Frage ist sehr kompliziert in Bezug auf Gefühle, Empfindungen und Situationen, aber im Wesentlichen ist es, weil es sich einfach verdammt gut anfühlt, deshalb.

L'élargissement. Cette question est très importante à mes yeux parce qu'en 1998, j'occupais le poste de ministre autrichien des affaires étrangères et de président du Conseil quand le processus d'élargissement a commencé.
Zur Erweiterung: Diese Frage ist mir sehr wichtig, denn ich war im Jahr 1998 österreichischer Außenminister und Ratsvorsitzender, als wir mit der Erweiterung begonnen haben.

La réponse à cette question est très subjective- étudiants de tout art martial particulier ont tendance à favoriser qu'un sur n'importe quel autre(sinon ils seraient probablement être étudier les autres arts martiaux).
Die Antwort auf diese Frage ist sehr subjektiv- Studenten besondere Kampfkunst, dass man über alle anderen bevorzugen tendenziell(sonst sie würde wahrscheinlich sein Studium die anderen Kampfkunst).

Ces questions sont très personnelles.
Diese Fragen sind sehr persönlich.

Mais je pense que ces questions sont très présentes.
Ich denke, diese Fragen sind sehr präsent.

Ces questions sont très importantes parce que l'on touche à un domaine très sensible comme le patrimoine héréditaire des plantes, des animaux, de l'homme donc à la mémoire et à l'histoire de l'espèce.
Diese Fragen sind sehr bedeutsam, denn sie berühren einen äußerst sensiblen Bereich, u.a. das Erbgut von Pflanzen und Tieren sowie des Menschen und somit Gedächtnis und Geschichte der Arten.

Bonjour je voudrais savoir si vous travaillez me. podrian avec la norme d'une marque connue de téléphone Lenovo K8, parce qu'il aurait fait pas FCC serait d'une grande aide pour moi parce qu'ici en Colombie ces questions sont très ennuyeux.
Guter Tag würde Ich mag wissen, ob Sie mit dem Standard einer bekannten Marke von Telefon Lenovo K8 arbeiten me. podrian, denn es hat angeblich nicht würde FCC eine große Hilfe für mich sein, weil hier in Kolumbien sind diese Probleme sehr langweilig.

Comment utiliser "cette question est très" dans une phrase en Français

Cette question est très pertinente aussi.

Cette question est très polémique, non ?

Cette question est très angoissante pour moi.

Cette question est très actuelle en Mongolie.

Répondre à cette question est très simple.

Cette question est très clivante et contrastée.

D’ailleurs, cette question est très peu évoquée.

Hummm oui, cette question est très intéressante!

Alexandre : Cette question est très vaste.

Comment utiliser "diese frage ist ganz" dans une phrase en Allemand

Und diese Frage ist ganz direkt zu verneinen.

Diese Frage ist ganz einfach zu beantworten >>>.

Die Antwort auf diese Frage ist ganz einfach!

Diese Frage ist ganz klar zu verneinen.

Nun diese Frage ist ganz einfach zu beantworten.

Diese Frage ist ganz und gar nicht neu.

Diese Frage ist ganz schwer zu beantworten.

Diese Frage ist ganz leicht zu beantworten.

Diese Frage ist ganz schnell beantwortet.

Diese Frage ist ganz leicht beantwortet.