Que Veut Dire CHAQUE EXPRESSION en Italien - Traduction En Italien

• ogni espressione
• ogni frase

Exemples d'utilisation de Chaque expression en Français et leurs traductions en Italien

Evaluer chaque expression radicale.
Calcola ciascuna espressione radicale.

J'ai vérifié chaque mot, chaque inflexion, chaque expression faciale.
Ho esaminato ogni parola, inflessione ed espressione.

Evaluer chaque expression radicale.
Calcolo ciascuna espressione irrazionale.

J'ai eu beaucoup de plaisir à collaborer avec ces deux traducteurs, parce que tous les deux prennent le temps de vérifier soigneusement la nuance précise de chaque expression, même si cela prend parfois beaucoup de temps quand c'est fait par correspondance.
Mi ha fatto molto piacere collaborare con questi due traduttori, perché tutti e due si prendono cura di verificare accuratamente la sfumatura precisa di ogni espressione, anche se ciò a volteimpegna molto tempo quando viene fatto per corrispondenza.

Bien sûr, chaque expression culturelle peut être jugée par son contenu de vérité.
Naturalmente, ogni espressione culturale può essere giudicata dal suo contenuto di verità.

La programmation réactive fait alors en sorte que chaque expression soit correcte à tout instant.
Una frase sintatticamente corretta è parsificata raggiungendo uno stato finale per ogni grafo.

Bien sûr, chaque expression culturelle peut être jugée par son contenu de vérité.
Naturalmente, ogni espressione culturale puó essere giudicata dal relativo soddisfare di verità.

Ce n'est pas grave si vous ne comprenez pas chaque expression maintenant, tant que vous avez le principe.
Non preoccuparti se non capisci ogni singola espressione, ma speriamo che tu abbia un'idea generale.

Chaque expression et emblème que nous avons pu trouver… montrant de la colère, du mépris, de l'hostilité ou de la violence latente.
E' tutto qui. Ogni micro-espressione o gesto che siamo riusciti a trovare che mostri rabbia, disprezzo, ostilita', violenza latente o simili.

Chaque mot, chaque expression.
Ogni parola, ogni frase.

Dans la conscience, l'homme tout entier- intelligence, émotivité, volonté- réalise sa vocation au bien, et ainsi, le choix du bien ou du mal dans les situations concrètes de l'existence finit par marquer profondément la personne humaine dans chaque expression de son être.
Nella coscienza l'uomo tutto intero- intelligenza, emotività, volontà- realizza la propria vocazione al bene, cosicché la scelta del bene o del male nelle situazioni concrete dell'esistenza finisce per segnare profondamente la persona umana in ogni espressione del suo essere.

Trouver la valeur de chaque expression d'ordre des opérations.
Trova il valore di ciascuna espressione sull'ordine delle operazioni.

Tous nos chaussures femme ont été sélectionnées pour vous proposer seulement le mieux du point de vue du design et de la mode, c'est pour cette raison que les bottes pour femme que vous pouvez acheter en vente en ligne dans notre boutique sont la meilleure choix de tendance pour chaque expression de look.
Tutte le nostre scarpe donna sono state selezionate per proporti solo il meglio dal punto di vista del design e della moda, ed è per questo che gli stivali da donna che potrai acquistare in vendita online dalla nostra vetrina rappresentano la migliore scelta di tendenza per ogni diversa espressione di look.

Si vous savez apprécier chaque expression, alors vous êtes humble.
Se sapete apprezzare ogni tipo di espressione, allora siete umili.

En l'heureuse circonstance de ce jubilé, je souhaite à la communauté du PISAI de ne jamais trahir la tâche primordiale de l'écoute et du dialogue, fondée sur des identités claires, sur la recherche passionnée, patiente et rigoureuse de la vérité et de la beauté, placées par le Créateur dans le cœur de chaque homme et femme et réellement visibles dans chaque expression religieuse authentique.
Nella lieta circostanza di questo giubileo auguro alla comunità del PISAI di non tradire mai il compito primario dell'ascolto e del dialogo, fondato su identità chiare, sulla ricerca appassionata, paziente e rigorosa della verità e della bellezza, sparse dal Creatore nel cuore di ogni uomo e donna e realmente visibili in ogni autentica espressione religiosa.

Dans cette perspective, j'exprime ma vive conviction que chaque expression religieuse soit appelée à promouvoir la paix.
In tale prospettiva esprimo il vivo convincimento che ogni espressione religiosa sia chiamata a promuovere la pace.

Si la diversité d'agents éducatifs et d'expériences enrichit celui qui est éduqué, du point de vue chrétien“dans chaque expression particulière de l'Eglise qui est l'école catholique, la spiritualité de la communion doit devenir la respiration de la communauté éducative, le critère pour la pleine valorisation ecclésiale de ses composantes et le point de référence essentiel pour la mise en oeuvre d'une mission authentiquement partagée”[17].
Se la diversità di attori e di esperienze arricchisce l'educando, dal punto di vista cristiano,“in quella particolare espressione della Chiesa che è la scuola cattolica, la spiritualità della comunione deve diventare il respiro della comunità educativa, il criterio per la piena valorizzazione ecclesiale dei suoi membri ed il punto di riferimento essenziale per l'attuazione di una missione autenticamente condivisa.

Ce faisant, renouvelons notre serment sacré de faire respecter l'inviolabilité de la Vie, de protéger, chérir et Aimer chaque expression de la Créativité Divine, et exprimons sans hésitation ni la moindre timidité, la perfection incarnée que chacun de nous Est.
Nel farlo, rinnoviamo il nostro sacro voto per sostenere la santità della vita, per proteggere, amare e amare ogni singola espressione del Creatore che ci circonda, che ci ha lasciato senza il minimo timore, esprimendo la perfezione incarnata che ognuno di noi È.

Mais j'ai besoin de contrôler chaque objet, chaque expression de visage, je ne peux pas réellement photographier les gens au naturel.
Devo controllare ogni oggetto ed ogni espressione facciale, quindi non fotografo di solito le persone in circostanze naturali.

Les médias électroniques ont permis pour préserver chaque expression faciale et chaque inflexion de la voix d'un chanteur.
I mezzi elettronici hanno permesso di conservare ogni espressione facciale ed ogni flessione della voce del cantante.

Sûr, cela prendra du temps supplémentaire de créer un adgroup dans le système de Google Adwords pour chaque expression de mot-clé que vous voulez offrir dessus, mais vous saurez avec la certitude 100% que le keyword(s) convertissent en ventes de cette façon.
Sicuro, occorrerà tempo supplementare generare un adgroup all'interno del sistema di Google Adwords per ogni frase che di parola chiave desiderate fare un'offerta sopra, ma saprete con la certezza 100% che il keyword(s) sta convertendo in vendite questo senso.

Il va de soi que les mesures visant à lutter contre les discours de haine n'impliquent pas une pénalisation systématique de chaque expression motivée par l'intolérance, et que les mesures et les procédures les plus appropriées vont dépendre des règles de droit interne applicables et des circonstances de chaque cas d'espèce.
Dovrebbe essere chiaro che combattere i discorsi dell'odio non implica la criminalizzazione di ogni espressione motivata dall'intolleranza e che le misure e le procedure più idonee dipenderanno dalle normative nazionali applicabili e dalle circostanze di ogni caso.

Cette entente ne limite pas l'expression de chaque religion;
Tale intesa non limita l'espressione delle singole religioni;

La caméra de visioconférence capture chaque geste et expression du visage.
Questa videocamera per riunioni riproduce in modo impeccabile ogni gesto ed espressione del viso.

Chaque type est expression d'une écologie et d'une histoire propres.
Ogni tipo è espressione di una ecologia e di una storia proprie.

Et chaque talent et expression uniques de ce talent a également les besoins uniques.
Ed ogni talento ed espressione unici di quel talento inoltre ha bisogni unici.

S'affiche face à un autre chaque fois que l'expression est répétée.
Verrà mostrata una faccina diversa ogni volta che l'espressione viene ripetuta.

Chaque œuvre sort avec une expression unique», déclare.
Ogni lavoro viene fuori con un'espressione unica", dichiara.

Chaque colonne représente une expression, un mot ou quelqu'autre information dans une langue.
Ogni colonna rappresenta un' espressione o una parola in un linguaggio, o qualche altra informazione.

Écoutez des locuteurs natifs hommes et femmes répéter chaque mot ou expression autant de fois que vous le souhaitez.
Ascolta speaker madrelingua maschili e femminili ripeti ogni parola o frase tutte le volte che sarà necessario.

Comment utiliser "chaque expression" dans une phrase en Français

Chaque expression est bien issue d'observations très perspicaces.

Chaque expression est recherchée dans chaque document traité.

Chaque mot, chaque expression compte, touche au cœur.

Construire un AFN pour chaque expression régulière. 3.

Sasori était attentif à chaque expression du blond.

il soutiendra que chaque expression linguistique a un ton.

Il y a une durée pour chaque expression artistique.

Chaque mot détient une résonance particulière, chaque expression dévoile…

Calculer chaque expression pour la valeur de x indiquée.

Chaque expression renvoie un résultat que la balise exécute.

Comment utiliser "ogni espressione, ogni frase" dans une phrase en Italien

Scrivi ogni espressione con il nuovo m.c.m.

Abbina ogni espressione alla traduzione corretta.

Ogni gesto, ogni espressione creativa guarda, idealmente, all’infinito.

Sapreste difendere ogni frase mai scritta?

Ogni dettaglio è curato, ogni espressione viva.

Aveva una ruga collegata a ogni espressione facciale.

Per ogni frase svolgi l’esercizio suggerito.

Ogni espressione o atteggiamento è perfetto nel contesto.

Ogni espressione dello scoutismo venne dichiarata illegale.

Ogni espressione avuta lasciava solco profondo.