Que Veut Dire CHAQUE EXPRESSION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cada expresión
• cada frase
• todas las expresiones

Exemples d'utilisation de Chaque expression en Français et leurs traductions en Espagnol

Evaluer chaque expression radicale.
Evalúe cada expresión radical.

C'est parce que le sujet de la perspective de chaque expression est différent.
Se debe a que el sujeto de la perspectiva de cada expresión es diferente.

Chaque expression se compose de plusieurs parties.
Cada expresión se compone de varias partes.

Chaque mot, chaque expression.
Cada palabra, cada frase.

Chaque expressions se réduit-elle à une valeur un nombre fini d'étapes?
¿Cada expresión se reduce a un valor de¿un número finito de pasos?

Chaque attribut, chaque caractéristique, chaque expression.
Cada atributo, cada característica, cada expresión.

En fait, chaque expression XPath retourne toujours une séquence de nœuds en tant que résultat.
De hecho, todas las expresiones XPath devuelven una secuencia de nodos.

J'ai vérifié chaque mot, chaque inflexion, chaque expression faciale.
He repasado cada palabra, cada inflexión, cada reacción facial.

Naturellement, chaque expression culturelle peut être jugée par son contenu de vérité.
Por supuesto, cada expresión cultural puede ser juzgada por su contenido de verdad.

En effet, les statuts ont été examinés et revus dans tous leurs détails: chaque expression a un sens.
En efecto, los Estatutos han sido examinados y revisados hasta en sus más mínimos detalles: cada expresión tiene un sentido.

Chaque expression s'ajoute aux autres, le tout nous ramène à l'Un, l'indivisible, le global.
Cada expresion se agrega a las otras, el todo nos conduce a lo Uno, lo indivisible, lo global.

Ils simplement… tout ce qui est fait dans la forme chaque expression, même s'ils éternuent, cela nous apprend quelque chose.
Ellos simplemente, todo lo que es realizado en la forma, cada expresión, incluso si estornudan, es instructivo.

Chaque expression et emblème que nous avons pu trouver… montrant de la colère, du mépris, de l'hostilité ou de la violence latente.
Toda micro expresión y emblema… de ira, desprecio, hostilidad, violencia latente o cosa similar.

Les médias électroniques ont permis pour préserver chaque expression faciale et chaque inflexion de la voix d'un chanteur.
Los medios electrónicos permitieron preservar cada expresión facial y cada inflexión de la voz de un cantante.

À l'adresse des membres du Comité de rédaction, M. Matsuura a notamment déclaré:«Vous allez devoir peser la portée de chaque terme, de chaque expression.
Dirigiéndose a los miembros del Comité de Redacción, Sr. Matsuura declaró:"Ustedes deberán sopesar el alcance de cada término, de cada expresión.

L'expression est l'étape préparatrice, après chaque expression, nous devrions entendre CELA, ce qui existe en tant qu'OM, OM silencieux.
La emisión es el estado preliminar, después de cada elocución debemos oír a AQUELLO que existe como OM, el OM silencioso.

Dans la conscience, l'homme tout entier- intelligence, émotivité, volonté- réalise sa vocation au bien, et ainsi, le choix du bien ou du mal dans les situations concrètes de l'existence finit par marquer profondément la personne humaine dans chaque expression de son être.
En la conciencia, el hombre en su integridad-inteligencia, emotividad, voluntad- realiza su vocación al bien, de modo que la elección del bien o del mal en las situaciones concretas de la existencia acaba por marcar profundamente a la persona humana en toda expresión de su ser.

XQuery est un sur-ensemble de XPath, ce qui signifie que chaque expression XPath valide est également une expression XQuery valide.
XQuery es un supraconjunto de XPath, es decir, que cada expresión que es válida en XPath también es válida en XQuery.

Ce format est particulièrement adapté à l'affichage d'un document 4D Write Pro dans un navigateur Web. wk web page html 4D Entier long 3 Le document 4D Write Pro est sauvegardé au format HTML et inclut les balises 4D spécifiques; chaque expression est insérée sous forme d'espace insécable.
Este formato es especialmente adecuado cuando se quiere mostrar un documento 4D Write Pro en un navegador web. wk web page html 4D Entero largo 3 El documento 4D Write Pro se guarda como HTML e incluye las etiquetas 4D específicas; cada expresión se inserta como un espacio de no separación.

C'est quelque chose d'énorme que de faire une erreur à ce sujet, parce que chaque jour, presque derrière chaque expression que nous croyons penser que nous faisons, ou pensons, ou agissons par certains côtés, le siège de cela, est le sentiment de"Je.
Es algo enorme como para equivocarse al respecto, porque cada día, casi detrás de cada expresión que nos parece que nosotros mismos creamos, o pensamos, o actuamos de alguna manera, su asiento es la sensación'Yo.

En fait, chaque expression XPath retourne toujours une séquence de nœuds en tant que résultat. Pour mieux comprendre le système, vous pouvez imaginer que la plupart des bases de données contiennent des lignes de données possédant une structure similaire, de même que la plupart des documents XML contiennent une série d'éléments possédant le même nom et partageant une structure semblable.
De hecho, todas las expresiones XPath devuelven una secuencia de nodos. Por ejemplo, la mayoría de las bases de datos contienen filas de datos que tienen una estructura similar, al igual que la mayoría de los documentos XML tienen una serie de elementos que tienen el mismo nombre y la misma estructura.

Cinq réponses minimum à une question sont nécessaires pour générer un nuage de mots et chaque expression dans un nuage de mots comprend de 1 à 5 mots.
Se necesitan como mínimo 5 respuestas a una pregunta para poder ver una nube de palabras, y cada frase en la nube de palabras puede tener entre 1 y 5 palabras.

XQuery est un sur-ensemble de XPath, ce qui signifie que chaque expression XPath valide est également une expression XQuery valide. XQuery, néanmoins, rajoute quelques constructions puissantes supplémentaires qui vous permettent de faire plus de choses et de manipuler ou construire instantanément des documents XML entiers.
XQuery es un supraconjunto de XPath, es decir, que cada expresión que es válida en XPath también es válida en XQuery. Sin embargo, XQuery ofrece varias construcciones de gran potencia para manipular y construir documentos XML de forma instantánea.

À la réflexion, M. Thornberry considère qu'il serait trop ambitieux d'expliquer chaque expression figurant dans les dispositions pertinentes de la Convention.
Tras una reflexión, el orador admite que tratar de explicar cada oración de las disposiciones pertinentes de la Convención es un proyecto demasiado ambicioso.

La délégation qatarienne émet des réserves au sujet de chaque expression et de toute terminologie dont le contenu est contraire à la charia islamique, aux coutumes et pratiques de la société islamique, ainsi qu'à la Constitution et au droit souverain du pays, et en particulier au sujet des paragraphes 2, 31, 43 f et 136 f.
La delegación de Qatar se reserva su posición sobre cada palabra y sobre toda la terminología cuyo contenido esté en contradicción con la ley cherámica, las costumbres y prácticas de la sociedad islámica y la Constitución y el derecho soberano del país y, en particular, sobre los párrafos 2 y 31, el apartado f del párrafo 43 y el apartado f del párrafo 136.

Interprété de façon dynamique En Wolfram Language, tout est expression symbolique, et chaque expression symbolique a une tête qui définit automatiquement son comportement.
Interpretado de forma dinámica En Wolfram Language, todo es una expresión simbólica, y cada expresión simbólica tiene una cabeza que automáticamente define su comportamiento.

Dans le procès, les deux moments, la sexualité et la peur constituent, d'un côté, les manifestations régressives comme la morale, le fétichisme de la propriété, etc., de l'autre côté, la nécessité que chaque expression de vie se dirige vers le but du bouleversement social révolutionnaire.
Ambos momentos, la sexualidad y el miedo, en proceso constituyen, por un lado, las manifestaciones regresivas como moral, fetichismo de la propiedad,etc., por otro lado la necesidad de centrar toda manifestación vital en el objetivo de una transformación social-revolucionaria.

Sûr, cela prendra du temps supplémentaire de créer un adgroup dans le système de Google Adwords pour chaque expression de mot-clé que vous voulez offrir dessus, mais vous saurez avec la certitude 100% que le keyword(s) convertissent en ventes de cette façon.
Seguro, tomará tiempo adicional para crear un adgroup dentro del sistema de Google Adwords para cada frase de la palabra clave que usted desea hacer una oferta encendido, pero usted sabrá con la certeza 100% que el keyword(s) está convirtiendo en ventas esta manera.

Souvent nous pensons que les deux ne sont pas compatibles, qu'ils ne peuvent s'asseoir dans le même fauteuil, mais il y a suffisamment de place dans l'infinité de l'être pour que chaque expression puisse… jouer sa partie, et ensuite épuiser sa manifestation et retourner au silence.
Usualmente pensamos que los dos no son compatibles. Que no pueden sentarse en la misma silla. Pero hay espacio amplio en la infinidad del Ser… para que cualquier expresión pueda manifestarse… y luego de agotar su expresión regrasar al silencio.

Les travailleurs culturels/artistes ont besoin de sortir de la vision du tunnel,«l'art pour l'art». Cela ne signifie pas que chaque expression artistique devrait être mesurée conformément à sa valeur commerciale.
Los trabajadores culturales necesitan abandonar la visión cerrada,"El Arte por el Arte mismo." Esto no implica que cada expresión artística se deba medir de acuerdo a su valor comercial.

Comment utiliser "chaque expression" dans une phrase en Français

Chaque expression est cataloguée, classée, rangée.

Chaque expression clé doit être pertinente.

Chaque expression tourne autour d’un mot principal.

Chaque émotion, chaque expression sera hautement personnelle.

Raphaël détaille chaque expression de mon visage.

Chaque expression offre quelque chose de différent.

Chaque mimique, chaque expression de son visage.

Chaque expression clé doit être suffisamment tapée.

Adrien surveille chaque expression de son visage.

Utilisez chaque expression dans une nouvelle phrase.

Comment utiliser "cada frase, todas las expresiones, cada expresión" dans une phrase en Espagnol

pero cada frase con una intensidad distinta.

Todas las expresiones políticas de la burguesía tomaron posición.

Prácticamente en cada frase hay algún chiste.

Escribe una oración para cada expresión con el verbo "tener".

Cada frase es una pieza del engranaje.

No todas las expresiones cumplen con ese respeto.

Lea cada frase cuidadosamente antes de contestar.?

Abrir oportunidades para todas las expresiones en Guadalajara.

¿Eres capaz de relacionar cada expresión con su significado?

Cada frase hace que el personaje crezca.