Que Veut Dire UNE EXPRESSION en Italien - Traduction En Italien

• un'espressione
• una frase
• un termine
• una parola
• una locuzione
• una espressione
• un' espressione

Exemples d'utilisation de Une expression en Français et leurs traductions en Italien

Choisi une expression.
Scegli una faccia.

Une expression de base-ball.
Terminologia del baseball.

Ils étaient stupides. C'était une expression qu'il utilisait souvent.
Era una parola che usava continuamente.

On a une expression pour ça au MI-6.
Abbiamo una definizione per questo all'MI6.

Étudier la forme humaine est une expression du divin.
Studiare la forma umana è l' ⁣espressione, se non l'adorazione, del divino.

C'est une expression, Scoob.
E solo un modo di dire.

La version allemande du sixième considérant du règlement no 261/2004 utilise une expression similaire.
Un'espressione analoga è utilizzata nella versione tedesca del sesto‘considerando.

C'est une expression, Kitt.
Si chiama spacconeria, Kitt.

Une expression\markup est bornée par des accolades{…}.
Un'espressione\markup viene racchiusa tra parentesi graffe{…}.

Non, fiston, c'est une expression, comme un idiome.
No, figliolo, e' un espressione, un modo di dire.

Une expression ancienne dit que tous les chemins mènent à Rome.
Secondo un vecchio modo di dire tedesco, molte strade portano a Roma.

Ce devient à la place une expression de la politique de la course.
Si transforma in preferibilmente in un'espressione della politica della corsa.

Une expression du discernement est l'engagement pour reconnaître sa propre vocation.
Un'espressione del discernimento è l'impegno per riconoscere la propria vocazione.

C'est une expression italienne.
È come"shit" in inglese.

Une expression CRON sert à configurer des instances spécifiques d'un déclencheur.
Un'espressione CRON viene utilizzata per configurare istanze specifiche di un'attivazione.

Encore une expression, Michael?
E'ancora spacconeria, Michael?

Une expression de l'extrême soumission à la rationalité idéal conçu par l'architecte.
Un'espressione di estrema sottomissione a quella razionalità ideale progettata dall'architetto.

C'est pas une expression mais t'as raison.
Non e' questo il detto, ma hai ragione.

Une expression booléenne est une expression qui renvoie la valeur booléenne VRAI ou FAUX.
Un'espressione booleana è un'espressione che valuta il valore booleano VERO o FALSO.

Oh, voila une expression colombienne utile.
Oh, ecco qui un'utile frase colombiana.

C'est une expression aux échecs.
È un termine degli scacchi.

C'est une expression de coupable.
Quella è una faccia colpevole.

C'est une expression de notre amour!
Ma e' una manifestazione del nostro amore!

C'est une expression générale pour tuer quelqu'un.
Si tratta di una espressione generale per uccidere qualcuno.

Cinglée" est une expression dans notre langue, qui veut dire.
Pazza" e' un idioma della nostra lingua che significa.

Per capita est une expression latine qui signifie« par tête».
Pro capite è una locuzione latina che significa per ogni testa.

Ecce homo est une expression latine signifiant« voici l'homme».
Accipe hoc è una locuzione latina che significa"Prendi questo.

Curriculum Vitae est une expression latine qui signifie« déroulement de la vie».
Curriculum Vitae è una parola latina che significa"corso della vita".

Caveat emptor est une expression latine signifiant« que l'acheteur soit vigilant»!
L'espressione latina Caveat emptor significa"Stia in guardia il compratore!

Modus vivendi est une expression latine qui signifie littéralement manière de vivre.
Modus vivendi È una locuzione latina il cui significato letterale è modo di vivere.

Comment utiliser "une expression" dans une phrase en Français

C’était juste une expression va-t-on dire.

Évaluer une expression post-fixée est facile.

C’était une expression voulant dire beaucoup.

Tête gracieuse avec une expression éveillée.

pour reprendre une expression bien d'ici.

Leurs visages renvoyait une expression d'incompréhension.

Une expression qui veut tout dire.

Une expression que son visage détestait.

Elle aussi arbore une expression particuliè.

Kin-Fei avait adopté une expression étrange.

Comment utiliser "una frase, un'espressione, un termine" dans une phrase en Italien

E’ una frase fatta ma è una frase vera.

Ricompone una frase spezzata; completa una frase incompleta.

Voi, con un espressione sottomessa: «Ci proverò».

Occhiali più enormi per dargli un espressione più carismatica.

Una frase che ho già sentito, una frase museale, una frase fatta.

Hai colto un espressione dolcissima con maestria !

Quella della Fornero è stata un espressione infelice?

Non sembra neanche lui, ha un espressione strana.

Un termine arcaico, però, non è un termine che non esiste più.

Jhin vede la morte come un espressione artistica.