Que Veut Dire CHAQUE JOUR DEVRAIT en Italien - Traduction En Italien

• ogni giorno dovrebbe

Exemples d'utilisation de Chaque jour devrait en Français et leurs traductions en Italien

Chaque jour devrait dire cette prière deux fois.
Ogni giorno dovrebbe dire questa preghiera due volte.

Dans la première semaine de chaque jour devrait hydrater l'eau des fondations.
Nella prima settimana di ogni giorno dovrebbe idratare acqua fondazione.

Chaque jour devrait manger des fruits, des herbes, des légumes.
Ogni giorno devi mangiare frutta, verdura e verdura.

Par conséquent, on ne lui imposerait pas un horaire trop intensif. Administrer à la personne deux ou trois de ces procédés objectifs chaque jour devrait suffire à obtenir un résultat.
Pertanto bisogna procedere per gradi; due o tre di questi Procedimenti Oggettivi ogni giorno dovrebbero bastare per ottenere un risultato.

Chaque jour devrait être sur la table dans une heure(peut être plus).
Ogni giorno dovrebbe essere sul tavolo in un'ora(può essere di più).

Jusqu'à trois semaines, comme d'habitude à ce moment-là, augmentent considérablement l'appétit, respectivement, une portion de nourriture chaque jour devrait augmenter de dix pour cent de la norme.
Fino a tre settimane, come al solito in questo momento, aumenta significativamente l'appetito, rispettivamente, una porzione di cibo ogni giorno dovrebbe aumentare del dieci percento della norma.

Chaque jour devrait prendre la quantité de liquide nécessaire pour un enfant à un âge donné.
Ogni giorno dovrebbe assumere la quantità di liquido necessaria per un bambino a una determinata età.

Chaque jour devrait être le jour de l'amour, mais un jour qui y est dédié rend la chose encore plus spéciale, avec des millions de gens partout dans le monde déclarant leur flamme.
Ogni giorno dovrebbe essere il giorno dell'amore, ma la ricorrenza dedicata è un'occasione speciale per milioni di persone in tutto il mondo che si dichiarano amore reciproco.

Chaque jour doit être une bénédiction pour vous, aussi.
Ogni giorno deve sembrare anche a te una benedizione.

Je reçois de près de l'email 600 chaque jour dû à la variété d'activités et contacts que j'ai en ligne.
Ricevo vicino al E-mail 600 ogni giorno dovuto la varietà di attività e contatti che ho in linea.

Tant de sollicitation, chaque jour doit être un vrai test de fidélité.
Sempre cosi' tanto da chiedere, ogni giorno deve essere un vero test di lealta.

Alors que nous réfléchissons sur la création d'une salle de séjour-cuisine, garder à l'esprit que chaque jour devra trouver le temps pour le nettoyage des locaux.
Mentre riflettiamo sulla creazione di un soggiorno-cucina, tenere a mente che ogni giorno dovrà trovare il tempo per la pulizia dei locali.

Chaque jour doit croître en nous la conviction que la liturgie n'est pas notre« action», mon« action» mais l'action de Dieu en nous et avec nous.
Ogni giorno deve crescere in noi la convinzione che la liturgia non è un nostro, un mio«fare», ma è azione di Dio in noi e con noi.

En vérité, dans la vision chrétienne de la vie, chaque moment doit se dire favorable et chaque jour doit se dire jour de salut, mais la liturgie de l'Eglise rapporte ces paroles d'une façon toute particulière au cours du temps de carême.
In verità, nella visione cristiana della vita ogni momento deve dirsi favorevole e ogni giorno deve dirsi giorno di salvezza, ma la liturgia della Chiesa riferisce queste parole in un modo del tutto particolare al tempo della Quaresima.

Et qui pourrait assumer cette“charge” du dialogue mieux que l'homme politique chrétien qui, chaque jour, doit se confronter avec ce que le Christ a qualifié de“premier” des commandements, le commandement de l'amour?
E chi potrebbe assumere questa«fatica» del dialogo meglio del politico cristiano, che ogni giorno deve confrontarsi con quello che Cristo ha qualificato come«il primo» dei comandamenti, il comandamento cioè dell'amore?

L'être humain chaque jour doit choisir entre en vigueur, prendre une vie plate, monotone, même ennuyeux, ou, au lieu de choisir de vivre pleinement, reconnaissant, heureux.
L'essere umano ogni giorno deve scegliere tra esistente, prendere una vita piatta, monotono, persino noioso, gli, scegliendo invece di vivere pienamente, grato, contento.

Avant de commencer avec une autre haine aléatoire vers 50 avec OS'trouvé qu'à l'intérieur de la grotte, je veux dire, qui chaque jour doivent administriram lui et connais assez bien de la première personne du singulier.
Prima ha iniziato con un altro odio casuale 50 OS s'tinki intendo, che ogni giorno devo amministrare il suo sapere in prima persona singolare piuttosto bene.

Donc chacun devrait méditer chaque jour.
Quindi, tutti dovrebbero meditare ogni giorno.

Psaumes chapitre devrait dire chaque jour de la mois de Tammuz.
Salmi capitolo dovrebbe dire ogni giorno della mese di Tammuz.

Chaque 3ème jour devrait être le minimum absolu parce que c'est près de la frontière de la période d'activité de propionate.
Ogni terzo giorno dovrebbe essere il minimo assoluto perché quello è vicino al confine di periodo di attività del proponiato.

Chaque jour doit s'arrêter.
Ogni giorno di lavoro deve fermarsi.

Et les choses de chaque jour doivent avoir cet horizon, elles doivent être orientées vers cet horizon.
E le cose di ogni giorno devono avere questo orizzonte, devono essere indirizzate a quell'orizzonte.

Idéalement, lorsque vous allumez l'appareil, seules les applications nécessaires chaque jour doivent être ouvertes automatiquement, par exemple un messager de messagerie, Skype.
Idealmente, automaticamente all'accensione del dispositivo, dovrebbero essere aperte solo le applicazioni necessarie ogni giorno, ad esempio un messaggio di posta elettronica, Skype.

POLE FLUID est un produit étudié dans les laboratoires R&D Ma-Fra pour donner une réponse réelle mais, en même temps, incroyablement délicate à ceux qui chaque jour doivent combattre contre la saleté la plus résistante faite de goudron, graisse, huile, résines, suie, encre d'imprimerie, etc.
POLE FLUID è un prodotto studiato nei laboratori R&D Ma-Fra per dare una risposta fortissima ma, insieme, incredibilmente delicata a chi deve combattere ogni giorno contro lo sporco più resistente fatto di catrame, grasso, olio, resine, fuliggine, inchiostro da stampa, ecc.

Et j'ai pensé,"quelle chose étrange d'avoir à travailler si dur chaque jour juste pour rester vivant, d'être sans arrêt sur le point de mourir, et à quel point chaque jour doit être satisfaisant.
Sai, dover lavorare duramente ogni giorno solo per restare vivo, essere costantemente in punto di morte, e quanto dovesse essere soddisfacente ogni giorno che si e' sopravvissuti.

Pour notre plaisir Chaque jour doit durer.
Riguarda ogni singolo giorno Che possa durare, durare e durare.

Ils seraient en mesure de prendre un seul chaque jour et cela devrait être suffisant.
Essi sarebbero in grado di prendere solo uno ogni giorno e che dovrebbe essere sufficiente.

Outre les valeurs de la capacité de transport disponible(ATC: available transmission capacity) d'hiver et d'été, les estimations de la capacité de transfert pour chaque jour doivent être publiées par les GRT à plusieurs intervalles de temps avant le jour du transport.
In aggiunta ai valori invernali ed estivi della capacità disponibile sulle linee di interconnessione, i GRT sono tenuti a pubblicare a vari intervalli di tempo prima della data del vettoriamento stime della capacità di trasmissione per ciascun giorno.

Le client de mise à jour Dynu devrait se lancer à chaque démarrage de Windows.
Il Dynu IP Update Client dovrebbe avviarsi ogni volta che esegui Windows.

Le client de mise à jour Dynu devrait se lancer à chaque démarrage de votre Mac.
Dynu IP Update Client dovrebbe avviarsi ogni volta che avii il Mac.

Comment utiliser "chaque jour devrait" dans une phrase

Chaque moment, chaque évennement, chaque jour devrait laisser retentir sa mélodie.

Romantique, Chuck Norris pense que chaque jour devrait être la Saint-Valentin.

en fait chaque jour devrait être la st-valentin en quelque sorte.

Pour le chrétien, chaque jour devrait être un jour de reconnaissance.

Chaque jour devrait être un jour de joie pour la résurrection.

Pour nous, chaque jour devrait être traité comme une occasion particulière.

La vie est exceptionnelle alors chaque jour devrait mériter un partage exceptionnel.

Pour le chrétien, chaque jour devrait être La Journée d’Action de Grâces.

Chaque jour devrait être Thanksgiving, autrement dit, un jour d’action de grâces!

Eh bien, chaque jour devrait être un jour où on honore la mère.