Que Veut Dire CHAQUE LECTURE en Italien - Traduction En Italien

• ogni lettura

Exemples d'utilisation de Chaque lecture en Français et leurs traductions en Italien

C'est mon mal de tête avant chaque lecture.
I miei mal di testa prima di ogni lettura.

À chaque lecture, je découvre quelque chose.
Ogni volta che la leggo scopro qualcosa di nuovo.

Une valeur aléatoire comprise entre[0,1] change à chaque lecture.
Valore casuale nell'intervallo[0,1] cambia ad ogni lettura.

Après chaque lecture suit une discussion du jury.
Dopo ogni lettura, seguirà una discussione della giuria.

Le numéro du disque sera incrémenté après chaque lecture.
Il numero del disco viene incrementato dopo la lettura di ogni floppy.

Chaque lecture n'est écoutée qu'une fois tous les trois ans.
Ogni lettura viene ascoltata solo una volta ogni tre anni.

Et la qualité du matériau est seulement de mieux en mieux à chaque lecture.
E la qualità del materiale è sempre solo meglio ad ogni lettura.

Chaque lecture de la charge initiale, avant applica­tion et après suppression de la charge additionnelle doit être égale à.
Ogni lettura del carico iniziale, prima di aver appli­cato e dopo aver tolto il carico addizionale, deve esser uguale a:.

CURLOPT_BUFFERSIZE La taille du buffer à utiliser pour chaque lecture.
CURLOPT_BUFFERSIZE La dimensione del buffer da utilizzare per ogni lettura.

À la synagogue le ḥazane cantille chaque lecture de la Torah durant les offices des fêtes, ceux du chabbat, et ceux de la semaine.
Le lettura della haftarah segue la lettura della Torah ogni Shabbat e durante le Festività ebraiche e giorni del Digiuno.

Avec l'élément 50 marques pour de nouveaux modèles, déduisent 1 point pour chaque lecture de nouveau modèle.
Con l'accessorio 50 segni per i nuovi modelli, deducono 1 punto per ogni lettura del nuovo modello.

Dans les deux cas, il convient d'utiliser tous les scores obtenus i chaque lecture d'un effet(24, 48, 72 heures) pour calculer les và'eurs moyennes respectives.
In entrambi i casi tutti i risultati di ciascun lempo di rilevazione degli effetti(24, 48 e 72 ore) vanno utilizzati per calcolare ι rispettivi valori medi.

Si cette option est cochée, l'ordre dans lequel les fichiers seront lus sera déterminé au hasard à chaque lecture..
Se questa opzione è selezionata, l' ordine in cui i file saranno riprodotti è determinata casualmente ogni volta.

Après chaque lecture de carte, le numéro d'appareil, numéro d'adresse IP et le numéro de carte de l'appareil sont envoyés à une adresse IP spécifique du réseau.
Dopo ogni lettura della carta, il numero del dispositivo, IP indirizzo e il numero della carta numero del dispositivo vengono inviati a un indirizzo IP specifico della rete.

Pour cette raison, du temps et des efforts rigoureux ont été consacrés à l''enregistrement du discours prononcé à chaque lecture.
Per questo motivo, tempo e fatica sono state dedicate alla registrazione del discorso pronunciato in ogni riproduzione.

Dans les deux cas, il convient d'utiliser tous les scores obtenus à chaque lecture d'un effet(24, 48, 72 heures) pour calculer les valeurs moyennes respectives.
In ambedue i casi tutti i risultati del conteggio per ciascuno dei tempi di rilevazione degli effetti(24, 48, 72 ore) vanno utilizzati per calcolare i rispettivi valori medi.

A chaque lecture, une erreur allant jusqu'à 0,005 mm peut survenir lors de l'arrondi. Au cours d'une mesure complète, ces erreurs peuvent s'accumuler jusqu'à une valeur de 0,04 mm.
Ad ogni lettura a seguito dell'arrotondamento può crearsi un errore fino a 0,005 mm. Durante una serie di letture questi valori possono facilmente sommarsi fino a valori di 0,04mm.

L'éditeur obtient des statistiques et un contrôle complet pour chaque lecture régulière et téléchargement, comme avec n'importe quelle application de podcast traditionnelle.
L'editore ottiene statistiche e controlli completi relativi ad ogni normale riproduzione o download, esattamente come avviene con qualsiasi app di podcast tradizionale.

L'observeur fait partie de l'environnement qui l'entoure aussi bien que le texte qu'il lit, de sorte que chaque lecture, chaque perception textuelle est, au même moment, une auto analyse 6.
L'osservatore fa parte dell'ambiente nel quale è inserito anche il testo che legge, perciò qualsiasi lettura, qualsiasi percezione testuale è al contempo autoanalisi 6.

De ce constat il devrait nous apparaître évident que, dans la perspective de Peirce, chaque lecture constitue une interprétation subjective du texte que nous lisons et cette interprétation varie avec le temps.
Da ciò dovrebbe risultare evidente che, nella concezione peirceiana, ogni atto di lettura è un'interpretazione soggettiva e variabile nel tempo del testo letto.

Lorsque vous jouez la vidéo de musique en ligne, avant de télécharger, vous pouvez voir une icône-“Télécharger“(dans le coin supérieur droit de chaque lecture vidéo), Si vous voulez télécharger cette vidéo de musique, puis cliquez sur le“Télécharger” bouton directement.
Quando si riproduce il video di musica online, prima di scaricare, è possibile visualizzare un'icona-“Scaricare“(nell'angolo in alto a destra di ogni video giocare), se si desidera scaricare video musicale, quindi fare clic sul“Scaricare” pulsante direttamente.

Pas cher chaussures Christian Louboutin peut être votre meilleur choix, pour cette série de chaussures, la qualité de l'affichage, de sorte que chaque lecture, les hommes et les femmes sont folles, prendre s'il vous plaît votre temps et choisir celui que vous aimez meilleures chaussures, je crois que est toujours une paire de Christian louboutin peep toe, sont en attente d'être loin.
Scarpe Christian Louboutin a buon mercato può essere la scelta migliore, per questa serie di scarpe, qualità del display, in modo che ogni lettura, sia uomini che donne sono pazze, si prega di prendere il vostro tempo e scegliere quello che ti piace migliori scarpe, credo che ci è sempre un paio di Christian Louboutin peep toe, sono in attesa di essere lontano.

Je lui fais la lecture chaque soir.
Le leggo"ll mago di Oz" tutte le sere.

La lecture de chaque parcours s'effectue horizontalement.
La lettura di ciascun percorso si compie orizzontalmente.

Continuer la lecture Chaque entreprise doit avoir une stratégie de langue.
Continua a leggere Ogni società deve avere una strategia linguistica.

Chaque semaine. Art, lecture.
Ogni settimana facciamo corsi d'arte, gruppi di lettura.

Vous obtenez une lecture de chaque processus de lecture du disque et de l'activité d'écriture, et pouvez utiliser les options de filtrage pour filtrer par un processus particulier ou de plusieurs processus.
Si ottiene una lettura di ogni i processi di lettura e scrittura su disco di attività, e può utilizzare le opzioni di filtro per filtro da un particolare processo o più processi.

Vous pouvez créer jusqu'à 200 listes de lecture, et jusqu'à 600 éléments peuvent être inclus à chaque liste de lecture..
È possibile creare fino a 200 elenchi di riproduzione, ognuno dei quali può includere fino a 600 elementi.

Lecture durant les repas et une heure ou deux de lecture chaque matin.
Ogni mattina è necessaria un'ora o due di lettura.

Comment utiliser "chaque lecture" dans une phrase en Français

Chaque lecture sera donc une nouvelle aventure !

Chaque lecture du duo Quellat-Guyot/ Morice s’avère exquise.

Chaque lecture (2 pages environ) est un portrait.

A chaque lecture c’est juste du pur bonheur.

chaque lecture diffe.rentes sensibilite.s et niveaux d finterpre.tation.

Chaque lecture se concluait par de francs applaudissements.

Chaque rencontre, chaque lecture m’apporte un sentiment différent.

Chaque lecture peut également être facilement imprimée !

Bref, chaque lecture y trouvera forcement sont bonheurs.

En tout cas, chaque lecture me touche, m'émeut.

Comment utiliser "ogni lettura" dans une phrase en Italien

Ogni lettura costa 1 passo nel contatempo.

Ogni lettura sopra i 50 indica espansione, mentre ogni lettura inferiore indica contrazione.

Prossimo futuro non ogni lettura che.

Parliamo chiaro, per sbrogliare ogni lettura impropria.

Ogni lettura lascia una traccia, dopo ogni lettura non si è gli stessi.

Ogni lettura inferiore a 50 indica contrazione, mentre ogni lettura sopra 50 indica crescita.

Diversi, ogni lettura che nelle pazienti cardiopatici.

Ogni lettura intermedia sarà una lettura lineare.

Attivista per ogni lettura anomala, secondo portela.

Ogni lettura arricchisce, ogni lettura comporta un cambiamento.