Exemples d'utilisation de Chaque lecture en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le numéro du disque sera incrémenté après chaque lecture.
Je reçois des email chaque lecture de jour comment les golfeurs ont essayé?everything? et ne se sont toujours pas améliorés.
¿Recibo email cada lectura del día cómo los golfistas han intentado? everything? y todavía no han mejorado.La vidéo enverra une requête à chaque lecture de la vidéo.
À l'issue de chaque lecture du projet de loi, la Chambre vote pour déterminer si l'on peut ou non passer à l'étape suivante.
Al final de cada una de las etapas de lectura, la Cámara vota para decidir si el proyecto de ley sigue adelante.Avec l'élément 50 marques pour de nouveaux modèles,déduisent 1 point pour chaque lecture de nouveau modèle.
Con accesorio 50 símbolos para los modelos nuevos,deducen 1 punto para cada lectura del modelo nuevo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
lecture automatique
seule lecturedeuxième lecture du parlement
lecture vidéo
de lecture automatique
lecture du parlement européen
simple lecturelecture spirituelle
nouvelle lectureune bonne lecture
Plus
Pour uniformiser le temps alloué, chaque lecture quotidienne contient un nombre similaire de versets, tout en respectant les coupures naturelles dans le récit biblique.
A fin de estandarizar el tiempo asignado, cada lectura diaria contiene un número similar de versículos, siempre en armonía con las pausas en el relato bíblico.Si cette option est cochée, l'ordre dans lequel les fichiers seront lussera déterminé au hasard à chaque lecture.
Si esta opción está seleccionada el orden en el que Après chaque lecture correcte, enregistrez le résultat dans un nouveau fichier 3dm sous un nom différent pour ne pas détruire le fichier sur lequel vous travaillez.
Después de leer cada elemento correctamente, guarde los resultados en un nuevo archivo 3dm con un nombre diferente para no sobrescribir el archivo con el que esté trabajando.Des rapports statistiques vous indiquent le temps écoulé entre chaque lecture de compteur,ainsi que la date et l'heure auxquelles chaque lecture a été effectuée.
Los informes estadísticos indican cuánto tiempo transcurre entre las Après chaque lecture, le lecteur dit une acclamation à laquelle répond le peuple rassemblé, accordant ainsi honneur à la parole de Dieu accueillie dans la foi et dans un cœur reconnaissant.
Después de cada lectura, el lector propone una aclamación, con cuya respuesta el pueblo congregado tributa honor a la Palabra de Dios recibida con fe y con ánimo agradecido.Note Il faut noter que la performance d'une machine avec partitions chiffrées sera inférieure à celle d'un machine sans. En effet, les données doiventêtre chiffrées ou déchiffrées à chaque lecture ou écriture.
Nota Tenga en cuenta que el rendimiento Si chaque lecture est supérieur à un millième(0.001"ou 0,025 mm) qui dépasse notre limite de cinq dix-millièmes(0,0005"ou 0,013 mm) par dix pouces(10" ou 250 mm) puis la machine audit processus devront être répétées.
Si cualquier lectura es superior a una milésima(0.001"ó 0.025 mm) que supera el límite de cinco diez milésimas(0.0005"o 0.013 mm) por diez pulgadas 10" o(250 mm) entonces el proceso de nivelación de la máquina tendrá que repetirse.Libérées de la symbolique du tarot classique, les cartes DMC, suspendues entre contingence et fatalité, réfractent les questions qui leur sont posées par un processus de description spéculative etde fabulation collective. Chaque lecture forme un montage unique de gestes, de situations et de relations.
Desvinculadas del simbolismo del tarot clásico, suspendidas entre la contingencia y la fatalidad, las cartas del DMCT rebotan las preguntas que reciben a través de un proceso de descripción especulativa yfabulación colectiva. Cada lectura comporta una configuración singular de gestos, situaciones y relaciones.On fait une lecture pour chaque sortie.
Hacemos una Lectura abierta para cada lanzamiento.A chaque étape la lecture des Evangiles rythmait la liturgie.
En cada etapa la lectura de los Evangelios ha marcado el ritmo de la liturgia.Steve est un légume, mais Rob lui fait la lecture chaque jour.
Je fais chaque semestre une lecture privée pour sa classe.
Cada semestre acudo a una invitación a la lectura en su clase.Chaque Centre de lecture et d'animation culturelle est pourvu de.
Cada centro de lectura y animación cultural está dotado de.Afin de faciliter la lecture, chaque item contient l'année, le titre et le premier interprète.
Con el fin de facilitar la lectura, cada item contiene el año, el título y el premier intérprete.Étant donné qu'il s'agit de la deuxième lecture, chaque amendement doit obtenir 314 voix.
Puesto que se trata de la segunda lectura, todas Chaque semaine. Art, lecture, yoga.
Todas las semanas, tenemos arte, lectura, yoga.Il prenait les fruits de la lecture de chaque semaine et il tissait ces tapisseries complexes de pensée antique et humaniste.
Tomaba los frutos de la lectura de cada semana y tejía estos intrincados tapices de pensamiento antiguo y humanista.Les murs et le plafond de chaque espace de lecture de la bibliothèque ont été recouverts de lambris en érable.
Tanto las paredes como el techo de todas las salas de lectura de la biblioteca han sido revestidas con paneles de arce.Pour la Bibliothèque du Haut-de-jardin,Affluences indique pour chaque salle de lecture son taux d'occupation actuel et des prévisions, demi-heure par demi-heure.
Para la Biblioteca Haut-de-jardin,Affluences indica para cada sala de lectura, Non chaque ECU laisse donner lecture ses données par l'intermédiaire de cette interface de service.
Chaque station comportait une lecture de textes, principalement extraits deDocumentation OMI n°228, des chants et des prières.
Cada estación incluía una lectura de textos, principalmente tomados de Documentación OMI n° 228, cantos y oraciones.Quand je suis tombé sur ce livre, j'ai pensé qu'il avait une voix claire-presque comme une courte histoire sur chaque morceau de lecture.
Cuando me topé con este libro pensé que tenía una voz tan clara-casi como una historia corta sobre cada pieza de lectura.Afin de vous aider à vous préparer pour les tests, chaque partie de lecture est accompagnée d'un guide d'étude afin d'identifier les termes et les concepts essentiels que vous devez connaître.
Para ayudarle a preparase para los exámenes, cada sección de lectura viene con una guía de estudio para identificar términos y conceptos clave que necesitará saber.Vous pouvez créer jusqu'à 200 listes de lecture, etjusqu'à 600 éléments peuvent être inclus à chaque liste de lecture.
Se pueden crear hasta 200 listas de 
