Que Veut Dire LECTURE POUR LE TEXTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lectura el texto
• lectura al texto
• a leer el texto
• leyó el texto
• lectura para el texto

Exemples d'utilisation de Lecture pour le texte en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Président a déclaré qu'à l'issue de consultations, il avait été autorisé à faire au nom du Conseil une déclaration dont il a donné lecture pour le texte, voir S/PRST/1998/13; à paraître dans les Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-troisième année, Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1998.
El Presidente señaló que, tras la celebración de consultas, el Consejo lo había autorizado a formular una declaración en su nombre, y dio lectura al texto de dicha declaración el texto, que figura en el documento S/PRST/1998/13, se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo tercer año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1998.

Le Président a déclaré qu'à l'issue des consultations du Conseil, il avait été autorisé à faire une déclaration et en a donné lecture pour le texte, voir S/PRST/2001/14; à paraître dans les Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-sixième année, Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 2001.
El Presidente declaró que, tras haber celebrado consultas con el Consejo, se le había autorizado a formular una declaración en nombre del Consejo y dio lectura al texto de la declaración el texto, que figura en el documento S/PRST/2001/14, se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo sexto año, resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 2001.

Le Président a déclaré, à l'issue des consultations du Conseil, qu'il avait été autorisé à faire une déclaration en son nom et en a donné lecture pour le texte intégral, voir S/PRST/2000/33, à paraître dans les Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-cinquième année, Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 2000.
El Presidente declaró que, tras las consultas del Consejo, se le había autorizado a formular una declaración en nombre del Consejo a la cual dio lectura para el texto, véase S/PRST/2000/33; se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo quinto año, Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 2000.

Le Président a déclaré qu'à l'issue de consultations du Conseil, il avait été autorisé à faire au nom du Conseil une déclaration dont il a donné lecture pour le texte, voir S/PRST/1998/11; à paraître dans les Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-troisième année, Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1998.
El Presidente dijo que, tras celebrar consultas, el Consejo le había autorizado a formular una declaración en su nombre, a la que dio lectura el texto, que figura en el documento S/PRST/1998/11, se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo tercer año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1998.

Le Président a déclaré qu'à la suite des consultations il avait été autorisé à faire, au nom du Conseil, une déclaration dont il a donné lecture pour le texte, voir S/PRST/1997/42; à paraître dans les Documents officiels du Conseil de Sécurité, cinquante-deuxième année, Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1997.
El Presidente dijo que, tras las consultas celebradas en el Consejo, se le había autorizado a hacer una declaración en nombre del Consejo y dio lectura al texto de dicha declaración el texto figura en el documento S/PRST/1997/42, que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo año, Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1997.

Le Président a indiqué qu'à l'issue des consultations du Conseil, il avait été autorisé à faire une déclaration au nom de ce dernier et en a donné lecture pour le texte, voir S/PRST/2000/16; à paraître dans les Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-cinquième année, Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 2000.
El Presidente manifestó que, tras las consultas celebradas en el Consejo, había sido autorizado a formular una declaración en su nombre y dio lectura al texto de dicha declaración el texto figura en el documento S/PRST/2000/16; se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo quinto año, Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 2000.

Le Président a indiqué qu'à l'issue de consultations du Conseil, il avait été autorisé à faire, au nom du Conseil, une déclaration dont il a donné lecture pour le texte, voir S/PRST/1996/37, à paraître dans les Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante et unième année, Résolutions et Décisions du Conseil de sécurité, 1996.
El Presidente declaró que, tras haberse celebrado consultas en el Consejo, se le había autorizado a hacer una declaración en nombre del Consejo y dio lectura al texto de esa declaración el texto, que figura en el documento S/PRST/1996/37, se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo primer año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1996.

Le Président a déclaré qu'à la suite de consultations, il avait été autorisé à faire, au nom du Conseil, une déclaration dont il a donné lecture pour le texte, voir S/PRST/1997/12; à paraître dans les Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-deuxième année, Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1997.
El Presidente declaró que el Consejo, tras celebrar consultas, lo había autorizado a hacer una declaración en su nombre, a la que dio lectura el texto figura en el documento S/PRST/1997/12, que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo segundo año, Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1997.

Le Président a déclaré qu'à la suite de consultations il avait été autorisé à faire, au nom du Conseil, une déclaration dont il a donné lecture pour le texte, voir S/PRST/1997/28, à paraître dans les Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-deuxième année, Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1997.
El Presidente declaró que tras las consultas del Consejo, se le había autorizado a hacer una declaración en nombre del Consejo, a la que dio lectura el texto figura en el documento S/PRST/1997/28 que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo segundo año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1997.

Le Président a déclaré qu'à l'issue de consultations du Conseil, il avait été autorisé à faire au nom du Conseil une déclaration dont il a donné lecture pour le texte, voir S/PRST/2001/20; à paraître dans Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-sixième année, Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 2000.
El Presidente declaró que, tras las consultas celebradas en el Consejo, se le había autorizado a hacer una declaración en nombre del Consejo y leyó el texto de esa declaración el texto figura en el documento S/PRST/2001/20; se publicará como Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo sexto año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 2001.

Le Président a indiqué qu'à l'issue de consultations du Conseil, il a été autorisé à faire, au nom du Conseil, une déclaration dont il a donné lecture pour le texte, voir S/PRST/1997/8; à paraître dans les Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-deuxième année, Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1997.
El Presidente declaró que, tras las consultas celebradas por el Consejo, había sido autorizado para hacer una declaración en nombre de éste, a la que dio lectura el texto, que figura en el documento S/PRST/1997/8, se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo segundo año, Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1997.

Le Président a indiqué qu'à l'issue de consultations préalables, il avait été autorisé à faire, au nom du Conseil, une déclaration dont il a donné lecture pour le texte de la déclaration, voir le document S/PRST/2007/35; à paraître dans les Documents officiels du Conseil de sécurité, Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1er août 2007-31 juillet 2008.
El Presidente anunció que, tras las consultas celebradas, había sido autorizado a hacer una declaración en nombre del Consejo y procedió a darle lectura el texto, que figura en el documento S/PRST/2007/35, se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2007 a 31 de julio de 2008.

Le Président a déclaré qu'à la suite de consultations, il avait été autorisé à faire au nom du Conseil une déclaration dont il a donné lecture pour le texte, voir S/PRST/1996/13; à paraître dans les Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante et unième année, Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1996.
El Presidente dijo que, tras celebrar consultas, el Consejo le había autorizado a hacer una declaración en nombre de los miembros del Consejo y procedió a leer el texto de esa declaración el texto, que figura en el documento S/PRST/1996/13, se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo primer año, Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1996.

À la 4493e séance, le Président a indiqué qu'à l'issue de consultations préalables, il avait été autorisé à faire, au nom du Conseil, une déclaration dont il a donné lecture pour le texte de la déclaration, voir le document S/PRST/2002/6, à paraître dans Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-septième année, Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 2002.
En la 4493ª sesión, el Presidente anunció que, tras las consultas celebradas en el Consejo, había sido autorizado a hacer una declaración en nombre del Consejo y dio lectura al texto de esa declaración el texto figura en el documento S/PRST/2002/6; se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo séptimo año, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 2002.

Le Président a indiqué qu'à l'issue de consultations préalables, il avait été autorisé à faire, au nom du Conseil, une déclaration dont il a donné lecture pour le texte de la déclaration, voir le document S/PRST/2004/26; à paraître dans Documents officiels du Conseil de sécurité, Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1er août 2003-31 juillet 2004.
El Presidente anunció que, tras las consultas celebradas por el Consejo, había sido autorizado a hacer una declaración en nombre del Consejo y procedió a leer el texto de esa declaración, cuyo texto figura en el documento S/PRST/2004/26, que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2003 a 31 de julio de 2004.

Comment utiliser "lecture pour le texte" dans une phrase en Français

Un rythme normal de lecture pour le texte est d’environ un chapitre par jour.

La typographie de lecture Pour le texte courant d un ouvrage, d un livre ou d un document qui comporte essentiellement du texte, nous préconisons la police «Times New Roman».

Comment utiliser "a leer el texto, lectura el texto, lectura al texto" dans une phrase en Espagnol

Y comienza a leer el texto de la computadora… Pintado de bermellón.

Pasen a leer el texto completo tras el salto.

A medida que vamos repitiendo la lectura el texto nos va entregando su contenido, aquello que nos quiere decir.

Finalmente se acordó abordar para el próximo Taller de Lectura el texto del Manifiesto Comunista de K.

Después de dar lectura al texto desarrollemos los siguientes esquemas y marquemos la respuesta correcta.

Pero puesto a leer el texto no salgo de mi asombro.

Y después de su lectura el texto enviado a las Cortes parece mucho más progresivo que los numerosos ^borradores q«« había»—circulado de manera oficiosa.

Iser pone de manifiesto que sólo en la lectura el texto se realiza en cuanto potencial de efectos, y que esa lectura no es ajena a una serie de capacidades intelectivas y cognoscitivas.

Agradecería que el relator dé lectura al texto final.

Así que ya saben, échenle un rato de lectura al texto de Fred Harrison, Boom Bust.