Exemples d'utilisation de Clusters en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
À ce stade, vous avez deux clusters.
Clusters, districts industriels et parcs technologiques;
Présentation des tests de validation des clusters.
Informazioni sui test di convalida del cluster.Clusters en vitrine: présentation des districts participants.
Clusters in vetrina: presentazione dei distretti partecipanti.Ces tests s'exécutent uniquement sur des clusters existants.
Questi test possono essere eseguiti solo per cluster esistenti.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les clusters sélectionnés se composent principalement de PME _BAR.
La configuration et la gestion des clusters sont plus faciles.
La configurazione e la gestione del cluster sono più semplici.Six nouveaux clusters scientifiques pour appuyer la stratégie du Danube.
Ses fleurs blanches, pourpres etroses sont jointes dans parapluie clusters.
Systèmes et clusters d'entreprises pour le développement de l'innovation.
Gardez le contrôle approprié des hôtes sur vos clusters NLB.
Mantenere il corretto controllo degli host nei cluster di Bilanciamento carico di rete.Solution: Supprimez les deux clusters, puis créez un seul cluster.
Soluzione: rimuovere i due cluster e quindi creare un unico R & D, c'est-à-dire des installations de recherche et des parcs scientifiques, de l'innovation,des"clusters" économiques;
C'est aux entreprises, clusters et régions qu'il revient de saisir ces opportunités.
Spetta alle imprese, ai cluster, e le regioni cogliere tali opportunità.Favoriser l'internationalisation des PME au moyen de clusters et de réseaux.
Promuovere l'internazionalizzazione delle PMI tramite i poli e le reti d'imprese.Introduction: carte des districts, clusters et centres d'excellence, legs au secteur nautique, présents dans l'aire adriatique.
Introduzione: mappa dei distretti, clusters e centri di eccellenza, legati al settore nautico, presenti nell'area adriatica.Elles forment également une partie essentielle des clusters d'entreprises susmentionnés.
Sono anche una componente essenziale dei summenzionati grappoli di imprese.L'Allemagne structure ses clusters autour de 80 établissements de recherche, dont 60« Fraunhofer», des instituts se consacrant à des technologies bien spécifiques.
La Germania costruisce i suoi cluster attorno a 80 enti di ricerca, fra cui 60 Istituti Fraunhofer, ciascuno dedicato a tecnologie specifiche.Présentation des tests de validation des clusters: Configuration du système.
Informazioni sui test di convalida del cluster: Configurazione sistema.L'identification des clusters d'activités à haute valeur ajoutée dans chacune d'entre elles et l'analyse de leurs forces et faiblesses sont également nécessaires.
È altresì necessario identificare in ciascuna di esse i raggruppamenti di attività ad elevato valore aggiunto e analizzarne i punti di forza e debolezza.Présentation des tests de validation des clusters: Configuration de cluster.
Informazioni sui test di convalida del cluster: Configurazione Des réseaux européens de clusters industriels, organisés par secteur, afin d'identifier et d'échanger les bonnes pratiques dans les domaines politiques concernés.
Reti di cluster Nous avons égalementlancé de nouvelles initiatives en matière de clusters industriels et de marchés pilotes.
Abbiamo inoltre lanciato nuove iniziative sui raggruppamenti industriali e i mercati pilota.Le General Catalogueof Nebulae and Clusters(Catalogue général des nébuleuses et des amas) fut publié en 1864 par John Herschel.
Il General Catalogueof Nebulae and Clusters(Catalogo Generale di Nebulose e Ammassi, noto semplicemente come General Catalogue o GC) è un catalogo astronomico pubblicato da John Herschel nel 1864.La création de l'Espace européen de la recherche etd'un vaste maillage de clusters de classe mondiale facilitera bon nombre de partenariats de ce type.
La creazione di un'Area europea della ricerca elo sviluppo di raggruppamenti di livello mondiale dovrebbero contribuire al successo di tali partnership.Les clusters transfrontaliers faciliteraient cette diffusion, et leur importance sera reconnue dans une prochaine communication sur les clusters en Europe.
I raggruppamenti transfrontalieri dovrebbero facilitare la diffusione delle conoscenze; la loro importanza sarà riconosciuta in una futura comunicazione sui cluster in Europa.Toutefois, la pratique montre queles grappes industrielles(clusters) sont des entités complexes et que le succès peut dépendre de facteurs très divers. Certains d'en.
Come Actions relatives au traitement des clusters de maladies rares par exemple soutenir le contrôle des maladies rares et promouvoir la création d'équipes de réaction aux maladies rares.
Azioni per far fronte ai raggruppamenti di malattie rare es: sostenere il controllo delle malattie rare e promuovere la creazione di gruppi di risposta alle malattie rare.La prise en charge de plusieurs cartes réseau diffère des clusters virtuels en ce sens que les clusters virtuels vous permettent de configurer plusieurs clusters sur une seule carte réseau.
Il supporto per più schede direte è diverso rispetto ai cluster virtuali, poiché questi ultimi consentono di configurare più 
