Que Veut Dire CLUSTERS en Allemand - Traduction En Allemand

• Cluster
• Clustern
• Clusters
• Serverclustern

Exemples d'utilisation de Clusters en Français et leurs traductions en Allemand

Index de type B-Tree utilisant des clusters.
Index vom Typ B-Baum mit Clustern.

Les clusters et la compétitivité des entreprises sur les marchés internationaux;
Die Wirtschaftscluster und die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen auf den Weltmärkten;

Les restrictions suivantes sur le nombre de clusters par volume.
Folgende Einschränkungen bezüglich der Anzahl der Cluster.

Mise en œuvre de clusters de brokers, de la haute disponibilité et du basculement Créer un cluster de brokers évolutif et hautement disponible.
Implementierung von Broker Clustering, Hochverfügbarkeit und Failover Einen skalierbaren und hochverfügbaren Broker-Cluster erstellen.

Toujours en 1994 sort un album remix, intitulé Rhythms, Resolutions, and Clusters.
Ein Remixalbum- Rhythms, Resolutions and Clusters- folgte.

Catalogue of Galaxies and of Clusters of Galaxies.
Des Weiteren stellte er den Catalogue of Galaxies and of Clusters of Galaxies(CGCG) zusammen.

Dans la console VMware vSphere Web Client accédez à Hosts and Clusters.
In der Konsole VMware vSphere Web Client wechseln Sie zu Hosts and Clusters.

Les données de consommation des ressources pour les hôtes, clusters, pools de ressources et datastores;
Von Daten zur Ressourcenauslastung für Hosts, Clusters, Ressourcen-Pools und Datenspeicher.

Dans un premier temps il développe surtout les techniques du sérialisme et des clusters.
Zunächst verarbeitete er vor allem Techniken des Serialismus und der Clusterbildung.

Allemagne/Autriche/Estonie/France/Roumanie/Russie/Suède CLOE- Clusters Linked over Europe des clusters liés dans toute l'Europe.
Deutschland/Estland/Frankreich/Österreich/Rumänien/Schweden/Russland CLOE- Clusters Linked over Europe.

Les clusters d'instruments avec affichage haute résolution fournissent des informations essentielles plus efficacement et personnalisent l'expérience de conduite.
Kombisysteme mit hochauflösenden Displays können kritische Informationen effektiver liefern und die Funktionalität beim Fahren personalisieren.

Mieux soutenir la participation des PME à des clusters, en poursuivant la mise en œuvre des recommandations formulées dans le«Small Business Act»;
Die Beteiligung von KMU an Clustern besser zu unterstützen, indem die Empfehlungen des„Small Business Act“ verstärkt umgesetzt werden.

Les clusters de l'UE peuvent compenser certaines de ces faiblesses en créant des liens solides avec d'autres clusters offrant des forces complémentaires.
Die EU‑Cluster können einige dieser Nachteile ausgleichen, indem sie engere Beziehungen zu anderen Clustern herstellen, die zusätzliche Stärken zu bieten haben.

Le Conseil salue la communication intitulée«Vers des clusters de classe mondiale dans l'UE: mise en œuvre d'une stratégie d'innovation élargie».
Der Rat begrüßt die Mitteilung der Kommission mit dem Titel„Auf dem Weg zu Clustern von Weltrang in der EU: Die Umsetzung der breit angelegten Innovationsstrategie“.

Les geo clusters assurent un basculement basé sur des règles permettant le transfert automatique ou manuel d'un workload vers un autre cluster en dehors de la zone touchée.
Geo Clustering bietet ein regelbasiertes Failover für den automatischen oder manuellen Transfer von Workloads an einen anderen Cluster außerhalb des betroffenen Gebiets.

Au cours de la nuit ou les jours de pluie les paniers sont recouverts de bâches pour réparer l'humidité clusters qui pourraient déclencher des processus de moisissure.
Während der Nacht oder an regnerischen Tagen die Regale mit Planen abgedeckt werden, um Feuchtigkeit zu Clustern, die Prozesse von Schimmel auslösen könnte, zu reparieren.

Le General Catalogue of Nebulae and Clusters(Catalogue général des nébuleuses et des amas) fut publié en 1864 par John Herschel.
Der General Catalogue(GC) oder General Catalogue of Nebulae and Clusters ist ein astronomischer Katalog, der 1864 von John Herschel veröffentlicht wurde.

Outre les villes dynamiques avec leur offre culturelle intéressante et le plus grand aéroport de Suisse, le canton de Zurich offre également un mélange équilibré de clusters innovants.
Neben pulsierenden Städten mit interessantem Kulturangebot und dem größten Flughafen der Schweiz bietet der Kanton Zürich auch einen ausgewogenen Mix von innovativen Branchen-Clustern.

Le Catalogue of Galaxies and of Clusters of Galaxies(CGCG), ou catalogue Zwicky(ZC), est un catalogue de galaxies recensant environ 9 134 amas de galaxies.
Der Catalogue of Galaxies and of Clusters of Galaxies, auch kurz Zwicky-Katalog, ist ein von Fritz Zwicky und Mitarbeitern zusammengestellter Katalog von Galaxien und Galaxienhaufen.

Assurer une meilleure cohérence et des complémentarités entre différents instruments communautaires en faveur des clusters, dans le respect total du principe de subsidiarité;
Für eine bessere Kohärenz und gegenseitige Ergänzung der verschiedenen gemeinschaftlichen Instrumente zur Unterstützung von Clustern unter vollständiger Wahrung des Subsidiaritätsprinzips sorgen;

Le stockage qui était compatible avec les clusters de serveurs dans Windows Server 2003 peut ne pas être compatible avec les clusters de basculement dans Windows Server 2008 R2.
Speicher, der mit Serverclustern unter Windows Server 2003 kompatibel war, ist mit Failoverclustern unter Windows Server 2008 R2 möglicherweise nicht kompatibel.

Deuxièmement, les conclusions de la communication de la Commission intitulée"Vers des clusters de classe mondiale dans l'Union européenne- mise en œuvre d'une stratégie d'innovation élargie.
Zweitens: die Schlussfolgerungen aus der Mitteilung der Kommission mit dem Titel"Auf dem Weg zu Clustern von Weltrang in der Europäischen Union: Umsetzung der breitbasierten Innovationsstrategie.

L'Observatoire européen des clusters fournit en outre aux décideurs politiques des informations neutres et comparables sur les politiques de clusters et les forces relatives des clusters dans l'UE.
Außerdem versorgt die Europäische Beobachtungsstelle für Cluster die Politik mit neutralen, vergleichbaren Informationen über Clusterpolitiken und relative Clusterstärken in der EU.

Réduisez les objectifs de délai de reprise et simplifiez la restauration en sauvegardant entièrement des serveurs et clusters Microsoft Exchange, y compris des systèmes d'exploitation, des bases de données, des paramètres et des configurations.
Reduzieren Sie RTOs und vereinfachen Sie die Wiederherstellung durch ein Backup kompletter Microsoft Exchange-Server und -Cluster, einschließlich Betriebssystem, Datenbanken, Einstellungen und Konfiguration.

Le shell pour l'ensemble des clusters améliore l'efficacité de la gestion des noeuds de clusters en permettant l'exécution de commandes pour l'ensemble des noeuds par le biais de la commande PSSH.
Cluster-Wide Shell erhöht die Effektivität der Verwaltung von Cluster-Knoten, da über den PSSH-Befehl die Ausführung von Befehlen an allen Knoten ermöglicht wird.

Référence principale: communication de la Commission intitulée«Vers des clusters de classe mondiale dans l'UE: mise en œuvre d'une stratégie d'innovation élargie»- COM(2008) 652 et Bull. 10-2008, point 1.13.1.
Wichtigster Bezug: Mitteilung der Kommission- Auf dem Weg zu Clustern von Weltrang in der EU: Die Umsetzung der breit angelegten Innovationsstrategie- KOM(2008) 652 und Bull. 102008, Ziff. 1.13.1.

Tout en acceptant totalement que les clusters soient fortement portés par le marché, la Communauté a contribué à promouvoir l'émergence et l'excellence des clusters.
Die Gemeinschaft akzeptiert zwar voll und ganz die Marktorientiertheit von Clustern, hat jedoch wesentlich zur Förderung der Entstehung und der Exzellenz von Clustern beigetragen.

Dans la console VMware vSphere Web Client sélectionnez Hosts and Clusters et assurez-vous que le déploiement des machines virtuelles de protection a réussi sur chaque hyperviseur du cluster sélectionné.
In der Konsole VMware vSphere Web Client wählen Sie Hosts and Clusters und prüfen Sie, dass die SVMs erfolgreich auf jedem Hypervisor im ausgewählten Cluster bereitgestellt wurden.

Ces partenariats devraient être au cœur de groupements(«clusters») spécialisés- principalement interdisciplinaires- qui attireraient une masse critique de ressources humaines et financières du monde entier.
Solche Partnerschaften sollten das Kernstück spezialisierter- meist disziplinenübergreifender-‚Cluster‛ bilden, die eine kritische Masse an personellen und finanziellen Ressourcen aus der ganzen Welt anziehen.

L'innovation requiert souvent, dans les pôles et les clusters industriels et de développement, par exemple, un grand dynamisme régional et local, qui est impossible sans la participation des organisations de la société civile.
Innovation erfordert in vielen Fällen(z.B. Industrie- und Entwicklungszentren/‑cluster) eine ausgeprägte regionale und lokale Dynamik, die ohne die Beteiligung der organisierten Zivilgesellschaft nicht möglich wäre.

Comment utiliser "clusters" dans une phrase

Les clusters sont aussi utilisés en jazz.

Serveurs multiprocesseurs clusters et architectures parallèles, RJ.

Les clusters peuvent être actif/passif ou actif/actif.

Je construis ainsi des clusters d'éléments conducteurs.

Bel arrangements des clusters par ce créateur.

Notamment pour déployer les clusters dans Hadoop.

Clusters possibles de postes récipients.Lest suivant linjection.

Clusters possibles est maintenant disponibles depuis au.

Clusters possibles est extrêmement important de prévention.

Clusters possibles de perforations comprennent les deux.