Exemples d'utilisation de Coloniale en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Chercher une petite île coloniale.
Philip Knox, Banque Coloniale d'Investissement.
Maison coloniale sur le bord de la plage dans la ville de Baracoa.
Un nouveau mode de jeu aété déverrouillé la Conquête coloniale!
Una nuova modalità di gioco èstata sbloccata la Conquista della colonia!Casa Habanera Maison Coloniale dans une propriété privée.
Combinations with other parts of speech
Manuel Esquivel est né à Belize City quandla ville est encore capitale coloniale.
Manuel Fernández Castrillón nacque aCuba quando questa era ancora colonia dell'Impero Spagnolo.Exploration La Zone Coloniale, un passionnant rendez-vous avec l'histoire.
Esplorazione La Zona Colonial, un appassionante appuntamento con la storia.Selon une légende, il a été fondé par un groupe de sept villas quifaisaient partie de la propriété coloniale de Pula.
Secondo la leggenda, è fondato dall'associazione di sette ville chefacevano parte di merci coloniali di Pula.Une fois qu'une île coloniale est conquise, vous pouvez renforcer ses défenses pour la protéger.
Una volta conquistata l'isola colonia, puoi costruirvi delle difese aggiuntive per proteggerla.Cette mégalopole et capitale de Panama, Panama City, offre un mélange captivant de vue: immeubles,ruines et influence coloniale.
La metropoli e capitale di Panama, Panama City, offre un mix di vedute: grattacieli,rovine e vestigia coloniali.Casanova di Larnianoest une ancienne maison coloniale située en Toscane, près de San Gimignano(Sienne).
Casanova di Larnianoè un'antica casa colonica situata in Toscana, vicino a San Gimignano(Siena).Dans la Zone Coloniale, existent deux importantes zones commerciales dans“la calle del Conde” et dans“l'avenida Duarte”.
Vi sono due importantidistretti commerciali nella“Zona Colonial”, si tratta della“Calle del Conde” e della“Avenida Duarte”.En retour, Paris s'engage à fairede même contre la puissance coloniale adverse de la Russie en Asie: le Royaume-Uni.
In cambio Parigi si impegnava afare altrettanto contro la potenza colonialista avversaria della Russia in Asia: la Gran Bretagna.Préserve son infrastructure coloniale et l'ère, tels que les murs de briques couvert de boue, de paille et de rôle matériaux d'adobe.
Mantiene la sua infrastruttura colonialista e l'era, come muri di mattoni coperti con fango, paglia e ruolo materiali dell'adobe.Even si elle est une construction moderne, il a un regard colonial, avec des balcons sculptés et coloniale, la recherche de meubles.
Even anche se si tratta di una costruzione moderna, ha un look coloniale, con balconi scolpiti e alla ricerca di mobili coloniali.De plus, si vous logez dans une de nos Suite Coloniale ou chambre Deluxe, vous pourrez le prendre dans votre terrasse privée.
Inoltre, se alloggi presso una delle nostre Suite Coloniali o camere Deluxe, potrai godertelo nella terrazza privata.Telkämper(ARC).-(DE) Monsieur le Président, le conflit dans le Sahara occidentalest une conséquence de la politique coloniale européenne.
Telkämper(ARC).-(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, il conflitto del Sahara occidentaleè una conseguenza della politica colonialista europea.La contre-insurrection coloniale Les attaques plus importantes, comme celle du poste militaire de la mine de Kopéto le 23 mai, échouent.
Il coloniale contro insurrezione L'attacco più significativo, e la postazione militare di mine Kopéto 23 maggio, non è riuscito.Ses villes ont aussi beaucoup à offrir,avec une cuisine variée et une architecture coloniale la mieux conservée de toute l'Amérique latine.
Le sue città offrono moltissimo,una cucina variegata e alcune delle architetture coloniali meglio conservate di tutta l'America Latina.Un tiers des colons de l'ère coloniale se retrouvèrent à Buenos Aires et dans des villes adjacentes tandis que les autres s'établirent dans la pampa comme gauchos.
Un terzo di epoca coloniale-coloni riuniti a Buenos Aires e in altre città, altri che vivono sulla pampa come gauchos.Dans ce cas, nous devrions faire adopter une loi qui les force à accepter de l'argent lorsque quelqu'un veut leur acheter quelque chose,dit le commandant de l'Armée coloniale.
Allora dovremmo fare una legge che li obbliga ad accettare il denaro se qualcuno vuole comprare qualcosa",disse il comandante delle truppe coloniali.Explorez l'histoire des Incas, l'architecture coloniale espagnole et les cultures des peuples uniques qui vivent dans les montagnes.
Scopri la storia degli Inca, le architetture coloniali spagnole e le straordinarie culture dei popoli che vivono sulla cima delle montagne.Contexte[modifier] lois antimétissage aux États-Unis[modifier] lois antimétissage aux États-Unis ont été mis enplace dans certains Etats depuis l"époque coloniale.
Sfondo[modificare] leggi anti-mescolanza razziale negli Stati Uniti[modificare] leggi anti-mescolanza razziale negli Stati Uniti erano stati invigore in alcuni stati fin dai tempi coloniali.Mugabe ne protègeplus son peuple contre l'exploitation coloniale, il le plonge dans le chaos, l'oppression et la pauvreté.
Mugabe non sta piùfacendo gli interessi del suo popolo contro gli sfruttatori colonialisti, bensì sta facendo precipitare il paese nel caos, nell'oppressione e nella povertà.Une maison coloniale de 1630 soigneusement restauré en 1998 avec l'intention de proposer de l'hébergement de premier ordre tout en respectant l'architecture originale.
Una casa colonica del 1630 accuratamente restaurata nel 1998 con l'intento di offrire alloggi di prima classe nel rispetto dell'architettura originale.Commencez l'histoire par l'échec de tel Etat africain,et non par la création coloniale de cet Etat africain, et vous obtiendrez une histoire complètement différente.
Inizia la storia con il fallimento dello stato africano,e non con la creazione colonialista dello stato africano, e avrai una storia totalmente diversa.Pendant la période coloniale européenne, il y a eu des tentatives de faire évoluer cette situation, mais pas pour assurer l'égalité de droits des Hutus.
Nel periodo della colonizzazione europea, si è cercato di cambiare qualcosa, ma non ai fini dell'uguaglianza e Cette exposition présente en outre un travail de recherche sur l'histoire coloniale espagnole à travers les expéditions dans le Sahara de l'archéologue Julio Martínez Santa-Olalla dans les années 40.
Questa esposizione è corredata da una ricerca di Storia Coloniale spagnola attraverso le spedizioni nel Sahara dell'archeologo Julio Martínez Santa-Olall negli anni'40.Construit en 1922, à l'époque coloniale portugaise, son architecture classique rappelle les grands hôtels suisses de Gstaad ou de St-Moritz.
Costruito nel 1922, all'epoca della colonizzazione portoghese, la sua architettura classica ricorda i grandi alberghi svizzeri di Gstaad o di St. Moritz.
Synonyms are shown for the word 
