Exemples d'utilisation de Commandement dit en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le 1er Commandement dit.
Le deuxième volet du neuvième commandement dit:.
La seconda parte del nono comandamento dice:.Mais le quatrième commandement dit encore davantage.
Ma il quarto comandamento dice di più ancora.Ce commandement- dit le Catéchisme-«interdit de travestir la vérité dans les relations avec autrui»(n. 2464).
Questo comandamento- dice il Catechismo-«proibisce di falsare la verità nelle relazioni con gli altri»(n. 2464).Le deuxième aspect de ce commandement dit:"J'aurai plusieurs âmes".
Il secondo aspetto di questo comandamento dice:"Avrò parecchie anime".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dit quelque chose
dit la vérité
juste direjésus ditbible ditvrai diredites adieu
de dire la vérité
dit le seigneur
je vais le dire
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
dit au revoir
dit de prendre
dit de partir
essaie de direcommencer par diredit de direcommencé à diretenté de diredit de sortir
dit de passer
Plus
Le sixième commandement dit: Ne permettez pas aux chrétiens de prêcher, d'enseigner et de témoigner la gloire de Dieu.
Il sesto comandamento dice: Non permettete ai cristiani di predicare, di insegnare e di testimoniare la gloria di Dio.Beaucoup de chrétiens sontsi concentrés sur Jésus qu'ils oublient que le premier commandement dit très clairement qu'il ya effectivement Seul Vrai Dieu, que Jésus doit donc être aussi!
Molti cristiani sono cosìconcentrati su Gesù che si dimenticano che il primo comandamento reso molto chiaro che non vi è in realtà un vero Dio, che Gesù deve quindi essere anche!Le septième commandement dit: Allez propager la polygamie et ainsi j'aurai plusieurs âmes.
Il settimo comandamento dice: Andate a propagare la poligamia e così avrò parecchie anime.Le commandement dit«Tu ne commettras pas de meurtre»(Mt 5,21); mais Jésus nous rappelle qu'il y a plusieurs façons de tuer les autres.
Il comandamento dice«Non ucciderai»(Mt 5,21), ma Gesù ci ricorda che vi sono altre forme per togliere la vita agli altri.Le huitième commandement dit: Soumettez les chrétiens à l'adoration des images et des idoles.
L'ottavo comandamento dice: Sottomettete i cristiani all'adorazione delle immagini e degli idoli.Le commandement dit:'Honore ton père et ta mère'et il ordonne que vous partagiez avec eux vos ressources si c'est nécessaire; mais vous promulguez une loi de tradition qui permet aux enfants manquant à leurs devoirs de dire que l'argent qui aurait pu aider les parents a été'donné à Dieu'.
Il comandamento dice:'Onora tuo padre e tua madre', e stabilisce che dividiate con loro le vostre sostanze se necessario; ma voi promulgate una legge di tradizione che permette ai figli irrispettosi dei loro doveri di Le dixième commandement dit: Ne prononcez jamais le nom du soi-disant Créateur et de Son Fils Unique.
Il decimo comandamento dice: Non pronunciate mai il nome del sedicente Creatore e di Suo Figlio Unico.Le cinquième commandement dit: Allez propager la haine entre les chrétiens et les divisions dans les églises.
Il quinto comandamento dice: Andate a propagare l'odio tra i cristiani e le divisioni nelle chiese.Le quatrième commandement dit: Laisser les chrétiens pauvres en leur disant de ne pas donner les dîmes et les offrandes.
Il quarto comandamento dice: Lasciare i cristiani poveri Il ne dit pas ce que les commandements disent.
Non En plus Jésus donnant le commandement disait'au nom' qui est au singulier c'est-à-dire commun au Père, au fils et au Saint-Esprit.".
In più Gesù dando il comandamento diceva'nel nome' che è al singolare cioè comune al Padre, al figlio ed allo Spirito Santo.".Si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements, dit Jésus au jeune homme riche(Mt 19, 17).
Se vuoi entrare nella vita, osserva i comandamenti, dice Gesù al giovane ricco(Mt 19, 17).Ce que les Commandements disent a été synthétisé dans la vie de Jésus et est devenu un modèle vivant.
Ciò che i comandamenti dicono è stato sintetizzato nella vita di Gesù ed è divenuto un modello vivo.Le second commandement nous dit,"aime ton prochain comme toi-même.
Quand la réunion devint trop bruyante, Simon Pierre se leva,prit le commandement et dit:.
Quando la riunione divenne troppo rumorosa, Simon Pietro, alzandosi,prese il comando dicendo:.Nous perdons un temps précieux,elle est dans l'infanterie, le commandement lui dit où se battre et où mourir.
Stiamo perdendo tempo che non abbiamo.Lei è della fanteria. Il comando dei pacificatori le dice dove combattere e morire.Ça marche de pair avec le cinquième commandement de lucifer qui dit:.
Ciò va di pari passo col quinto comandamento di lucifero che dice:.Nous sommes unis par lafoi en un Dieu unique et par le commandement qui dit: fais le bien et évite le mal.
Siamo uniti dalla fede inun Dio unico e dal comandamento che dice: fa il bene ed evita il male.Comme je l'ai dit, je prends le commandement.
Et le deuxième commandement de lucifer dit: Ne permettez pas aux chrétiens de lire la Bible, mais laissez-les lire les journaux, les romans, ainsi que les livres à caractère religieux.
E il secondo comandamento di lucifero dice: Non permettete ai cristiani di leggere la Bibbia, ma lasciateli leggere Messieurs, comme vous pouvez le voir… le commandement me dit que le rationnement de nourriture est dû au fait que 95% de l'approvisionnement est alloué à l'acheminement des munitions pour l'artillerie au front.
Signori, come potete vedere... Il Comandante Generale mi ha detto che la ragione della scarsita' di cibo e' che il 95% dell'unico treno di rifornimenti per i marines nell'Iraq centrale, e' stato riconvertito al trasporto di munizioni di artiglieria al fronte.Alors, le Commandement qui dit"Tu ne convoiteras point" nous dit que nous sommes nés pécheurs et furent destinés à aller en enfer du jour même de notre naissance.
Così, il comandamento che dichiara,"Non concupire," ci dice che noi siamo nati peccatori ed eravamo destinati ad andare all'inferno dal giorno della nostra nascita.Dans la seconde partie du commandement nouveau, le Seigneur dit:.
Nella seconda parte del comandamento nuovo il Signore dice:.Après ta naissance, Le Haut Commandement a dit que je pouvais me racheter si mais ils ont menti.
Dopo che sei nata l'aito comando ha detto che avrei potuto redimermi.Certes… il y a un commandement qui dit qu'il ne faut pas tuer?
