Exemples d'utilisation de Compaction en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Messages non lus & 160;: compaction status.
Messaggi non letti: compaction status.La compaction de la peau est généralement très forte.
Réduit la salinisation e la compaction du sol.
Riduce la salinizzazione e la compattazione del suolo.Compaction dans la glande mammaire: comment se comporter.
Compattazione nella ghiandola mammaria: come comportarsi.Arrosage automatique etsystème vibrant améliore la planéité de la compaction de la route.
Irrigazione automatica esistema vibrante migliora la planarità della compattazione stradale.Compaction et le nivellement du béton est réalisée par différentes méthodes:.
Compattazione e livellamento di calcestruzzo viene effettuata con vari metodi:.D'autres roches se sont formées par accumulation et compaction de sédiments(roches sédimentaires).
Altre rocce si sono formate per l'accumulo e il compattamento di sedimenti(rocce sedimentarie).La pointe BreakMix est destinée au travail du sol primaire ou secondaire, dans les exploitations présentant dessols lourds avec des risques de compaction.
Questo utensile si presta alla lavorazione primaria o secondaria, in aziende con terreni più pesanti econ rischi di compattazione.Les grains en croissancesont de tailles différentesLa compaction qui résulte de la grande accumulation de cellules mortes en un seul endroit.
I calli in crescitasono di dimensioni diverseLa compattazione che deriva dal grande accumulo di cellule morte in un unico luogo.Plus de 500 vibreurs internes IRFU57 à flexible de 10 mètres de longueursont utilisés pour assurer une compaction uniforme du béton.
Più di 500 vibratori interni IRFU57 con una lunghezza del tubo di 10 metrisono in uso per garantire una compattazione uniforme del calcestruzzo.Les 18 rouleaux en acier Powergripassurent la plus forte compaction des balles, des performances de pressage excellentes et la rotation dans toutes les conditions.
I 18 rulli in acciaioPowergrip assicurano la massima compattazione della rotoballa, oltre a prestazioni e compressione eccellenti in tutte le condizioni di lavoro.Meilleur grandi en eau douce, bien drainé limoneux et les sols podzoliques, ne peut pas tolérer l'humidité sec etstagnant, la compaction du sol.
Miglior cresciuto in fresco, ben drenato e terreni limosi podzolic, non può tollerare l'umidità a secco estagnante, la compattazione del suolo.Le matériau accumulé dans la trémie est poussé par le système de compaction dans la chambre de pressage, où se déroule un procédé de drainage de l'eau et de compaction.
Il grigliato accumulato nella tramoggia viene spinto dal sistema di compattazione nella camera di pressatura, dove avviene un processo di deacquificazione e compattazione.Les vibreurs internes Wacker Neuson sont caractérisés par une très grande stabilité à haute vitesse,un aspect particulièrement important pour la compaction du béton rigide.
I vibratori interni di Wacker Neuson sono caratterizzati da una stabilità di velocità molto alta,un aspetto particolarmente importante nella compattazione del calcestruzzo rigido.Le CTG est constitué d'une trémie,d'un système de compaction, d'une chambre de pressage, d'un cylindre de friction, d'une canalisation d'acheminement et d'une centrale oléodynamique.
Il CTG è costituito da una tramoggia,un sistema di compattazione, una camera di pressatura, un cilindro di frizione, una tubazione di convogliamento e una centralina oleodinamica.Libérez le potentiel de productivité de votre machine avec Compact Assist,le système Intelligent Compaction de Volvo pour les compacteurs de sol et d'asphalte.
Sfrutta appieno la produttività della tua macchina con Compact Assist,il sistema di compattazione intelligente Il doit permettre à la plantule de se développer sans encombre, en limitant les obstacles de surface(grosses mottes, croûte de battance) et en profondeur(semelle de labour,zone de compaction).
Esso deve consentire alla piantina di svilupparsi senza ostacoli, limitando quelli in superficie(grosse zolle, crosta di battenza) ed in profondità(suola d'aratura,zona di compattamento).Se développent lentement, surtout dans les premières années de la vie, l'amour et la greffe nepeut pas supporter la compaction du sol et de piétinement ainsi que près de la nappe phréatique.
Crescono lentamente, soprattutto nei primi anni di vita, l'amore e il trapianto nonpuò sopportare il calpestio e compattazione del suolo, nonché in prossimità della falda freatica.They promote the growth of beneficial microbes and give thesoil the proper compaction, capacité d'échange d'de cations(CEC), et la capacité à retenir l'l'eau et les éléments nutritifs tandis que ce qui les rend facilement disponible à des plantes.
They promote the growth of beneficial microbes and give thesoil the proper compaction, capacità di scambio cationico(CEC), e la capacità di trattenere acqua e sostanze nutritive mentre rendendo li prontamente disponibili alle piante.La plupart des garçons développent une CMD dans la première décennie, en général dans la première année de vie, pouvant s'accompagner de fibroélastoseendocardiaque et/ou de non compaction du ventricule gauche(NCVG).
La maggior parte dei pazienti sviluppa la DCM nella prima decade di vita, in genere durante il primo anno, e la malattia può essere accompagnata da fibroelastosi endocardica(EFE)e/o non compattazione del ventricolo sinistro(LVNC).Fondamentalement, c'est un chisel qui aidel'encadreur à surmonter le problème de compaction du sol par les machines lourdes et l'utilisation régulière de la terre à d'autres fins.
Fondamentalmente si tratta di un aratro scalpello che aiuta ilcorniciaio a superare problemi di compattazione del suolo attraverso la macchina pesante e l'uso regolare di terreno per altri scopi.Le son vibratoire du ronronnement se situe dans la plage de fréquences allant de 20 à 150 hertz, ce qui en médecine correspond à une échographie et est considéré commeutile pour améliorer la régénération tissulaire, la compaction et la fusion osseuse.
Il suono vibratorio delle fusa è nella gamma di frequenza da 20 a 150 hertz, che in medicina corrisponde agli ultrasuoni ed è considerato utile permigliorare la rigenerazione dei tessuti, la compattazione e la fusione ossea.De nombreux phénomènes dangereux ont été identifiés, mais la priorité, lors de l'élaboration des normes,a été d'empêcher l'accès à la chambre de compaction lorsque la machine est en marche, en particulier lorsque l'opérateur doit procéder au débourrage ou à toute autre intervention.
Benché i pericoli identificati fossero molti, nell'elaborare le norme ci si è adoperati soprattutto perimpedire l'accesso alla camera di compressione quando la macchina è in moto e, in particolare, durante la rimozione d'ingorghi o altri interventi sulla macchina.D Les moyens de transport: l'exclusion ne concerne que les véhicules destinés uniquement au transport, mais non les véhicules ayant d'autres fonctions visées par la directive«machines»(camion-grue, train-grue, camion-benne, etc.) ni les véhicules équipés d'autres matériels grues auxiliaires, hayons élévateurs,mécanismes de compaction, touries à béton.
L'esclusione riguarda solo i veicoli adibiti unicamente al trasporto e non i veicoli che svolgono altre funzioni contemplate dalla direttiva«macchine»(autogrù, carrogru ferroviario, autocarro ecc.) né i veicoli dotati di altri materiali gru ausiliarie, sponde idrauliche,dispositivi di compattazione, betoniere.Représentant la nouvelle génération de XCMG de super lourds rouleaux vibrants, la machine prend un plomb dans le fonctionnement,la propulsion, la compaction, la fiabilité et la facilité de maintenance dans l'industrie, de devenir un optimale l'équipement de compactage dans les constructions de haute grad routes, aéroports, ports, barrages, et les chantiers de construction.
Rappresentare nuova generazione di XCMG di super pesanti rulli vibranti, la macchina prende un vantaggio in funzione,la propulsione, la compattazione, affidabilità e facilità di manutenzione nel settore, diventando un ottimale compattamento apparecchiature nelle costruzioni di alta grad strade, aeroporti, porti, dighe e cantieri.Représentant la nouvelle génération de XCMG d'entraînement mécanique rouleaux vibrants, la machine établit de nouvelles normes pour le fonctionnement,la propulsion, la compaction, la fiabilité et la facilité d'entretien dans la industry.
Rappresentare nuova generazione di XCMG di meccanici di trasmissione rulli vibranti, la macchina stabilisce nuovi standard per il funzionamento,la propulsione, la compattazione, affidabilità e facilità di manutenzione nel industry.L'Europe a besoin d'une stratégie du sol commune, car la dégradation du sol se poursuit en raison d'une législation inadéquate pour lutter contre des phénomènes tels que l'érosion,la perte de matières organiques, la compaction, la salinisation, les glissements de terrain et la contamination.
L'Europa, infatti, necessita di una strategia comune in materia di suolo. Il degrado del suolo a livello europeo continua, in quanto la legislazione esistente non è sufficiente per contrastare fenomeni quali l'erosione,la perdita di materia organica, la compattazione, la salinizzazione, gli smottamenti, e la contaminazione.
