Exemples d'utilisation de Compaction en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il doit être assez épaisse pour résister à la compaction.
Il souffre également de la compaction du sol comme des cailloux.
Det lider også jord komprimering som småsten.Compaction dans la glande mammaire: comment se comporter.
Komprimering i brystkirtlen: hvordan man opfører sig.La maladie est associée à la compaction des tissus musculaires dans le cou.
Sygdommen er forbundet med komprimering af muskelvæv i nakken.La compaction peut être causée par le développement d'un fibrome.
Dans la genèse inflammatoire de la compaction, utilisez de tels médicaments.
I den inflammatoriske genese af komprimering, brug sådanne stoffer.Compaction et le nivellement du béton est réalisée par différentes méthodes.
Sur les sols arables, le passage des machines lourdes cause souvent une compaction.
På agerjord skaber kørsel med tunge maskiner ofte komprimering.La compaction de type malin entraîne toujours une forte baisse de la vision.
Kondensation af en ondartet type medfører altid et kraftigt fald i synet.Arrosage automatique etsystème vibrant améliore la planéité de la compaction de la route.
Automatisk vanding ogvibrerende Systemet forbedrer fladhed vejen komprimering.Très rarement, une compaction ou une nécrose des tissus peuvent survenir au site d'injection.
Meget sjældent kan komprimering eller vævsnekrose forekomme på injektionsstedet.Ces mesures permettent d'assécher le sol et diminue la compaction en profondeur.
Disse foranstaltninger, som resulterer i, at jorden bliver mere tør, reducerer jordkomprimering i dybden.Visualisation de Compaction de l'ADN chez les cyanobactéries par haute tension Cryo- electron Tomography.
Pendant le massage, la mère ou le spécialiste sera en mesure de ressentir latension excessive du muscle, qui est ressentie comme une compaction.
Under massagen vil moderen ellerspecialisten kunne mærke muskelens overordnede spænding, hvilket mærkes som komprimering.Cela conduit à la compaction et l'épaississement de la paroi de la vésicule séminale, des abcès peuvent se former.
Dette fører til komprimering og fortykkelse af væggen af den sædvanlige vesikel, abscesser kan danne.Les résultats montrent que le rendement en blé, orge etavoine de printemps n'est pas affecté par une légère compaction, c'est-à-dire par un passage+ semis.
Resultaterne viste, at udbyttet af forårshvede, -byg og-havre var positivt påvirket af lidt jordkomprimering, dvs. en overkørsel+ såning.En raison de la compaction des fibres de collagène, les tissus faciaux s'affaissent- d'où les plis caractéristiques.
På grund af komprimering af kollagenfibre, svækker ansigtsvævene- dermed de karakteristiske folder.Le châssis fournit une machine stable et durable, en étant près du tracteur, cela permet d'économiser de la charge à l'avant etréduit le risque de compaction.
Rammen giver en stabil og holdbar maskine, som er monteret meget tæt på traktoren, hvilket sparer frontballast ogreducerer risikoen for jordpakning.Le stade suivant est le stade III, il se manifeste par la compaction des foyers résiduels dans le tissu pulmonaire et les ganglions lymphatiques.
Næste trin er fase III, det manifesteres ved komprimering af resterende foci i lungevæv og lymfeknuder.La compaction de la structure de la glande sur le fond d'une augmentation de l'échogénicité peut être un indicateur de l'angiome bénin résultant ou de la tumeur grasse(lipome).
Komprimering af kirtelstrukturen mod baggrunden af forøget echogenicitet kan være en indikator for det resulterende godartede angiom eller fedttumor(lipom).Les grains en croissance sont de tailles différentesLa compaction qui résulte de la grande accumulation de cellules mortes en un seul endroit.
Voksende korn er af forskellig størrelseDen komprimering, der stammer fra den store ophobning af døde celler på ét sted.Pendant l'allaitement- lorsque des fissures doux de la peau du trayon, et en raison de processus inflammatoire appelée mammite, le lait reste dans la poitrine,ce qui conduit à la compaction de la poitrine;
Under amning- når bløde pattehuden revner, og på grund af den inflammatoriske proces, der kaldes mastitis, forbliver mælken i brystet,hvilket fører til komprimering af brystet;Il est souvent facile de comprendre etmesurer les effets de compaction en regardant un pneu de tracteur rouler sur des sols affaissés en conditions humides.
Det er let at forstå ogmåle effekten af jordpakning ved at betragte et traktordæk, som kører over løs jord under fugtige forhold.La compaction de certaines structures indique une inflammation, la présence de formations étrangères(conglomérats, pierres) indique une accumulation de sable et de pierres ou le développement d'une tumeur.
Komprimering af nogle strukturer indikerer betændelse, tilstedeværelsen af fremmede formationer(konglomerater, sten) indikerer ophobning af sand og sten eller udvikling af en tumor.Humidité du sol: en évitant de travailler des sols humides, il est possible de limiter la compaction et le ruissellement des sédiments et nutriments, ainsi que l'érosion et les problèmes de développement du système racinaire.
Jordfugtighed: Ved at undgå at bearbejde fugtig jord begrænses kompaktering og afstrømning af sediment og næringsstoffer samt erosion og problemer med rodudvikling.Représentant la nouvelle génération de XCMG d'entraînement mécanique rouleaux vibrants, la machine établit de nouvelles normes pour le fonctionnement,la propulsion, la compaction, la fiabilité et la facilité d'entretien dans la industry.
Repræsenterer XCMG nye generation af mekanisk transmission vibrerende valser, maskinen sætter nye standarder for drift,fremdrift, jordpakning, pålidelighed og servicevenlighed i industry.Les techniques de lutte contre l'érosion et la compaction du sol et de maintien de la structure du sol sont globalement applicables à tous les types d'exploitation, pratiquement partout.
Teknikker til kontrol af erosion og kompaktering af jordbunden og opretholdelse af jordbundsstrukturen finder bred anvendelse på alle bedriftstyper og de fleste steder.Les modèles à table variable ou fixe sont disponibles en versions standard ouhaute densité et fournissent un degré de compaction le plus élevé possible, réduisant ainsi les passages de rouleau compresseur.
Modeller med Variomatic ogfaste strygejern fås i standard- og højdensitetsversioner. De byder på den størst mulige grad af komprimering og reducerer dermed behovet for efterfølgende tromlekomprimering.Compaction et de l'équipement de déchiquetage y compris les compacteurs statiques, compacteurs de déchets, compacteurs de tambour, des compacteurs rotatifs, presses à balles, poussoirs poubelle, broyeurs et de recyclage et des déchets d'équipements.
Komprimering og makulering udstyr, herunder statiske komprimatorer, affaldskompaktorer, tromme komprimatorer, roterende komprimatorer, pressere, bin løftere, ophuggere og genbrug og affald udstyr.Vraiment très peu de sols se drainent tout seul, c'est pourquoi le drainage est essentiel pour un séchage homogène du sol,une diminution de la compaction et de l'établissement précoce des cultures en automne et au printemps.
Meget få jorde er naturligt selvdrænende og derfor er dræning vigtig for ensartet tørring af jorden,formindsket jordkomprimering og tidlig etablering af afgrøder i efteråret og foråret.
