Exemples d'utilisation de Compns en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Y compns les jardins familiaux.
Autres articles confectionnés en tissus, y compns les patrons de vêtements.
Altri manufatti confezionati di tessuti, compresi i modelli di vestiti.Tapioca, y compns celui de fécule de pommes de tene.
Couteaux(autres que ceux du n° 8208)a lame tranchante ou dentelée, y compns les serpettes fermantes.
Coltelli(diversi da quelli della voce 8208),a lama tranciarne o denuu, compresi i roncoli chiudibili.Tubes et tuyaux(y compns leurs ébauches) et barres creuses, en alumi.
On traduit aussi
D'une teneur en poids d'amidon ou de fécule égale ou supéneure k 10% et inférieure k 15%: aa ne contenant pas oucontenant en poids moins de 5% de saccharose y compns le sucre interveni calculé en saccharose.
Aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a SO% e inferiore a 85 %: aa non contenenti ocontenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio compreso lo lucchero insertilo calcolato in saccarosio.Tubes rt tuyaux(y compns leurs ébauches) et barr« creuses, en aluminium.
Tubi(compresi ι loro sbozzi) e barre forate, di alluminio.Feuilles et band« mmc« en aluminium(même gaufrées, découpées, perfore«, revêtu«, imprime« ou fixées tur papier, canon, maneres plastiques antficielles ou supports similaires), d'une épaisseur de 0,20 mm cimoins ituppon non compns.
Fogli e nastri sottili, di alluminio(anche goffrati, tagliati, perforati, ricoperti, stampan o futan su carta, cartone, matene plastiche artificiali o supponi simili), di spessore di 0,20 mm omeno non compreso il supporto.A Machines a coudre, y compns les meubles pour machines i coudre: ex II!
Macchine per cucire, compresi i mobili per dette macchine: ex 111!Feuilles et bandes minces en aluminium(même gaufrées, découpées, perforées, revêtues, impnmées ou fixées sur papier, canon, matières plastiques artificielles ousupports similaires), d'une épaisseur de 0,20 mm et moins support non compns.
Fogli e nastri sottili, di alluminio(anche goffrati, ugliati, perforati, ricoperti, stampati o fissati su carta, cartone, materie plastiche artificiali o supporti simili),di spessore di 0,20 mm o meno(non compreso il supporto) Polveri e pagliette di alluminio.B d'une teneur en poids de saccharose y compns le sucre mtervem calcule en saccharose.
B aventi tenore, in peso, di saccarosio compreso lo zucchero inverino cilcohto in saccarosio.Mandarines, y compns tangerines et sacsumas; démenones, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes: ex If. autres.
Mandarini, compresi i tangerini e i mandarini satsuma(o sazuma); clementine, wilkings, e altri simili ibridi di agrumi: ex II. altri.B dune teneur en poids de uccharosc y compns le sucre intervém calculé en uccharosc.
U« b aventi tenore, in peso, di saccarosio compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio.Produits chimiques« préparations des industries chimiques ou des industries connexes(y compris celles consistant en mélanges de produits naturels), non dénommés ni compris ailleurs; produits résiduaires des industries chimiques ou des industries connexes,non dénommés ni compns ailleurs.
Prodotti chimici c preparariam delle industrie chimiche 0 delle industrie connesse(comprese quelle consulenti in miscele di prodotti naturali), non nominati né compresi altrove; prodotti residuali delle industrie chimiche o delle industrie connesse, non nominati ne compresi altrove.Toiles métalliques'y compns les toiles continues ou sans fin, grillages et treillis, en fils de cuivre.
Fabrication i partir de matières de toute position, y compns i panir des autres matières du n° 3002.
Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce doganale, compresi gli alui materiali della voce 3002.Machines, appareils et engins mécaniques,non dénommés ni compns dans d'autres positions du présent chapitre: E. autres: ex II. autres machines, appareils et engins mécaniques:-«Machines 1 injecter, extrudeuses, broyeurs et machines i mouler par soufflage, pour l'industrie du caoutchouc et des matières plastiques artificielles.
Macchine, apparecchi e congegni meccanici,non nominati né compresi in altre voci di questo capitolo: E. altri: ex II. altre macchine ed apparecchi meccanici:- Macchine a iniezione, estrusori, trituratoti e macchine per modellare mediante soffiaggio, per l'industria della gomma e delle materie plastiche artificiali.Fabrication à partir de matières de toute position, y compns a partir des autfes matières du no 3002.
Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce doganale, compresi gli altri materiali della voce 3002.Secuonneurs et interrupteurs, y compns les interrupteurs à coupure en charge, de 1 kV k 60 kV exclus.
Sezionatori c interruttori, compresi φ ii. tcrruitori sotto carico da I kV a 60 kV esclusi.D'une teneur en poids de laccharose y compns le tucre interverti calculé en taccharose egale ou supérieure 1 85.
¡5.61 f aventi tenore, in peso, di saccarosio(compreso lo zucchero inverato calcolato in saccarosio), uguale o superiore a 85.Aurres f d'uneteneur en poids de saccharose(y compns le sucre interveni calculé en saccharose) égale ou supérieure à 85.
Aventi tenore, in peso, di saccarosio(compreso lo succherò imenuo calcolato in saccarosio), uguale o superiore a 15 X.Produits chimiques et préparations des industries chimiques ou des industries connexes(y compns celles consistant en mélango de produits naturels), non dénommés m compm ailleurs; produits rèsiduaires des induttnes chimiques ou des industnes connexes, non dénommes ni compns ailleurs.
Prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse(comprese quelle consistenti in miscele di prodotti naturali), non nominati né compresi altrove; prodotn residuali delle industrie chimiche o delle industrie connesse, non nominati ne compresi altrove.
