Que Veut Dire CONDUCTION en Italien - Traduction En Italien

• conduzione
• conducibilità

Exemples d'utilisation de Conduction en Français et leurs traductions en Italien

Fois la vitesse de conduction.
Per la velocità del conduttore.

Conduction de la chaleur sur la loggia.
Condurre il calore alla loggia.

Etudes de la conduction nerveuse anormale.
Risultati anomali negli studi sulla conduzione nervosa.

Conduction est plutôt confiée à Rudy Zerbi et Tess Masazza.
La conduzione è invece affidata a Rudy Zerbi e Tess Masazza.

Transfert thermique: courants et conduction convecteurs.
Il trasporto del calore: le correnti convettive e la conduzione.

La double conduction aérienne et osseuse.
La doppia conduzione aerea e ossea.

France- missions de maîtrise d'œuvre et de conduction d'opérations.
Francia- i compiti di vice controllore dei lavori e di controllore dell'operazione.

La conduction radio par le sol, c'est le projet Marin?
La radio a conduzione terrestre sarebbe il progetto Seafarer?

Il est employé souvent au lieu du type 409 où une conduction thermique plus élevée est exigée.
È usato spesso invece di tipo 409 dove il più alta conducibilità termica è richiesta.

Son par conduction osseuse(pas de bouchons dans les oreilles).
Suono attraverso la conduzione ossea(senza tappi nelle orecchie).

Bloc auriculo-ventriculaire, en violation de la conduction du pouls de l'oreillette au ventricule.
Blocco atrioventricolare, in violazione della conducibilità dell'impulso dall'atrio al ventricolo.

A la basse conduction thermique et la dilatation thermique élevée ainsi doit réduire au minimum la déformation du joint soudé.
Ha la conducibilità termica bassa ed alta espansione termica in modo da deve minimizzare la distorsione del giunto saldato.

Plat d'appareil d'éclairage d'aluminium étroitement ensemble, conduction thermique élevée, puits de la chaleur.
Piatto dell'apparecchio d'illuminazione dell'alluminio strettamente insieme, alta conducibilità termica, pozzo di calore.

Avec l'excellente conduction thermique, pour empêcher la combustion excessive.
Con conducibilità termica eccellente, impedire eccessiva combustione.

Comparé à l'acier inoxydable austénitique ordinaire, l'acier 2205 a le coefficient inférieur de dilatation thermique, mais la conduction thermique plus élevée.
Rispetto all'acciaio inossidabile austenitico ordinario, l'acciaio 2205 ha il coefficiente più basso di espansione termica, ma più alta conducibilità termica.

Grâce à la technologie Bone Conduction, le son est envoyé à vos oreilles via des Lire plus.
Grazie alla tecnologia Bone Conduction, il suono viene inviato alle tue orecchie tramite vibrazi Per saperne di più.

Il également a les propriétés de fatigue élevées de corrosion et d'érosion aussi bien qu'abaisse la dilatation thermique et la conduction thermique plus élevée qu'austénitique.
Inoltre ha alta resistenza a fatica di erosione e di corrosione come pure abbassa l'espansione termica e il più alta conducibilità termica che austenitica.

L'électrocution affecte la conduction électrolytique et perturbe le rythme cardiaque.
L'elettrocuzione influisce sulla conduzione elettrolitica e sconvolge il battito cardiaco e gran parte dei sistemi autonomi.

Comparé à l'acier inoxydable austénitique ordinaire, l'acier 2205 a le coefficient inférieur de dilatation thermique, mais la conduction thermique plus élevée.
Caratteristiche generali Rispetto all'acciaio inossidabile austenitico ordinario, l'acciaio 2205 ha il coefficiente più basso di espansione termica, ma più alta conducibilità termica.

Il a également l'excellente conduction thermique et la résistance à la corrosion pour la longévité supplémentaire.
Inoltre ha la conducibilità termica e resistenza della corrosione eccellenti per la durevolezza aggiunta.

S32760 duplexent l'acier comportent également la résistance forte à la corrosion de chlorure, à la conduction thermique élevée et au bas coefficient de dilatation thermique.
S32760 collegano l'acciaio in duplex inoltre caratterizzano la forte resistenza a corrosione del cloruro, all'alta conducibilità termica ed al coefficiente basso di espansione termica.

En conséquence, cette tension ne permettra pas la conduction, et de ce fait, l'isolateur galvanique évitera toute courant électrolytique.
Come risultato, questa tensione non permetterà di conduzione e, come tale, l'isolatore galvanico impedirà qualsiasi corrente elettrolitica.

Il a l'excellente résistance à la corrosion de chlorure, à la conduction thermique élevée et au bas coefficient de dilatation thermique.
Ha resistenza eccellente a corrosione del cloruro, all'alta conducibilità termica ed al coefficiente basso di espansione termica.

Isolation: Le polyuréthane ou le polystyrène avec la basse conduction thermique et de haute résistance est utilisé, réalisant la bonne représentation d'isolation.
Isolamento: Il poliuretano o il polistirolo con la conducibilità termica bassa ed ad alta resistenza è utilizzato, raggiungente la buona prestazione dell'isolamento.

Chez les patients présentant une maladie du nœud sinusal ou des troubles de la conduction cardiaque(bloc sino-auriculaire, bloc atrio-ventriculaire)(voir rubrique 4.8);
A pazienti con sindrome del nodo del seno o disturbi della conduzione(blocco seno-atriale, blocco atrio-ventricolare)(vedere paragrafo 4.8);

Dans des systà ̈mes biologiques aimez le corps humain, conduction électrique est provoqué par le mouvement des ions dans un support biologique aqueux.
Nei sistemi biologici gradisca il corpo umano, la conduzione elettrica à ̈ causato tramite il movimento degli ioni in un media biologico acquoso.

FAS 2507 a l'excellente résistance à la corrosion sous contrainte de chlorure et à la conduction thermique élevée, avec un bas coefficient de dilatation thermique.
Il FAS 2507 ha resistenza eccellente a corrosione di sforzo del cloruro ed all'alta conducibilità termica, con un coefficiente basso di espansione termica.

Ces enregistrements peuvent révéler des anomalies de la conduction électrique cardiaque(qui sous-tend la capacité du cœur à se contracter/ temps).
Queste registrazioni possono rivelare eventuali anomalie nella conduzione cardiaca elettrica(che è alla base la capacità del cuore di contrarsi/ beat).

Isolation: Matériel de polyuréthane ou de polystyrène avec la basse conduction thermique et de haute résistance, réalisant la bonne représentation d'isolation.
Isolamento: Materiale del polistirolo o del poliuretano con conducibilità termica bassa ed ad alta resistenza, raggiungendo buona prestazione dell'isolamento.

On pense que ces effets antifibrillants sur la période réfractaire et la conduction suppriment la réentrée et qu'ils sont potentialisés dans les oreillettes au cours de la fibrillation auriculaire.
Queste azioni anti fibrillatorie sul periodo refrattario e sulla conduzione si pensa che sopprimano il rientro, e sono potenziate negli atri durante la fibrillazione atriale.

Comment utiliser "conduction" dans une phrase en Français

Une fois qu'il est en état de conduction

La mise en conduction s'effectue par l'intermédiaire base.

La conduction électrique des solides et des liquides.

C'est la fonction de conduction qui les définit.

Le produit vulcanisé possède une bonne conduction […]

Interpréter la conduction du courant par certaines solutions

Les écouteurs utilisent la technologie de conduction osseuse.

Des souterrains aussi, du type de conduction d’eau.

Par rapport aux solutions classiques de conduction thermique.

Conduction dans le tissu auriculaire: 0.3 m/sec Vit.

Comment utiliser "conducibilità, conduzione" dans une phrase en Italien

Dipende dalla conducibilità dell'acqua del cavo.

Presenta una conducibilità termica certificata (Ist.

Ghisa: materiale ferroso dall’alta conducibilità termica.

Idromania conducibilità mahaim ridivideresti squamavano accertabilita.

Conduzione della Formazione Giurati: Pino TESINI.

Una pasta con alta conduzione termica.

Conduzione del cavo lorenzo leggio che.

Conduzione familiare curata personalmente dai proprietari.

Ecosistema, disadattato offerti nella conduzione di.

Conduzione del [regolatore francese, che sta.