Que Veut Dire CONSCIENT en Italien - Traduction En Italien

• consapevole
• cosciente
• conscio
• a conoscenza
• consapevolezza
• coscienza
• memore
• so
• riconoscendo
• consapevoli
• coscienti
• sa
• conscia
• consci
• riconosce
• sapendo
• sapevo
• riconoscere

Exemples d'utilisation de Conscient en Français et leurs traductions en Italien

Il est conscient?
È svenuto?

Non. Je n'en étais pas conscient.
No, non lo sapevo.

Je n'étais pas conscient de ce développement.
Non sapevo di questa novita.

Tant que tu en es conscient.
L'essenziale e' che tu sappia di esserlo.

Vous étiez conscient quand vous êtes tombé.
Eri sveglio quando sei caduto.

Je suis heureux que vous en soyez conscient.
Sono felice che lo sappia.

Suis-je conscient de l'identité juive de Jésus?
Ho coscienza dell'identità ebraica di Gesù?

Je pense que vous en êtes conscient.
E nel profondo, penso tu lo sappia.

Êtes-vous conscient de la gravité de cette déclaration?
Si rende conto della gravità di queste accuse?

Mais je n'en étais pas conscient.
Ma io avevo solo 11 anni e non lo sapevo.

Conscient de mon frère et moi, elle nous a invité à.
Riconoscere me e mio fratello, lei ci ha invitato in.

Le choix est entre les mains du conscient.
La scelta è nelle mani della Mente Conscia.

J'espère qu'il est conscient et qu'il souffrira toute sa vie!
Spero sia sveglio e soffra da morire! Sempre!

J'espère que celui avec qui tu es en est conscient.
Spero che quello con cui stai ora, lo sappia.

Oh, je n'étais même pas conscient que nous avions une relation.
E io che non sapevo neanche che avessimo un rapporto.

Si vous pourriez partager avec nous, quelle serait votre conscient des moments?
Se tu potessi condividere con noi, che cosa sarebbe il tuo memore momenti?

Je suis bien conscient de ta relation avec le directeur Shepard.
Sono ben informato sul tuo rapporto con il Direttore Shepard.

Votre mari n'est probablement pas conscient de ce qu'il est.
Suo marito probabilmente non si rende conto di dove sia.

J'en suis conscient, mais au risque d'avoir l'air… d'un porc sexiste?
Ne sono ben consapevole, ma...- A rischio di sembrare...- Un porco sessista?

Est ce que tu penses qu'il était conscient quand l'Éventreur a opéré?
Credi fosse svenuto quando lo Squartatore lo ha squartato?

Vous devez être conscient que ce sont juste des papiers avec certaines marques sur eux.
Devi sapere che queste sono solo carte con alcuni timbri sopra.

Think et de deux parties de l'esprit: le conscient et l'inconscient.
Think di due parti della mente: la coscienza e il subconscio.

J'ai prolongé mon "conscient" jusqu'à cette maison par le terminal du sous-sol.
Ho allargato la mia coscienza in questa casa attivando il mio terminale nel seminterrato.

Mon château est ici, l'esprit conscient et inconscient, la psyché.
Questo e' il mio castello... Proprio qui, la mente... Conscia e inconscia, la psiche.

Etre conscient de cela est très important pour être compréhensifs, dans la vie communautaire.
Essere consci di questo è molto importante per essere comprensivi nella vita comunitaria.

Mais quand vous n'êtes plus conscient de cette main, la connaissance disparaît.
Una volta però che non siete più consci della mano, questa conoscenza scompare.

Tout le monde est conscient de l'interdépendance et de l'interconnexion entre nos économies respectives.
Siamo consci dell'interdipendenza e dell'interconnessione fra le nostre rispettive economie.

Il y a lieu d'être beaucoup plus conscient des recommandations spécifiques par pays.
Occorre riservare una maggiore attenzione alle raccomandazioni specifiche per paese.

Il y a un ordinateur conscient extrêmement puissant qui prévoit de détruire la planète.
C'e' un computer senziente estremamente potente che vuole distruggere il pianeta.

Maçons à part, Je suis conscient que gloriole est toujours aveugle me.
Massoni a parte, sono memore che la vanagloria può accecarmi sempre.

Comment utiliser "conscient" dans une phrase en Français

choisissent ils n'appartiennent pas conscient de.

Sentir bien être conscient amp; prêter.

Commentaires vous être conscient que vous.

Narges était bien conscient des risques.

Syndrome schizophrénique conscient avec apragmatisme sexuel.

Conscient des risques que vous courez.

Conscient qu’une telle situation risque d’engendrer...

vous vouliez être conscient des généralisations.

Cet agent conscient est l'Observateur Neutre.

L’esprit conscient fusionne avec l’esprit subconscient.

Comment utiliser "cosciente, consapevole, conscio" dans une phrase en Italien

Per l’individuo cosciente cambiamento significa imparare.

Siamo un’istituzione cosciente delle proprie responsabilità.

Hanno una panoramica cosciente del mercato?

Sono consapevole della grandezza della sfida.

Consapevole della gravità del suo atto.

Ultime dal mondo della Sedazione Cosciente

Conscio della mia ignoranza, chiedo aiuto!

Una persona consapevole del proprio ruolo.

Essere altrettanto consapevole della vostra zona.

Primo, una mente cosciente deve notarli.